Global Services Group

Загрузка

Распределение прибыли и активов в Гонконге — часть 6 Cap. 622

Распределение прибыли и активов в Гонконге — часть 6 Cap. 622

GSG · Корпоративное законодательство

Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622

Назад · Все части и приложения · Далее

Содержание раздела
  1. Отдел 1 — Предварительный
  2. 290. Толкование
  3. 291. Реализованные прибыли и убытки
  4. 292. Определенную сумму следует рассматривать как реализованную прибыль или убыток.
  5. 293. (Отменено 20 из 2023 с. 110)
  6. 294. Распределение в натуральной форме: определенная сумма должна рассматриваться как реализованная прибыль
  7. 295. Применение части
  8. 296. Экономия на других ограничениях на распределение
  9. Раздел 2 — Запреты и ограничения
  10. 297. Запрет на определенные распределения
  11. 298. Компания может производить только определенные дистрибутивы.
  12. 299. Ограничение на применение нереализованной прибыли
  13. 300. Финансовый секретарь может изменять или освобождать от обязательств положения, касающиеся инвестиционной компании.
  14. 301. Последствия незаконного распространения
  15. Раздел 3 — Дополнительные положения к Разделу 2
  16. 302. Обоснование распределения по ссылкам на финансовые ведомости
  17. 303. Последовательные распределения
  18. Раздел 4 – Конкретная финансовая отчетность
  19. 304. Последняя годовая финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302
  20. 305. Промежуточная финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302
  21. 306. Первоначальная финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302

Распределение прибыли и активов

(Изменения формата — E.R. 1 2013)

Отдел 1 — Предварительный

290. Толкование

(1) В этой части —

Назван акционерный капитал (已催繳股本) , в отношении компании, означает так много ее акционерного капитала, как равняется совокупной сумме звонков, сделанных на ее акции (независимо от того, были ли эти звонки оплачены), вместе с —

(a) (a) любой акционерный капитал, оплаченный без вызова; и

(b) любой акционерный капитал, подлежащий выплате на определенную будущую дату в соответствии со статьями, условиями распределения соответствующих акций или любыми другими соглашениями об оплате этих акций,

Неназванный акционерный капитал (未催繳股本) должны быть прочитаны соответственно;

капитализация (資本化) , в отношении прибыли компании, означает любую из следующих операций (когда бы они ни осуществлялись):

(a) применение прибыли в виде полной или частичной выплаты невыпущенных акций компании, которые будут выделены членам компании в качестве полностью или частично выплаченных бонусных акций;

(b) перевод прибыли в акционерный капитал;

распределение (分派) означает любое описание распределения активов компании среди ее членов, будь то наличными или иным образом, за исключением распределения посредством:

(a) выпуск акций в качестве полностью или частично оплаченных бонусных акций;

(ab) a передача казначейских акций в качестве полностью оплаченных бонусных акций; (Добавлено 1 из 2025 г., 11)

(b) выкуп или выкуп любых акций компании из капитала (включая доходы от любой новой эмиссии акций) или из нереализованной прибыли в соответствии с Разделом 4 Части 5;

(c) сокращение акционерного капитала путем прекращения или уменьшения ответственности любого участника по любой из акций компании в отношении акционерного капитала, не оплаченного, или путем погашения оплаченного акционерного капитала;

(d) (a) распределение активов между участниками по завершении деятельности компании; или

(e) — финансовая помощь, предоставляемая компанией участнику в соответствии с разделами 283, 284 или 285;

финансовая помощь (資助) имеет значение, указанное в параграфе 274(1);

Финансовые статьи (財務項目) Это означает все следующее —

(a) прибыли, убытки, активы и обязательства;

(b) положения;

(c) акционерный капитал и резервы (включая нераспределенные резервы);

Чистые активы (淨資產) применительно к компании означает совокупность активов компании за вычетом совокупности ее обязательств;

нераспределяемые резервы (不可分派的儲備) применительно к компании означает —

(a) (b) при условии соблюдения подраздела (2), сумма, на которую накопленная, нереализованная прибыль компании, если она ранее не использовалась капитализацией, превышает ее накопленные, нереализованные убытки, если она ранее не была списана в результате сокращения или реорганизации капитала; или

(b) любой другой резерв, который компания не может распространять посредством Указа (кроме настоящей Части) или его статей.

(2) В пункте (а) определения нераспределяемых резервов в подразделе (1) ссылка на капитализацию исключает передачу прибыли компании в ее резерв для выкупа капитала на 1 сентября 1991 года или после этой даты.

(3) В этой части —

(a) (a) ссылка на прибыль от любого конкретного описания является ссылкой на прибыль от такого описания, полученную в любое время; и

(b) Ссылка на потери любого конкретного описания является ссылкой на потери этого описания, сделанные в любое время.

(4) Для целей настоящей Части любая финансовая отчетность является справочной финансовой отчетностью, если соответствующее распределение производится в соответствии с определениями, сделанными со ссылкой на финансовые статьи, как указано в финансовой отчетности в соответствии с разделом 302.

291. Реализованные прибыли и убытки

(1) В настоящей части ссылка на реализованную прибыль или реализованные убытки компании является ссылкой на те прибыли или убытки компании, которые рассматриваются как реализованная прибыль или реализованные убытки для целей любой финансовой отчетности, подготовленной директорами в соответствии с общепринятыми принципами в момент подготовки финансовой отчетности, в отношении определения для целей бухгалтерского учета реализованной прибыли или реализованных убытков.

(2) Подраздел (1) не затрагивает какое-либо конкретное положение (будь то в постановлении или иным образом), в соответствии с которым прибыль или убытки любого описания считаются реализованными.

(3) Если после всех обоснованных запросов директора компании не могут определить, была ли реализована конкретная прибыль или убыток, полученный до 1 сентября 1991 года, они могут рассматривать прибыль как реализованную, а убыток как нереализованную для целей настоящей Части.

292. Определенную сумму следует рассматривать как реализованную прибыль или убыток.

(1) Для целей настоящей Части положение, отличное от суммы, указанной в подразделе (2), должно рассматриваться как реализованный убыток.

(2) Сумма списывается или удерживается путем обеспечения уменьшения стоимости основного актива, появляющегося при переоценке:

(a) все основные средства компании; или

(b) Все основные средства компании, кроме гудвила.

(3) Для целей подраздела (2) любое возмещение директорами стоимости в определенное время основного актива должно рассматриваться как переоценка актива, если:

(a) в случае зарегистрированной компании условия, указанные в подразделах (4)(a) и (b), выполнены; или

(b) В случае любой другой компании —

(i) (b) если референтная финансовая отчетность является финансовой отчетностью, указанной в разделе 304, то выполняются условия, указанные в подразделах (4)(a) и (b); или

(ii) (b) если референтная финансовая отчетность является финансовой отчетностью, указанной в разделе 305 или 306, условие, указанное в подразделе (4)(a), выполнено.

(4) Условия таковы —

(a) (b) что директора удовлетворены тем, что совокупная стоимость на тот момент основных средств компании не меньше совокупной суммы, на которую они на данный момент указываются в финансовой отчетности; и

(b) что в примечании к справочной финансовой отчетности указывается, что:

(i) директора учитывали стоимость основных средств компании без их фактической переоценки;

(ii) (b) директора удовлетворены тем, что совокупная стоимость на момент рассмотрения этих активов была или не была меньше совокупной суммы, на которую они были или были на данный момент указаны в финансовой отчетности; и

(iii) Соответственно, в силу настоящего подраздела суммы указываются в справочной финансовой отчетности на том основании, что переоценка основных средств компании должна рассматриваться как имевшая место в то время.

(5) Для целей настоящей Части, если:

(a) при переоценке основного актива показывается, что получена нереализованная прибыль; и

(b) после или после переоценки сумма списывается или удерживается для амортизации основного актива в течение периода,

Сумма, на которую сумма превышает прогнозируемую сумму в отношении амортизации этого актива за период, должна рассматриваться как реализованная прибыль, полученная за период.

(6) При определении того, принесла ли компания прибыль или убыток по активу для целей подраздела (5), стоимость, указанная в самой ранней доступной записи о ее стоимости, сделанной компанией или после ее приобретения компанией, должна рассматриваться как стоимость актива, если:

(a) нет записей о первоначальной стоимости актива; или

(b) запись о первоначальной стоимости актива не может быть получена без необоснованных расходов или задержек.

(7) В подразделе (5) —

прогнозируемая сумма (預計款項) , в отношении амортизации основного актива, означает сумму, которая была бы списана или сохранена для амортизации, если бы переоценка актива не была произведена.

(8) Для целей настоящего раздела актив компании должен рассматриваться как основной актив, если он предназначен для использования в деятельности компании или иным образом должен храниться для целей деятельности компании на постоянной основе.

293. (Отменено 20 из 2023 с. 110)

294. Распределение в натуральной форме: определенная сумма должна рассматриваться как реализованная прибыль

Если компания производит распределение, состоящее из или включающее в себя безналичный актив, и любая часть суммы, на которую указан актив в справочной финансовой отчетности, представляет собой нереализованную прибыль, эта часть этой суммы должна рассматриваться как реализованная прибыль с целью определения, до или после распределения, законности распределения в соответствии с настоящей частью.

295. Применение части

(1) Настоящая часть применяется в отношении распределения, произведенного на дату начала или после даты начала действия настоящей части, за исключением распределения, указанного в подразделе (2).

(2) Исключенное распределение — это распределение, размер которого, если бы настоящая часть применялась в отношении распределения, определялся бы в соответствии с разделом 302 со ссылкой на финансовые статьи, указанные в любой финансовой отчетности за финансовый год или период, начинающийся до даты начала действия настоящей части.

_____________________

Редакционная записка:

# Дата начала: 3 марта 2014 года.

296. Экономия на других ограничениях на распределение

Настоящая часть не затрагивает никаких постановлений или норм права, или каких-либо положений статей компании, ограничивающих суммы, из которых или случаи, в которых может быть произведено распределение.

Раздел 2 — Запреты и ограничения

297. Запрет на определенные распределения

(1) Компания может делать распределение только из прибыли, доступной для распределения.

(2) Для целей настоящего раздела прибылью компании, доступной для распределения, является ее накопленная, реализованная прибыль, если она ранее не использовалась путем распределения или капитализации, за вычетом накопленных, реализованных убытков, если она ранее не была списана в результате сокращения или реорганизации капитала.

298. Компания может производить только определенные дистрибутивы.

(1) Компания, зарегистрированная на бирже, может производить только дистрибуцию —

(a) если сумма его чистых активов не меньше, чем совокупный объем его акционерного капитала и нераспределенных резервов; и

(b) если и в той мере, в какой распределение не уменьшает сумму этих активов до суммы, меньшей, чем эта совокупная сумма.

(2) Компания, зарегистрированная на бирже, не должна включать какой-либо неназванный акционерный капитал в качестве актива с целью определения суммы ее чистых активов в соответствии с настоящим разделом.

299. Ограничение на применение нереализованной прибыли

Компания не должна применять нереализованную прибыль при выплате долговых обязательств или при выплате какой-либо суммы, невыплаченной по ее выпущенным акциям.

300. Финансовый секретарь может изменять или освобождать от обязательств положения, касающиеся инвестиционной компании.

(1) По заявлению инвестиционной компании финансовый секретарь может:

(a) (b) изменять в отношении компании любые запреты или ограничения, предусмотренные в разделах 297, 298 или 299; или

(b) освобождает компанию от любого из таких запретов или ограничений.

(2) Финансовый секретарь может внести изменения или изъятия в соответствии с подразделом (1) с учетом любых условий, которые финансовый секретарь считает подходящими.

(3) В этом разделе —

инвестиционная компания (投資公司) означает зарегистрированную компанию, основной бизнес которой заключается в инвестировании ее средств в ценные бумаги, землю или другие активы с целью:

(a) Распространение инвестиционного риска; и

(b) предоставление своим членам выгоды от результатов управления активами.

301. Последствия незаконного распространения

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) Компания производит дистрибуцию или часть дистрибуции одному из своих членов в нарушение:

(i) § 297, 298 или 299; или

(ii) запрет или ограничение в этом разделе, измененные в соответствии с разделом 300; и

(b) В момент распределения член знает или имеет разумные основания полагать, что распределение или эта часть распределения (в зависимости от обстоятельств) производится в нарушение этого раздела или измененного запрета или ограничения.

(2) Если распределение осуществляется наличными, участник обязан погасить распределение или эту часть распределения (в зависимости от обстоятельств) компании.

(3) Если распределение производится иначе, чем наличными, участник обязан выплатить компании сумму, равную стоимости распределения или той части распределения (в зависимости от обстоятельств) на момент распределения.

(4) Данный раздел не затрагивает каких-либо обязательств, возложенных на члена компании иным образом, погашать незаконно произведенный члену дистрибутив.

(5) Данный раздел не применяется в отношении —

(a) любой платеж, произведенный компанией в отношении выкупа или выкупа компанией акций самой по себе; или

(b) (b) любую финансовую помощь, предоставленную компанией в нарушение раздела 275.

Раздел 3 — Дополнительные положения к Разделу 2

302. Обоснование распределения по ссылкам на финансовые ведомости

Размер распределения, которое может быть произведено без нарушения положений разделов 297, 298 или 299, или запрета или ограничения в этом разделе, измененного в соответствии с разделом 300, определяется путем ссылки на финансовые статьи, указанные в финансовых ведомостях, указанных в разделе 4.

303. Последовательные распределения

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) компания предлагает осуществить распределение в соответствии с определениями, сделанными со ссылкой на финансовые статьи, как указано в любой финансовой отчетности; и

(b) Компания —

(i) (a) произвел одно или несколько предварительных распределений в соответствии с определениями, сделанными со ссылкой на финансовые статьи, как указано в финансовой отчетности; или

(ii) с момента составления финансовой отчетности оказал финансовую помощь, указанную в части 3 настоящей статьи, или произвел платеж, указанный в части 4 настоящей статьи.

(2) Раздел 302 применяется для определения размера предлагаемого распределения, которое может быть произведено без нарушения положений разделов 297, 298 или 299, или запрета или ограничения в этом разделе, измененного в соответствии с разделом 300, как если бы объем предлагаемого распределения был увеличен на сумму предыдущих распределений, финансовой помощи и других платежей.

(3) Финансовая помощь – это…

(a) финансовой помощи, предоставляемой компанией из ее распределяемой прибыли; или

(b) Финансовая помощь –

(i) (a) что предоставлено компанией в нарушение Раздела 5 Части 5; и

(ii) предоставление которых уменьшает чистые активы компании или увеличивает ее чистые обязательства.

(4) Оплата является —

(a) платеж, произведенный компанией в отношении выкупа компанией акций в себе (за исключением платежа, законно произведенного иначе, чем из распределяемой прибыли); или

(b) (a) платеж, произведенный компанией любого описания, указанного в разделе 257(5) (за исключением платежа, законно произведенного иным образом, чем из распределяемой прибыли).

(5) В этом разделе —

обязательства (負債) имеет значение, указанное в параграфе 274(1);

Чистые активы (淨資產) применительно к компании, оказывающей какую-либо финансовую помощь, означает сумму, на которую совокупные активы компании превышают совокупные ее обязательства (принимая сумму как активов, так и обязательств, как указано в бухгалтерских отчетах компании непосредственно перед предоставлением финансовой помощи);

Чистые обязательства (淨負債) , в отношении компании, которая предоставляет любую финансовую помощь, означает сумму, на которую совокупность обязательств компании превышает совокупность ее активов (с учетом суммы как активов, так и обязательств, которые должны быть указаны в бухгалтерских отчетах компании непосредственно перед предоставлением финансовой помощи).

Раздел 4 – Конкретная финансовая отчетность

304. Последняя годовая финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302

(1) Согласно разделам 305 и 306, финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302, представляет собой финансовую отчетность, подготовленную директорами за предыдущий финансовый год, в отношении которой соблюдаются подразделы (2), (3), (4), (5) и (6).

(2) Финансовая отчетность должна —

(a) были представлены компании на общем собрании в соответствии с разделом 429(1); или

(b) Они были отправлены каждому члену в соответствии с разделом 430 (3).

(3) Финансовая отчетность должна —

(a) были надлежащим образом подготовлены в соответствии с подразделом 3 Раздела 4 Части 9; или

(b) были надлежащим образом подготовлены в соответствии с подразделом 3 раздела 4 части 9, за исключением вопросов, которые не являются существенными для целей, указанных в подразделе (8).

(4) Аудитор должен подготовить отчет о финансовой отчетности в соответствии с разделом 405.

(5) Если в аудиторском заключении аудитор не дал неквалифицированного заключения о том, что финансовая отчетность была надлежащим образом подготовлена в соответствии с настоящим Постановлением, аудитор должен дать письменное заявление о том, является ли, по мнению аудитора, вопрос, в отношении которого квалифицирован отчет, существенным для цели, указанной в подразделе (8).

(6) Письменное заявление в соответствии с подразделом (5) —

(a) может быть сделано во время доклада или впоследствии; и

(b) (b) должен быть представлен на общем собрании компании или направлен каждому члену, которому аудиторский отчет направляется в соответствии с разделом 430(3).

(7) Письменное заявление в соответствии с подразделом (5) является достаточным для целей распределения, к которому оно относится, и которое было предложено. Если такое письменное заявление относится к распределениям какого-либо конкретного описания, заявление также является достаточным для целей распределения, включенного в эти распределения, даже если распределение не было предложено на момент утверждения.

(8) Цель, указанная в подразделах (3) и (5), заключается в определении, со ссылкой на финансовые статьи, как указано в финансовой отчетности, будет ли распределение осуществляться в нарушение разделов 297, 298 или 299, или запрета или ограничения в этом разделе, как изменено в соответствии с разделом 300.

305. Промежуточная финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302

(1) Настоящий раздел применяется в тех случаях, когда распределение будет произведено в нарушение положений разделов 297, 298 или 299, или запрета или ограничения в этом разделе, измененного в соответствии с разделом 300, если объем распределения, который может быть произведен, был определен путем ссылки на финансовые статьи, как указано в финансовой отчетности, указанной в разделе 304.

(2) Финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302, является финансовой отчетностью компании.

(a) В случае зарегистрированной компании —

(i) это необходимо для того, чтобы можно было вынести разумное суждение относительно сумм финансовых статей; и

(ii) в отношении которых соблюдаются подразделы 3, 5 и 6; или

(b) В случае любой другой компании это необходимо для того, чтобы можно было вынести разумное суждение относительно сумм финансовых статей.

(3) В соответствии с подразделом (4) финансовая отчетность должна:

(a) были надлежащим образом подготовлены в соответствии с подразделом 3 Раздела 4 Части 9; или

(b) (b) были надлежащим образом подготовлены в соответствии с Подразделением 3 Подразделения 4 Части 9, за исключением вопросов, которые не являются существенными для целей определения, со ссылкой на финансовые статьи, как указано в финансовой отчетности, будет ли распределение произведено в нарушение раздела 297, 298 или 299, или запрета или ограничения в этом разделе, как изменено в соответствии с разделом 300.

(4) Требование в соответствии с подразделом (3) о том, чтобы любая финансовая отчетность была надлежащим образом подготовлена в соответствии с подразделом 3 раздела 4 Части 9, имеет силу при условии внесения любых изменений, необходимых для применения этого требования к финансовой отчетности, подготовленной иным образом, чем в течение финансового года.

(5) Отчет о финансовом положении, который является частью финансовой отчетности —

(a) должны быть одобрены директорами;

(b) должны быть подписаны 2 директорами от имени директоров; и

(c) должны указать имя директоров, подписавших заявление от имени директоров.

(6) Копия финансовых ведомостей должна быть представлена Регистратору для регистрации.

306. Первоначальная финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302

(1) Если распределение предлагается декларировать до того, как какая-либо финансовая отчетность будет представлена компании на общем собрании в соответствии с разделом 429 (1) или отправлена каждому члену в соответствии с разделом 430 (3), финансовая отчетность, указанная для целей раздела 302, является финансовой отчетностью компании.

(a) В случае зарегистрированной компании —

(i) которые необходимы для того, чтобы можно было вынести разумное суждение относительно сумм финансовых статей; и

(ii) в отношении которых соблюдаются подразделы (2), (4), (5), (6) и (7); или

(b) (b) в случае любой другой компании, которые необходимы для того, чтобы можно было вынести разумное суждение относительно сумм финансовых статей.

(2) В соответствии с подразделом (3), финансовая отчетность должна:

(a) были надлежащим образом подготовлены в соответствии с подразделом 3 Раздела 4 Части 9; или

(b) были надлежащим образом подготовлены в соответствии с подразделом 3 раздела 4 части 9, за исключением вопросов, которые не являются существенными для целей, указанных в подразделе (8).

(3) Требование в соответствии с подразделом (2) о надлежащей подготовке любой финансовой отчетности в соответствии с подразделом 3 раздела 4 Части 9 имеет силу при условии внесения любых изменений, необходимых для применения этого требования к любой финансовой отчетности, подготовленной иным образом, чем в течение финансового года.

(4) Отчет о финансовом положении, который является частью финансовой отчетности —

(a) должны быть одобрены директорами;

(b) должны быть подписаны 2 директорами от имени директоров; и

(c) должны указать имя директоров, подписавших заявление от имени директоров.

(5) Аудитор компании должен подготовить отчет о финансовой отчетности, в котором указывается, удовлетворяет ли, по мнению аудитора, финансовая отчетность подразделу (2) (а).

(6) Если в аудиторском отчете аудитор не дал неквалифицированного заключения о том, что финансовая отчетность удовлетворяет подразделу (2) (а), аудитор должен дать письменное заявление о том, является ли, по мнению аудитора, вопрос, в отношении которого отчет квалифицирован, существенным для цели, указанной в подразделе (8).

(7) Копия финансовой отчетности, аудиторского заключения финансовой отчетности и любого письменного заявления в соответствии с подразделом (6) должна быть доставлена Регистратору для регистрации.

(8) Цель, указанная в подразделах (2) и (6), заключается в определении, со ссылкой на финансовые статьи, как указано в финансовой отчетности, будет ли распределение произведено в нарушение разделов 297, 298 или 299, или запрета или ограничения в этом разделе, как изменено в соответствии с разделом 300.

___________

Назад · Все части и приложения · Далее