GSG · Корпоративное законодательство
Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622
Назад · Все части и приложения · Далее
Содержание раздела
- Отдел 1 — Предварительный
- 307. Толкование
- Раздел 2 — Реестр держателей долговых обязательств
- 308. Реестр держателей долговых обязательств
- 309. Место, где должен вестись реестр
- 310. Право проверять и запрашивать копию
- 311. Полномочия по закрытию реестра держателей долговых обязательств
- 312. Филиальный реестр держателей долговых обязательств
- 313. Ведение отраслевого реестра
- 314. Сделки по долговым обязательствам, зарегистрированные в отраслевом реестре
- 315. Прекращение работы отраслевого регистра
- Раздел 3 — Выделение долговых обязательств или долговых обязательств
- 316. Возврат выделенных средств
- 317. Регистрация выделения
- 318. Выдача долгового обязательства или сертификата на долговой запас на отчисление
- 319. Решение суда о выдаче долгового обязательства или сертификата на долговые запасы
- Раздел 4 — Передача долговых обязательств или долговых обязательств
- 320. Требование к инструменту передачи
- 321. Регистрация передачи или отказ в регистрации
- 322. Сертификация передачи
- 323. Выпуск долгового обязательства или сертификата на долговые запасы при передаче
- 324. Решение суда о выдаче долгового обязательства или сертификата на долговые запасы
- Раздел 5 — Разные положения
- 325. Доказательство о выдаче завещания и т.д.
- 326. Форма реестра держателей долговых обязательств, хранящихся по инструменту, составленному компанией
- 327. Вечные долговые обязательства
- 328. Полномочия на переоформление выкупленных долговых обязательств
- 329. Депонирование долговых обязательств для обеспечения авансов
- 330. Конкретное исполнение контрактов на подписку на долговые обязательства
- 331. Суд может назначить собрание держателей долговых обязательств
- 332. Ответственность попечителей перед держателями долговых обязательств
долговые обязательства
(Изменения формата — E.R. 1 2013)
Отдел 1 — Предварительный
307. Толкование
В этой части —
филиальная регистрация (登記支冊) — регистр филиалов, который ведется в соответствии с разделом 312;
долговое обязательство (債權證) В отношении к компании —
(a) включает облигации и любые другие долговые ценные бумаги компании, независимо от того, являются ли они начисленными на активы компании; и
(b) за исключением разделов 308, 311(2)(a), 312 и 331(1)(a) и разделов 3 и 4, включает в себя долговые обязательства;
реестр держателей долговых обязательств (債權證持有人登記冊) Реестр, который ведется в соответствии с разделом 308.
Раздел 2 — Реестр держателей долговых обязательств
308. Реестр держателей долговых обязательств
(1) Если компания выпускает серию долговых обязательств или любые долговые акции, которые не могут быть переданы путем поставки, компания должна вести на английском или китайском языке реестр держателей долговых обязательств или долговых акций.
(2) Компания должна войти в реестр держателей долговых обязательств —
(a) имя и адрес каждого держателя долговых обязательств или долговых запасов;
(b) размер долговых обязательств или долговых обязательств, принадлежащих каждому держателю;
(c) (a) дату, когда каждое лицо внесено в реестр в качестве держателя долговых обязательств или долговых обязательств; и
(d) дата, когда любое лицо перестает быть держателем долговых обязательств или долговых обязательств.
(3) Если компания нарушает подраздел (1) или (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
309. Место, где должен вестись реестр
(1) Компания должна вести свой реестр держателей долговых обязательств по:
(a) зарегистрированный офис компании; или
(b) место, предписанное правилами, изданными в соответствии с разделом 657.
(2) Компания должна уведомить Регистратора о месте, в котором ведется реестр держателей долговых обязательств.Уведомление должно быть в указанной форме и доставлено Регистратору для регистрации в течение 15 дней после первого хранения реестра в этом месте.
(3) Компания должна уведомить Регистратора о любом изменении (кроме изменения адреса зарегистрированного офиса компании) в месте, в котором ведется реестр держателей долговых обязательств.Уведомление должно быть в указанной форме и доставлено Регистратору для регистрации в течение 15 дней после изменения.
(4) Подраздел (2) не требует, чтобы компания уведомляла Регистратора о месте, в котором ведется реестр держателей долговых обязательств.
(a) если в случае реестра, который появился на дату начала или после даты открытия этого подразделения, он всегда хранился в зарегистрированном офисе компании; или
(b) если —
(i) непосредственно перед этой датой начала # компания вела реестр в соответствии с разделом 74А предыдущего Постановления; и
(ii) в день и после этой даты начала # этот реестр хранится в качестве реестра держателей долговых обязательств для целей раздела 308 (1) в месте, в котором он был сохранен непосредственно перед этой датой начала #.
(5) Если компания нарушает подраздел (1), (2) или (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают преступление, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 4 и, в случае продолжающегося преступления, дополнительному штрафу в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
_____________________
Редакционная записка:
# Дата начала: 3 марта 2014 года.
310. Право проверять и запрашивать копию
(1) Член общества вправе по запросу, сделанному в установленном порядке и без предъявления обвинения, проверить реестр держателей долговых обязательств общества в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657.
(2) Лицо, зарегистрированное в реестре в качестве держателя долгового обязательства компании, вправе по запросу, сделанному в установленном порядке и без предъявления обвинения, осмотреть реестр в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657.
(3) Любое другое лицо имеет право по запросу, сделанному в установленном порядке и при уплате установленного сбора, проверять реестр в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657.
(4) Лицо вправе по запросу и при уплате установленного сбора предоставить копию реестра держателей долговых обязательств компании или любой ее части в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657.
(5) Держатель долгового обязательства компании или доверительный управляющий для всех держателей долгового обязательства компании имеет право по запросу и при уплате установленной пошлины получить копию любого трастового акта или любого другого документа, обеспечивающего выпуск долговых обязательств в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657.
(6) В этом разделе —
предписанный (訂明) Средства, предписанные правилами, изданными в соответствии со статьей 657.
311. Полномочия по закрытию реестра держателей долговых обязательств
(1) Компания может, уведомив об этом в соответствии с частью 2, закрыть свой реестр держателей долговых обязательств или любую его часть на любой период или периоды, не превышающие 30 дней в году.
(2) Уведомление для целей подраздела (1) —
(a) в случае, если компания, имеющая какой-либо из долговых обязательств или долговых обязательств, упомянутых в разделе 308 (1), перечисленных на признанном фондовом рынке, должна быть предоставлена:
(i) в соответствии с правилами листинга, применимыми к фондовому рынку; или
(ii) посредством рекламы в газете, распространяющейся в Гонконге; и
(b) в случае любой другой компании, должна быть предоставлена реклама в газете, циркулирующей в основном в Гонконге.
(3) Срок в 30 дней, упомянутый в части 1 настоящей статьи, может быть продлен в отношении любого года решением, принятым в этом году большинством в стоимости владельцев долговых обязательств, присутствующих лично, или, если доверенные лица допускаются, доверенными лицами на собрании, созванном для этой цели или иным образом в соответствии с доверительным актом или любым другим документом, обеспечивающим выпуск долговых обязательств.
(4) Срок в 30 дней, указанный в части 1 настоящей статьи, не должен продлеваться на дальнейший период или периоды, превышающие 30 дней в целом в любом году.
(5) Компания должна по требованию предоставить любому лицу, желающему проверить реестр или часть реестра, который закрыт по данному разделу, сертификат, подписанный секретарем компании, с указанием срока, на который и по чьему поручению он закрыт.
(6) Если компания нарушает подраздел (5), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу на уровне 3.
312. Филиальный реестр держателей долговых обязательств
(1) Если компания выпускает в месте за пределами Гонконга серию долговых обязательств или любые долговые акции, которые не могут быть переданы по доставке, компания может, если она уполномочена сделать это своими статьями, заставить хранить там отраслевой реестр владельцев долговых обязательств или долговых акций, которые являются резидентами там.
(2) Компания, которая начинает вести реестр филиалов, должна в течение 15 дней после этого доставить Регистратору для регистрации уведомление в указанной форме с указанием адреса, по которому ведется реестр филиалов.
(3) Компания, которая ведет реестр филиалов, должна предоставить Регистратору для регистрации уведомление в указанной форме о любом изменении адреса, по которому ведется реестр филиалов, в течение 15 дней после изменения.
(4) Если компания нарушает подраздел (2) или (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
313. Ведение отраслевого реестра
(1) Реестр филиалов должен вестись таким же образом, как и реестр держателей долговых обязательств компании (основной реестр) согласно этому Постановлению.
(2) Компания, ведущая отраслевой реестр, может закрыть его таким же образом, каким может быть закрыт основной реестр в соответствии с разделом 311, за исключением того, что реклама, упомянутая в этом разделе, должна быть вставлена в газету, которая обычно циркулирует в том месте, в котором ведется отраслевой реестр.
(3) Компания, которая ведет реестр филиалов —
(a) (b) должен привести к тому, что его дубликат будет храниться в том месте, в котором ведется основной реестр компании; и
(b) должны в течение 15 дней после внесения записи в регистр филиала —
(i) передать копию записи в свой зарегистрированный офис; и
(ii) Обновить дубликат регистра филиалов.
(4) Дубликат отраслевого реестра должен рассматриваться для всех целей настоящего Указа как часть основного реестра.
(5) В соответствии с положениями настоящего Указа, компания может в своих статьях сделать любое положение, которое она сочтет подходящим для ведения отраслевых реестров.
(6) Если компания нарушает подраздел (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
314. Сделки по долговым обязательствам, зарегистрированные в отраслевом реестре
(1) Долговые обязательства, зарегистрированные в отраслевом реестре компании, должны отличаться от долговых обязательств, зарегистрированных в реестре компании.
(2) Никакая сделка в отношении любых долговых обязательств, зарегистрированных в отраслевом реестре, не может быть зарегистрирована в любом другом реестре в течение этой регистрации.
315. Прекращение работы отраслевого регистра
(1) Компания может прекратить регистр филиалов.
(2) Если компания прекращает регистр филиала, все записи в этом реестре должны быть переданы:
(a) (a) какой-либо другой отраслевой реестр, хранящийся в том же месте за пределами Гонконга компанией; или
(b) Реестр держателей долговых обязательств компании.
(3) Если компания прекращает регистр филиала, она должна в течение 15 дней после прекращения его действия направить Регистратору для регистрации уведомление в указанной форме, информирующее Регистратора о:
(a) Прекращение; и
(b) Реестр, в который были переданы записи.
(4) Если компания нарушает подраздел (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
Раздел 3 — Выделение долговых обязательств или долговых обязательств
316. Возврат выделенных средств
(1) В течение одного месяца после выделения долговых обязательств или долговых обязательств компания должна предоставить Регистратору для регистрации возврат надела, который соответствует подразделу (2).
(2) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме; и
(b) должны указать —
(i) размер выделенных долговых обязательств или долговых обязательств;
(ii) имя и адрес каждого аллотека;
(iii) (a) дату выделения долговых обязательств или долговых запасов; и
(iv) дату погашения долговых обязательств или долговых обязательств.
(2A) Подраздел (2)(b)(ii) не применяется, если долговые обязательства или долговые обязательства могут быть переданы путем поставки (добавлено 35 из 2018 г., с. 28).
(3) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
(4) Если компания не доставляет возврат, который соответствует подразделу (2), в течение одного месяца после выделения долговых обязательств или долговых запасов, Суд может по заявлению компании или ответственного лица компании продлить срок доставки возврата на период, определенный Судом.
(5) Суд может продлить срок, предусмотренный частью 4 настоящей статьи, только в случае, если он удовлетворен:
(a) непредоставление возврата было случайным или из-за непреднамеренности;
(b) Это справедливо и справедливо для продления срока.
(6) Если Суд продлевает срок доставки возврата, любая ответственность, уже понесенная компанией или ответственным лицом компании за преступление в соответствии с подразделом (3), прекращается, и подраздел (1) имеет силу, как если бы ссылка на один месяц была ссылкой на расширенный период.
317. Регистрация выделения
(1) Компания должна зарегистрировать выдачу долговых обязательств или долговых обязательств как можно скорее и в любом случае в течение 2 месяцев после даты выделения, введя в свой реестр держателей долговых обязательств информацию, указанную в разделе 308 (2).
(2) Если компания не регистрирует выделение долговых обязательств или долговых обязательств в течение 2 месяцев после даты выделения, компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого продолжается правонарушение.
318. Выдача долгового обязательства или сертификата на долговой запас на отчисление
(1) В течение 2 месяцев после распределения долговых обязательств или долговых обязательств компания должна:
(a) в случае выделения долговых обязательств, завершить долговые обязательства и иметь их готовыми к поставке; или
(b) в случае выделения долгового запаса заполните сертификаты на долговой запас и приготовьте их к сдаче.
(2) Подраздел (1) не применяется, если условия распределения долговых обязательств или долговых обязательств предусматривают иное.
(3) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
319. Решение суда о выдаче долгового обязательства или сертификата на долговые запасы
(1) Если компания нарушает раздел 318 в отношении распределения долговых обязательств или долговых обязательств, лицо, имеющее право на долговые обязательства или сертификаты на долговые обязательства, может подать уведомление о компании, требующей от нее передать долговые обязательства или сертификаты лицу в течение 10 дней.
(2) Если компания, на которой было вручено уведомление в соответствии с подразделом (1), не предоставляет долговые обязательства или сертификаты в течение 10 дней после вручения уведомления, лицо может обратиться в Суд за приказом в соответствии с подразделом (3).
(3) По заявлению, поданному в соответствии с подразделом (2), Суд может издать распоряжение, предписывающее компании и любому должностному лицу компании передать долговые обязательства или сертификаты лицу в течение срока, указанного в приказе.
(4) Приказ может предусматривать, что все расходы и сопутствующие заявке должны нести компания или должностное лицо компании, ответственной за нарушение.
Раздел 4 — Передача долговых обязательств или долговых обязательств
320. Требование к инструменту передачи
(1) Компания не должна регистрировать передачу долговых обязательств или долговых обязательств компании, если не был доставлен надлежащий инструмент передачи компании.
(2) Подраздел (1) не затрагивает никаких полномочий компании зарегистрировать в качестве держателя долгового обязательства лицо, которому в силу закона передано право на долговые обязательства или акции долгового обязательства.
321. Регистрация передачи или отказ в регистрации
(1) Получатель или лицо, передающее долговые обязательства или долговые обязательства компании, может передать их компании.
(2) В течение 2 месяцев после передачи компания должна либо:
(a) зарегистрировать перевод; или
(b) направить получателю и передающему лицу уведомление об отказе в регистрации передачи.
(3) Если компания нарушает подраздел (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
322. Сертификация передачи
(1) Сертификация компанией документа о передаче любых долговых обязательств или долговых обязательств компании —
(a) является представление компанией любому лицу, действующему на основании подтверждения того, что документы были предоставлены компании, которые свидетельствуют о праве собственности на долговые обязательства или долговые обязательства в передающем лице, указанном в инструменте; и
(b) не является представлением о том, что лицо, передающее право, имеет какой-либо титул на долговые обязательства или долговые запасы.
(2) Если лицо действует на основании ложной сертификации компанией, сделанной небрежно, компания несет такую же ответственность перед лицом, как если бы сертификация была сделана обманным путем.
(3) Для целей настоящего раздела, инструмент передачи удостоверяется компанией, если он имеет:
(a) слова «зарегистрированный сертификат» или слова, имеющие тот же эффект, на английском или китайском языке; и
(b) Под этими словами или рядом с ними подпись или инициалы лица, имеющего фактические или очевидные полномочия для сертификации переводов от имени компании.
(4) Если не доказано обратное, подпись или инициалы, появляющиеся на документе о передаче, как указано в подразделе (3)(b), должны рассматриваться:
(a) в качестве подписи или инициалов лица, подписью или инициалами которого они являются; и
(b) как если оно было помещено на инструмент этим лицом или другим лицом, имеющим фактические или очевидные полномочия использовать подпись или инициалы для целей удостоверения переводов от имени компании.
323. Выпуск долгового обязательства или сертификата на долговые запасы при передаче
(1) В течение срока, указанного в части 2, компания должна:
(a) в случае передачи долговых обязательств завершить долговые обязательства и иметь их готовыми к поставке; или
(b) в случае передачи долгового запаса заполните сертификаты на долговой запас и приготовьте их к сдаче.
(2) Этот период является —
(a) для частной компании, через 2 месяца после дня, на который был подан перевод с компанией;
(b) для любой другой компании, через 10 рабочих дней после дня, в который передача была подана в компанию.
(3) Подраздел (1) не применяется к передаче, если:
(a) условия выпуска долговых обязательств или долговых запасов предусматривают иное;
(b) гербовый сбор не был уплачен в отношении передачи;
(c) перевод является недействительным; или
(d) Компания, получив на это право, отказывается регистрировать перевод.
(4) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 4 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 700 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
(5) В этом разделе —
деловой день (營業日) Это означает день, когда признанный фондовый рынок открыт для бизнеса, связанного с ценными бумагами.
324. Решение суда о выдаче долгового обязательства или сертификата на долговые запасы
(1) Если компания нарушает раздел 323 в отношении передачи долговых обязательств или долговых обязательств, лицо, имеющее право на долговые обязательства или сертификаты на долговые обязательства, может подать уведомление о компании, требующей от нее передать долговые обязательства или сертификаты лицу в течение 10 дней.
(2) Если компания, на которой было вручено уведомление в соответствии с подразделом (1), не предоставляет долговые обязательства или сертификаты в течение 10 дней после вручения уведомления, лицо может обратиться в Суд за приказом в соответствии с подразделом (3).
(3) По заявлению, поданному в соответствии с подразделом (2), Суд может издать распоряжение, предписывающее компании и любому должностному лицу компании передать долговые обязательства или сертификаты лицу в течение срока, указанного в приказе.
(4) Приказ может предусматривать, что все расходы и сопутствующие заявке должны нести компания или должностное лицо компании, ответственной за нарушение.
Раздел 5 — Разные положения
325. Доказательство о выдаче завещания и т.д.
Для целей передачи долговых обязательств или передачи права на долговые обязательства компания должна принять в качестве достаточных доказательств предоставления завещания или писем администрации умершего лица производство в компанию документа, который по закону является достаточным доказательством этой субсидии.
326. Форма реестра держателей долговых обязательств, хранящихся по инструменту, составленному компанией
(1) Этот раздел применяется к реестру держателей долговых обязательств, которые должны храниться под инструментом, изготовленным компанией.
(2) Если положение документа требует, чтобы реестр хранился в разборчивой форме, это положение следует толковать как требующее, чтобы реестр хранился либо —
(a) в разборчивой форме; или
(b) в неразборчивой форме, способной быть воспроизведенной в разборчивой форме.
327. Вечные долговые обязательства
(1) Несмотря на любое правило справедливости, условие, содержащееся в любых долговых обязательствах или в акте, обеспечивающем выпуск любых долговых обязательств, не является недействительным только потому, что долговые обязательства, по условию, сделаны —
(a) неисправимый;
(b) выкупа только в случае непредвиденных обстоятельств (как бы отдаленных); или
(c) По истечении срока (в зависимости от того, сколько времени прошло).
(2) Подраздел (1) применяется к долговым обязательствам, когда они выпущены, и к действиям, когда они исполнены.
328. Полномочия на переоформление выкупленных долговых обязательств
(1) Этот раздел применяется, если компания, до, после или после даты начала действия этого раздела, погасила любые долговые обязательства, ранее выпущенные.
(2) Компания имеет и должна рассматриваться как всегда имевшая право переиздавать выкупленные долговые обязательства либо путем переиздания тех же долговых обязательств, либо путем выпуска новых долговых обязательств вместо них, если:
(a) (a) положение об обратном (выраженное или подразумеваемое) содержится в статьях компании или любом договоре, заключенном компанией; или
(b) Компания, приняв соответствующее решение или любым другим актом, выразила намерение аннулировать долговые обязательства.
(3) При переиздании любых выкупленных долгов лицо, имеющее право на эти долговые обязательства, имеет и должно рассматриваться как всегда имевшее те же приоритеты, как если бы они никогда не были выкуплены.
(4) Переиздание погашенных долговых обязательств, будь то до, в или после даты начала действия настоящего раздела —
(a) рассматривается как выпуск новых долговых обязательств для целей гербового сбора; и
(b) не следует рассматривать как выпуск новых долговых обязательств для целей любого положения, ограничивающего сумму или количество долговых обязательств, подлежащих выпуску.
(5) Лицо, кредитующее деньги на обеспечение любых долговых обязательств, переизданных в соответствии с настоящим разделом, которые, как представляется, проштампованы, может предоставить долговые обязательства в качестве доказательства в любом разбирательстве для обеспечения безопасности лица.
(6) Если лицо предоставляет долговые обязательства в качестве доказательства в любом разбирательстве по обеспечению безопасности лица в соответствии с подразделом (5), гербовый сбор и штраф, подлежащие уплате в соответствии с Постановлением о гербовом сборе (глава 117) в отношении переоформления долговых обязательств, должны быть оплачены компанией.
(7) Подразделы (5) и (6) не применяются, если лицо имело уведомление или, но по небрежности лица, могло обнаружить, что долговые обязательства не были проштампованы.
(8) Если какие-либо долговые обязательства, погашенные до 1 июля 1933 года, переиздаются на эту дату или после этой даты, переиздание не наносит ущерба и должно рассматриваться как никогда не наносившее ущерба любому праву или приоритету, которые лицо имело бы в соответствии или в силу любой ипотеки или платежа, созданного до этой даты.
_____________________
Редакционная записка:
# Дата начала: 3 марта 2014 года.
329. Депонирование долговых обязательств для обеспечения авансов
Если компания вне зависимости от того, была ли она депонирована до, в день или после даты начала действия данного раздела, депонировала какие-либо из своих долговых обязательств для обеспечения авансов время от времени по текущему счету или иным образом, долговые обязательства не должны рассматриваться как погашенные только потому, что счет компании перестал быть дебетовым, в то время как долговые обязательства оставались депонированными.
_____________________
Редакционная записка:
# Дата начала: 3 марта 2014 года.
330. Конкретное исполнение контрактов на подписку на долговые обязательства
Контракт с компанией на получение и оплату любых долговых обязательств компании может быть исполнен приказом о конкретном исполнении.
331. Суд может назначить собрание держателей долговых обязательств
(1) Данный раздел применяется к любому лицу, которое имеет —
(a) любые долговые обязательства, которые являются частью серии, выпущенной компанией, и равны по рангу другим долговым обязательствам этой серии; или
(b) Любые долговые обязательства компании.
(2) Если лицо, к которому применяется этот раздел, самостоятельно или совместно с любым другим таким лицом владеет по крайней мере указанным процентом стоимости долговых обязательств компании, лицо может обратиться в Суд для проведения собрания держателей долговых обязательств компании, чтобы дать указания доверительному управляющему для держателей долговых обязательств.
(3) Подраздел (2) может быть исключен долговыми обязательствами или доверительными актами или другими документами, обеспечивающими выпуск долговых обязательств.
(4) В этом разделе —
определенный процент (指明百分比) означает —
(a) 10%; или
(b) более высокий процент, который может быть предусмотрен в долговых обязательствах, трастовых документах или других документах, обеспечивающих выпуск долговых обязательств.
332. Ответственность попечителей перед держателями долговых обязательств
(1) Положение, содержащееся в —
(a) трастовый акт, обеспечивающий выпуск долговых обязательств; или
(b) договор с держателями долговых обязательств, обеспеченных доверительным актом,
является недействительным в той степени, в которой он освобождает доверительного управляющего от ответственности или возмещает доверительному управляющему ответственность за нарушение доверия за неспособность доверительного управляющего продемонстрировать степень заботы и усердия, требуемых от доверительного управляющего как доверительного управляющего, с учетом положений доверительного акта, предоставляющего доверительному управляющему любые полномочия, полномочия или дискреционные полномочия.
(2) Подраздел (1) не —
(a) недействительность освобождения, действительно предоставленного иным образом в отношении всего, что было сделано или не сделано доверенным лицом до предоставления освобождения;
(b) недействительным любое положение, позволяющее такое освобождение быть предоставленным —
(i) (b) о том, что соглашение было достигнуто большинством не менее 75% в стоимости держателей долговых обязательств, присутствующих и голосующих лично или, если доверенные лица допускаются, по доверенности на собрании, созванном для этой цели; и
(ii) либо в отношении конкретных действий или бездействия, либо в отношении попечителя, умирающего или прекращающего действовать;
(c) (a) недействительны любые положения, действующие 31 августа 1984 года, если любое лицо, которое в таком случае имеет право на получение выгоды от предоставления, или которому впоследствии предоставляется выгода от предоставления в соответствии с подразделом (3), остается доверенным лицом доверительного акта; или
(d) лишать любое лицо какого-либо освобождения или права на возмещение в отношении чего-либо, что было сделано или не было сделано, лицом, в то время как любое положение, упомянутое в пункте (с), было в силе.
(3) В то время как доверительный управляющий трастового акта остается вправе воспользоваться положением, сохраненным в соответствии с подразделом (2) (c) или (d), пособие может быть предоставлено, в соответствии с подразделом (4), —
(a) все нынешние и будущие попечители доверительного акта; или
(b) Всем, кто был назначен или назначен в качестве попечителя.
(4) Преимущество должно быть предоставлено резолюцией, принятой большинством не менее 75% от стоимости держателей долговых обязательств, присутствующих лично или, если доверенные лица допускаются, доверенными лицами на собрании, созванном для этой цели.
(a) в соответствии с положениями доверительного акта; или
(b) если в доверительном акте не предусмотрено созыва заседаний, в порядке, утвержденном Судом.
___________
