GSG · Корпоративное законодательство
Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622
Назад · Все части и приложения · Далее
Содержание раздела
- Отдел 1 — Предварительный
- 203. Толкование
- Раздел 2 — Тест на уязвимость
- 204. Применение Отдела
- 205. Тест на платежеспособность
- 206. Заявление о платежеспособности
- 207. Преступления в отношении заявления о платежеспособности
- 208. Возможность модифицировать тест на платежеспособность посредством регулирования
- Раздел 3 – Сокращение акционерного капитала
- Подразделение 1 — Общие положения
- 209. Применение Отдела
- 210. Разрешенное сокращение акционерного капитала
- 1. Компания может погасить или уменьшить ответственность по любой из своих акций в отношении акционерного капитала, который не был оплачен.
- 2. Компания может, с или без прекращения или уменьшения ответственности по любой из своих акций —
- 211. Порядок сокращения акционерного капитала компании
- 212. Преступление, если акционерный капитал уменьшается в нарушение раздела
- 213. Ответственность участников после сокращения акционерного капитала
- 214. Резервы, возникающие в результате сокращения акционерного капитала
- Подразделение 2 — Сокращение акционерного капитала специальным постановлением, поддержанным заявлением о платежеспособности
- 215. Специальная резолюция о сокращении акционерного капитала
- 216. Заявление о платежеспособности для сокращения акционерного капитала
- 217. Специальная резолюция: осуществление права голоса
- 218. Публичное уведомление о сокращении акционерного капитала
- 1. Специальное постановление принимается 2 февраля года (четверг). Кроме субботы и воскресенья, все остальные даты февраля того же года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которую принято специальное постановление, — 10 февраля (пятница) того года. С 2 февраля по 10 февраля есть 5 рабочих дней. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до 10 февраля (пятница) того года.
- 2. Специальное постановление принимается 30 марта года (пятница). И 4 апреля (среда) и 6 апреля (пятница) того года являются общими праздниками. 2 апреля (понедельник), 3 апреля (вторник), 5 апреля (четверг) и 13 апреля (пятница) того года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которой принято специальное постановление, составляет 5 апреля (четверг). С 30 марта по 5 апреля есть только 2 рабочих дня. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до последнего рабочего дня следующей недели, который составляет 13 апреля (пятница) того года.
- 219. Инспекция специальной резолюции и заявления о платежеспособности
- 220. Обращение в суд членов или кредиторов
- 221. Полномочия Суда откладывать разбирательство
- 222. Полномочия Суда по утверждению или отмене специального постановления
- 223. Компания доставляет копию судебного приказа регистратору
- 224. Регистрация возврата, если нет обращения в суд
- 225. Регистрация возврата при обращении в суд
- Подразделение 3 – Уменьшение акционерного капитала, подтвержденное судом
- 226. Специальное постановление и обращение в суд о подтверждении сокращения уставного капитала
- 227. Кредиторы вправе возражать против сокращения акционерного капитала
- 228. Преступление в связи с перечнем кредиторов
- 229. Постановление суда о сокращении уставного капитала
- 230. Регистрация заказа, минута и возвращение
- 231. Сертификация регистрации
- 232. Ответственность перед кредиторами исключена из списка кредиторов
- Подразделение 4 — Поделитесь выкупами и выкупами
- Подразделение 1 — Предварительное
- 233. Применение Отдела
- Подразделение 2 — Выкупные акции
- 234. Выпуск выкупаемых акций
- 235. Условия, условия и порядок погашения
- Подразделение 3 — Поделиться Buy-backs
- 236. Общая власть компании выкупать собственные акции
- 237. Сохранение и проверка контрактов на выкуп акций
- Подразделение 4 — Выкуп акций: Перечисленные компании
- 238. Выкуп акций по общему предложению
- 239. Выкуп акций на признанном фондовом рынке или утвержденной фондовой бирже
- 240. Выкуп акций иным образом, чем в соответствии с разделом 238 или 239
- 241. Освобождения
- 242. Никакого уступки права выкупа собственных акций
- 243. Освобождение права выкупа собственных акций
- Подразделение 5 — Выкуп акций: Незарегистрированные компании
- 244. Выкуп акций по контракту
- 245. Разрешение, разрешающее договор: раскрытие деталей договора
- 246. Разрешение, разрешающее договор: осуществление права голоса
- 247. Изменение авторизованного договора
- 248. Разрешение, разрешающее изменение: раскрытие деталей изменения
- 249. Разрешение, разрешающее изменение: осуществление права голоса
- 250. Никакого уступки права выкупа собственных акций
- 251. Освобождение права выкупа собственных акций
- 252. Резолюция, разрешающая выпуск: раскрытие деталей выпуска
- 253. Резолюция, разрешающая освобождение: осуществление права голоса
- 254. Вариация освобождения права выкупа собственных акций
- 255. Разрешение, разрешающее вариацию выпуска: раскрытие деталей вариации
- 256. Резолюция, разрешающая изменение условий освобождения: осуществление права голоса
- Подразделение 6 — Оплата по выкупу акций и выкупа акций
- 257. Оплата выкупа или выкупа
- 258. Специальное разрешение на выплату из капитала
- 259. Заявление о платежеспособности для оплаты из капитала
- 260. Специальная резолюция: осуществление права голоса
- 261. Публичное уведомление об оплате из капитала
- 1. Специальное постановление принимается 2 февраля года (четверг). Кроме субботы и воскресенья, все остальные даты февраля того же года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которую принято специальное постановление, — 10 февраля (пятница) того года. С 2 февраля по 10 февраля есть 5 рабочих дней. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до 10 февраля (пятница) того года.
- 2. Специальное постановление принимается 30 марта года (пятница). И 4 апреля (среда) и 6 апреля (пятница) того года являются общими праздниками. 2 апреля (понедельник), 3 апреля (вторник), 5 апреля (четверг) и 13 апреля (пятница) того года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которой принято специальное постановление, составляет 5 апреля (четверг). С 30 марта по 5 апреля есть только 2 рабочих дня. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до последнего рабочего дня следующей недели, который составляет 13 апреля (пятница) того года.
- 262. Инспекция специальной резолюции и заявления о платежеспособности
- 263. Обращение в суд членов или кредиторов
- 264. Полномочия Суда откладывать разбирательство
- 265. Полномочия Суда по утверждению или отмене специального постановления
- 266. Компания доставляет копию судебного приказа регистратору
- Подразделение 7 — Общие положения о выкупе акций и выкупе акций
- 267. Общий запрет на приобретение собственных акций
- 268. Не выкуп или выкуп неоплаченных или частично оплаченных акций
- 269. Последствия выкупа или выкупа
- 270. Возврат выкупа акций или выкуп акций
- 271. Последствия неспособности компании выкупить или выкупить
- 272. Влияние на прекращение неспособности компании выкупить или выкупить обратно
- Подразделение 8 — Казначейские акции
- 272A. Толкование
- 272B. Перечисленные компании при выкупе собственных акций могут держать их в качестве казначейских акций.
- 272C. Наименования компаний, котирующихся на бирже, или номинантов, владеющих казначейскими акциями, должны быть внесены в реестры членов компаний.
- 272D. Аннулирование, продажа или передача казначейских акций
- 272E. Возврат аннулирования казначейских акций
- 272F. Возврат продажи или передача казначейских акций
- 272G. Разделы 140, 141 и 170(2)(a) применяются к продаже или передаче казначейских акций.
- 272H. Права, связанные с казначейскими акциями, приостановлены
- 272I. Бонусные акции, отведенные в отношении казначейских акций, которые будут рассматриваться как акции, выкупленные в рамках настоящего Раздела
- Подразделение 9 — Изменение этого подразделения в соответствии с Правилами
- 273. Полномочия по изменению посредством регулирования
- Раздел 5 — Финансовая помощь в приобретении собственных акций
- Подразделение 1 — Предварительное
- 274. Толкование
- Подразделение 2 — Общий запрет на финансовую помощь в приобретении собственных акций
- 275. Запрет на финансовую помощь для приобретения акций или для уменьшения или погашения ответственности за приобретение
- 276. Несоблюдение требований Отдела не влияет на действительность финансовой помощи и т.д.
- Подраздел 3 — Исключения из запрета
- 277. Общие исключения
- 278. Исключение из основной цели
- 279. Исключение для компаний, предоставляющих денежные кредиты
- 280. Исключение для схем долевого участия сотрудников
- 281. Исключение для кредитов работникам
- 282. Специальное ограничение для компаний, котирующихся на бирже
- Подразделение 4 — Уполномочение на оказание финансовой помощи
- 283. Финансовая помощь, не превышающая 5% средств акционеров
- 284. Финансовая помощь с одобрения всех членов
- 285. Финансовая помощь в соответствии с обычной резолюцией
- 286. Обращение в суд с ходатайством о запретительном ордере
- 287. Полномочия Суда отложить рассмотрение ходатайства
- 288. Полномочия Суда по подтверждению или ограничению предоставления финансовой помощи
- 289. Компания доставляет копию судебного приказа регистратору
Сделки в отношении акционерного капитала
(Изменения формата — E.R. 1 2013)
Отдел 1 — Предварительный
203. Толкование
(1) В этой части —
Комиссия (監察機關) означает —
(a) (b) и (c) Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам, указанная в разделе 3(1) Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571);
(b) (b) если какое-либо соответствующее распоряжение о переводе, сделанное в соответствии с разделом 25 этого Указа, вступило в силу, признанная биржевая компания или как Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам, так и признанная биржевая компания, в соответствии с положениями этого приказа; или
(c) (b) если какое-либо соответствующее распоряжение о переводе, сделанное в соответствии с разделом 68 этого Указа, вступило в силу, признанный валютный контролер или как Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам, так и признанный валютный контролер в соответствии с положениями этого приказа;
условный контракт на выкуп (待確定回購合約) означает договор, заключенный компанией, относящийся к любой из ее акций —
(a) Это не контракт на выкуп этих акций, но
(b) в соответствии с которым компания может (при соблюдении любых условий) получить право или обязана выкупить эти акции;
Распределенная прибыль (可分派利潤) , в отношении осуществления компанией платежа, означает те прибыли, из которых компания может на законных основаниях сделать распределение равным по стоимости платежу;
признанный биржевой контроллер (認可控制人) имеет значение, данное разделом 1 Части 1 Приложения 1 к Постановлению о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571);
Издание на китайском языке (指明中文報章) — газета на китайском языке, указанная в подразделе (2);
Английская языковая газета (指明英文報章) Газета на английском языке, указанная в подразделе (2).
(2) Главный секретарь Администрации может указывать для целей настоящей Части газеты на китайском языке и газеты на английском языке и должен публиковать список указанных газет в Бюллетене.
Раздел 2 — Тест на уязвимость
204. Применение Отдела
Данный раздел имеет силу для следующих операций:
(a) а сокращение акционерного капитала специальным постановлением, подкрепленным заявлением о платежеспособности по подразделу 2 раздела 3;
(b) (a) выплату из капитала в отношении выкупа акций или выкупа акций в соответствии с Разделом 4;
(c) предоставление финансовой помощи компанией, подведомственной 4-му подразделению 5-го отдела.
205. Тест на платежеспособность
Компания удовлетворяет тесту на платежеспособность в отношении транзакции, если:
(a) сразу же после совершения сделки не будет оснований, по которым компания может быть признана неспособной выплатить свои долги; и
(b) либо
(i) если компания намеревается начать ликвидацию компании в течение 12 месяцев после даты сделки, компания сможет полностью оплатить свои долги в течение 12 месяцев после начала ликвидации; или
(ii) В любом другом случае компания сможет оплатить свои долги по мере их погашения в течение 12 месяцев сразу после даты сделки.
206. Заявление о платежеспособности
(1) Заявление о платежеспособности в отношении сделки — это заявление о том, что каждый из директоров, делающих его, сформировал мнение о том, что компания удовлетворяет тесту платежеспособности в отношении сделки.
(2) При формировании мнения с целью сделать заявление о платежеспособности директор должен:
(a) узнать о состоянии дел и перспективах компании; а также
(b) учитывать все обязательства компании (включая условные и перспективные обязательства).
(3) Заявление о платежеспособности —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) должны указать —
(i) дата, в которую он был произведен; и
(ii) имя каждого режиссера, его создавшего; и
(c) Его должен подписать каждый директор, который его делает.
(4) Подраздел (3) (а) не применяется к заявлению о платежеспособности, сделанному для целей предоставления финансовой помощи компанией, подпадающей под подраздел 4 раздела 5.
207. Преступления в отношении заявления о платежеспособности
Директор, который делает заявление о платежеспособности, не имея разумных оснований для выраженного в нем мнения, совершает преступление и несет ответственность:
(a) по обвинению в совершении преступления в виде штрафа в размере 150 000 долларов США и тюремного заключения на 2 года; или
(b) о суммарном осуждении к штрафу 6 уровня и к лишению свободы на 6 месяцев.
208. Возможность модифицировать тест на платежеспособность посредством регулирования
(1) Исполнительный директор в Совете может устанавливать правила:
(a) изменение теста платежеспособности или его применения к любой транзакции или классу транзакций; или
(b) изменение вопросов, которые директор должен учитывать при формировании мнения с целью сделать заявление о платежеспособности.
(2) Положения, изданные в соответствии с настоящим разделом, подлежат утверждению Законодательным советом.
Раздел 3 – Сокращение акционерного капитала
Подразделение 1 — Общие положения
209. Применение Отдела
Данный раздел применяется к —
(a) компания, ограниченная акциями; и
(b) Компания, ограниченная гарантией наличия акционерного капитала, которая была сформирована или стала такой компанией в соответствии с бывшим Постановлением о компаниях до 13 февраля 2004 года.
210. Разрешенное сокращение акционерного капитала
(1) Компания может в соответствии с процедурой, указанной в разделе 211, каким-либо образом уменьшить свой акционерный капитал в рамках данного подразделения.
Примеры —
1. Компания может погасить или уменьшить ответственность по любой из своих акций в отношении акционерного капитала, который не был оплачен.
2. Компания может, с или без прекращения или уменьшения ответственности по любой из своих акций —
(a) отменить любой оплаченный акционерный капитал, который был потерян или не представлен имеющимися активами; или
(b) погашать любой оплаченный акционерный капитал, превышающий потребности компании.
(2) Однако компания не должна сокращать свой акционерный капитал, если в результате сокращения больше не будет ни одного члена компании, владеющего акциями, кроме выкупаемых акций.
(3) Данное подразделение регулируется любым положением статей компании, которое запрещает или ограничивает сокращение акционерного капитала компании.
211. Порядок сокращения акционерного капитала компании
Порядок сокращения акционерного капитала компании в рамках данного подразделения:
(a) специальным постановлением, подкрепленным заявлением о платежеспособности по подразделу 2; или
(b) специальным постановлением, утвержденным Судом в соответствии с разделом 3.
212. Преступление, если акционерный капитал уменьшается в нарушение раздела
(1) Если компания сокращает свой акционерный капитал в нарушение этого раздела, компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый несет ответственность.
(a) по обвинению в совершении преступления в виде штрафа в размере 1250,000 долларов США и лишения свободы на 5 лет; или
(b) о суммарном осуждении к штрафу в размере 150 000 долларов США и к тюремному заключению на 12 месяцев.
(2) Преступление не совершается в соответствии с настоящим разделом в отношении сокращения акционерного капитала компанией только потому, что один или несколько директоров компании совершают преступление в соответствии с разделом 207 при составлении заявления о платежеспособности для целей сокращения акционерного капитала.
(3) Преступление не совершается в соответствии с настоящим разделом, если уменьшение акционерного капитала происходит в результате выкупа акций или выкупа акций в соответствии с Разделом 4 или в порядке, предусмотренном настоящим Указом.
213. Ответственность участников после сокращения акционерного капитала
(1) Если акционерный капитал компании сокращается в рамках этого подразделения, бывший или нынешний член компании не несет ответственности в отношении доли к призыву или взносу, превышающему сумму разницы (если таковая имеется) между:
(a) (a) цену выпуска акций; и
(b) сумма, уплаченная по акции (если таковая имеется), и сумма, уменьшенная по акции.
(2) Подраздел (1) подпадает под действие раздела 232.
(3) Ничто в этом разделе не затрагивает права участников между собой.
214. Резервы, возникающие в результате сокращения акционерного капитала
(1) Если компания сокращает свой акционерный капитал в соответствии с настоящим разделом, резерв, возникающий в результате сокращения, должен рассматриваться для целей Части 6 как реализованная прибыль.
(2) Подраздел (1) подчиняется чему-либо противоположному в:
(a) приказ или обязательство, данное Суду;
(b) (a) решение о сокращении акционерного капитала или любое другое решение, имеющее отношение к этому; или
(c) Статьи компании.
Подразделение 2 — Сокращение акционерного капитала специальным постановлением, поддержанным заявлением о платежеспособности
215. Специальная резолюция о сокращении акционерного капитала
(1) Компания может сократить свой акционерный капитал специальным постановлением в соответствии с данным Подразделением.
(2) Специальное постановление и сокращение уставного капитала вступают в силу, когда Регистратор регистрирует возврат в соответствии с разделом 224 или 225 в отношении сокращения.
216. Заявление о платежеспособности для сокращения акционерного капитала
(1) Все директора компании должны сделать заявление о платежеспособности, которое соответствует Разделу 2 в отношении сокращения акционерного капитала.
(2) Специальное постановление о сокращении уставного капитала должно быть принято в течение 15 дней после даты заявления о платежеспособности.
(3) Если специальное постановление предлагается в виде письменного постановления, то копия заявления о платежеспособности должна быть направлена каждому члену компании в момент или до того, как предложенное постановление будет направлено им.
(4) Если на заседании предлагается специальная резолюция, то для проверки ее членами на заседании должна быть предоставлена копия заявления о платежеспособности.
(5) Специальное постановление не имеет силы, если не соблюдается подраздел (3) или (4) (в зависимости от обстоятельств).
217. Специальная резолюция: осуществление права голоса
(1) Если специальное постановление о сокращении акционерного капитала предлагается в качестве письменного постановления, член общества, владеющего акциями, к которым относится постановление, не является правомочным членом для целей Подразделения 2 Подразделения 1 Части 12 (письменное постановление) в отношении этих акций.
(2) Если специальная резолюция предлагается на заседании, она не является эффективной, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(3) Для целей подпараграфа (2) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(4) Специальное постановление не имеет силы, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, указанного в подпункте (3)(b).
(5) Данный раздел не применяется в случае сокращения акционерного капитала, которое применяется в равной степени ко всем выпущенным акциям компании.
218. Публичное уведомление о сокращении акционерного капитала
(1) Если принято специальное постановление о сокращении акционерного капитала, компания должна в день или до даты, указанной в подразделе (2), опубликовать уведомление в Бюллетене:
(a) заявляя, что компания одобрила сокращение акционерного капитала;
(b) указание размера акционерного капитала, подлежащих сокращению, и даты принятия специального постановления;
(c) указать, где имеются специальные разрешения и заявления о платежеспособности для проверки; и
(d) заявляя, что член общества, который не дал согласия на принятие специальной резолюции или не проголосовал за нее, или кредитор общества может в течение 5 недель после даты принятия специальной резолюции обратиться в Суд в соответствии с разделом 220 с просьбой об отмене специальной резолюции.
(2) Дата — это…
(a) дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которую принято специальное постановление; или
(b) если период между датой, указанной в пункте (а), и датой, на которую принято специальное постановление, составляет менее 4 рабочих дней (обе даты исключительны), дата, которая приходится на последний рабочий день следующей недели.
Примеры —
1. Специальное постановление принимается 2 февраля года (четверг). Кроме субботы и воскресенья, все остальные даты февраля того же года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которую принято специальное постановление, — 10 февраля (пятница) того года. С 2 февраля по 10 февраля есть 5 рабочих дней. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до 10 февраля (пятница) того года.
2. Специальное постановление принимается 30 марта года (пятница). И 4 апреля (среда) и 6 апреля (пятница) того года являются общими праздниками. 2 апреля (понедельник), 3 апреля (вторник), 5 апреля (четверг) и 13 апреля (пятница) того года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которой принято специальное постановление, составляет 5 апреля (четверг). С 30 марта по 5 апреля есть только 2 рабочих дня. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до последнего рабочего дня следующей недели, который составляет 13 апреля (пятница) того года.
(3) До конца недели после недели, в которой принято специальное постановление о сокращении акционерного капитала, компания также должна:
(a) (a) опубликовать уведомление в том же объеме, что и уведомление в соответствии с подразделом (1), по меньшей мере, в одной газете на китайском языке и по меньшей мере в одной газете на английском языке; или
(b) письменно уведомить об этом каждого из своих кредиторов.
(4) Если компания нарушает подраздел (1) или (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу на уровне 3.
(5) Компания должна предоставить Регистратору для регистрации копию заявления о платежеспособности не позднее дня, в который компания —
(a) публикует уведомление в соответствии с подразделом (1); или
(b) (b) если ранее, сначала публикует уведомление или направляет уведомление кредиторам в соответствии с подразделом (3).
(6) Если компания нарушает подраздел (5), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 5 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительный штраф в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
(7) Для целей подпараграфа (2) —
деловой день (辦公日) Это означает день, который не…
(a) общий праздник;
(b) Суббота; или
(c) день предупреждения о черном шторме или день предупреждения о шторме, как определено в разделе 71(2) Постановления о толковании и общих положениях (глава 1);
рабочий день (工作日) Это означает день, который не…
(a) общего отпуска; или
(b) В субботу.
219. Инспекция специальной резолюции и заявления о платежеспособности
(1) Компания должна обеспечить, чтобы специальное постановление о сокращении акционерного капитала и заявление о платежеспособности, сделанное в отношении нее, хранились в ее зарегистрированном офисе или в месте, предписанном правилами, принятыми в соответствии с разделом 657 за период.
(a) Начало в день, когда компания…
(i) публикует уведомление в соответствии с разделом 218(1); или
(ii) (b) если ранее, сначала публикует уведомление или направляет уведомление кредиторам в соответствии с разделом 218(3); и
(b) Завершение через 5 недель после даты принятия специальной резолюции.
(2) Компания должна разрешить члену или кредитору компании проверять специальное разрешение и заявление о платежеспособности без взимания платы в течение рабочего времени в этот период.
(3) Если компания нарушает подраздел (1) или (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 5 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительный штраф в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
(4) Если компания противоречит части 2, Суд может по своему постановлению потребовать от компании немедленного проведения инспекции.
220. Обращение в суд членов или кредиторов
(1) В соответствии с частью (2), член или кредитор компании может обратиться в Суд в течение 5 недель после даты принятия специального постановления о сокращении уставного капитала, об отмене постановления.
(2) Член, который дал согласие или проголосовал за специальную резолюцию, не имеет права применять ее.
(3) Заявление может быть подано от имени лиц, имеющих право на подачу заявления, одним или несколькими из них, назначенными в письменной форме всеми из них.
(4) Если заявление подано в соответствии с настоящим разделом —
(a) Заявитель должен как можно скорее подать заявку на компанию; и
(b) Компания должна уведомить Регистратора в указанной форме заявления в течение 7 дней после дня, когда заявка подается на компанию.
(5) Если компания нарушает подраздел (4) (b), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 300 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
221. Полномочия Суда откладывать разбирательство
(1) Суд может отложить рассмотрение жалобы в соответствии со статьей 220, с тем чтобы можно было принять меры к ее удовлетворению для защиты интересов несогласных членов или несогласных кредиторов.
(2) Суд может давать любые указания и выносить любые распоряжения, которые он считает целесообразными для содействия или осуществления любого такого соглашения.
222. Полномочия Суда по утверждению или отмене специального постановления
(1) По заявлению, поданному в соответствии с разделом 220, Суд должен вынести постановление, подтверждающее или отменяющее специальное постановление о сокращении акционерного капитала, и может сделать это на любых условиях, которые он сочтет подходящими.
(2) Если Суд подтвердит специальное постановление, он может приказом изменить или продлить любую указанную дату или период времени:
(a) в специальном постановлении или
(b) в любом положении настоящего раздела, применяемом к специальному постановлению или к сокращению уставного капитала.
(3) Если суд сочтет это целесообразным, постановление может:
(a) обеспечить выкуп компанией акций любого из ее членов и сокращение соответственно уставного капитала компании;
(b) обеспечивать защиту интересов членов или кредиторов общества;
(c) вносить любые изменения в статьи компании, которые могут потребоваться в результате;
(d) требовать от компании не вносить каких-либо или каких-либо определенных изменений в свои статьи.
(4) Если постановление Суда требует от компании не вносить каких-либо или каких-либо конкретных изменений в свои статьи, компания не имеет полномочий вносить какие-либо такие изменения без разрешения Суда.
(5) Полномочия Суда в соответствии с настоящим разделом не ограничивают его полномочия в соответствии со статьей 221.
223. Компания доставляет копию судебного приказа регистратору
(1) В течение 15 дней после вынесения Судом приказа в соответствии с разделом 222 или в течение более длительного срока, предписанного Судом, компания должна предоставить офисную копию приказа Регистратору для регистрации.
(2) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, за каждый день, в течение которого преступление продолжается, дополнительный штраф в размере 300 долларов США.
224. Регистрация возврата, если нет обращения в суд
(1) Если —
(a) в соответствии с разделом 220 не подается заявление в отношении специального постановления о сокращении акционерного капитала; и
(b) компания возвращает Регистратору отчет, соответствующий подразделу (2), не ранее чем через 5 недель и не позднее чем через 7 недель после даты специального постановления;
Регистратор должен зарегистрировать возврат.
Примечание —
В соответствии с разделом 215(2) специальное постановление и сокращение уставного капитала вступают в силу, когда доход регистрируется Регистратором.
(2) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) должны содержать сведения о сокращении акционерного капитала; и
(c) (b) должен включать отчет о капитале, как в момент непосредственно после сокращения акционерного капитала, который соответствует разделу 201.
225. Регистрация возврата при обращении в суд
(1) Если —
(a) (a) заявление по разделу 220 в отношении специального постановления о сокращении уставного капитала;
(b) либо
(i) Суд выносит постановление в соответствии с разделом 222, подтверждающее специальное постановление; или
(ii) производство по заявлению прекращается без определения Судом (например, путем отзыва заявления); и
(c) Компания предоставляет Регистратору возврат, который соответствует подразделу (2) —
(i) в течение 15 дней после вынесения постановления или в течение любого более длительного срока, предписанного Судом; или
(ii) в течение 15 дней после окончания разбирательства без определения Суда или, если таких разбирательств более одного, последнее из них прекращается таким образом,
Регистратор должен зарегистрировать возврат.
Примечание —
В соответствии с разделом 215(2) специальное постановление и сокращение уставного капитала вступают в силу, когда доход регистрируется Регистратором.
(2) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) должны содержать сведения о сокращении акционерного капитала; и
(c) (b) должен включать отчет о капитале, как в момент непосредственно после сокращения акционерного капитала, который соответствует разделу 201.
Подразделение 3 – Уменьшение акционерного капитала, подтвержденное судом
226. Специальное постановление и обращение в суд о подтверждении сокращения уставного капитала
(1) Компания может принять специальное постановление о сокращении акционерного капитала в рамках данного подразделения и обратиться с ходатайством в Суд для получения постановления, подтверждающего сокращение.
(2) Если Суд не распорядится иначе, применяется статья 227 (кредиторы, имеющие право возражать против сокращения акционерного капитала), если предлагаемое сокращение акционерного капитала включает в себя:
(a) уменьшение ответственности в отношении неоплаченного акционерного капитала; или
(b) выплата акционеру любого оплаченного акционерного капитала.
(3) Суд может распорядиться, чтобы статья 227 не применялась к какой-либо категории или классам кредиторов, если Суд сочтет это целесообразным, принимая во внимание любые особые обстоятельства дела.
(4) Суд может распорядиться, чтобы статья 227 применялась в любом другом деле.
227. Кредиторы вправе возражать против сокращения акционерного капитала
(1) В случае применения настоящей статьи (см. раздел 226(2) и (4)) кредитор компании имеет право возражать против сокращения акционерного капитала, если кредитор имеет право на дату, установленную Судом, на любой долг или требование, которые были бы допустимы в качестве доказательства против компании, если бы компания начала свою деятельность с этой даты.
(2) Суд должен урегулировать список кредиторов, имеющих право на возражение.
(3) Для целей подраздела (2) Суд —
(a) (b) должны установить, насколько это возможно, не требуя заявления от какого-либо кредитора, имена этих кредиторов и характер и сумму их долгов или требований; и
(b) может опубликовать уведомление, устанавливающее срок, в течение которого кредиторы, не включенные в список, должны заявить о том, что они включены в список, или быть исключены из права возражать.
(4) Если кредитор в списке, чей долг или требование не погашены или не определены, не соглашается на сокращение, Суд может, если он сочтет это целесообразным, отказаться от согласия кредитора на компанию, обеспечивающую выплату долга или требования.
(5) Для целей подраздела (4) долг или иск должны быть обеспечены путем присвоения (по решению Суда) следующей суммы:
(a) если компания признает полную сумму долга или требования или, хотя и не признает этого, готова предоставить его, полную сумму долга или требования; или
(b) если компания не признает и не желает предусмотреть полную сумму долга или требования, или если сумма является условной или не установлена, сумма, установленная Судом после расследования и судебного разбирательства, как если бы компания была ликвидирована Судом.
228. Преступление в связи с перечнем кредиторов
(1) Офицер одной из компаний —
(a) не должны преднамеренно или безрассудно —
(i) скрывать имя кредитора, имеющего право возражать против сокращения акционерного капитала; или
(ii) искажение характера или суммы долга или требования кредитора; или
(b) не должны сознательно беспокоиться о таком сокрытии или искажении.
(2) Лицо, нарушившее подраздел (1), совершает правонарушение и несет ответственность:
(a) по обвинению в совершении преступления в виде штрафа в размере 150 000 долларов США и тюремного заключения на 2 года; или
(b) о суммарном осуждении к штрафу 6 уровня и к лишению свободы на 6 месяцев.
229. Постановление суда о сокращении уставного капитала
(1) По ходатайству в соответствии со статьей 226 Суд может вынести постановление, подтверждающее сокращение акционерного капитала на любых условиях, которые он сочтет подходящими.
(2) Суд не должен подтверждать сокращение акционерного капитала, если он не убедится в отношении каждого кредитора компании, который имеет право возражать против сокращения акционерного капитала в соответствии с разделом 227, что:
(a) согласие кредитора было получено; или
(b) Долг или требование кредитора были погашены, определены или обеспечены.
230. Регистрация заказа, минута и возвращение
(1) Если —
(a) Суд выносит постановление в соответствии с разделом 229, подтверждающее сокращение акционерного капитала; и
(b) в течение 15 дней после вынесения постановления или в течение более длительного срока, установленного Судом, компания передает Регистратору:
(i) офисная копия заказа;
(ii) (b) минута, которая соответствует подразделу (2) и которая одобрена Судом; и
(iii) (a) возврат, который соответствует подразделу (3),
Регистратор должен зарегистрировать заказ, минуту и вернуться.
(2) В протоколе должно быть указано, что в отношении акционерного капитала компании, измененного приказом:
(a) размер уставного капитала;
(b) общее количество выпущенных акций в компании;
(c) количество каждой доли; и
(d) (в) сумму, которая была выплачена, и сумму (если таковая имеется), оставшуюся невыплаченной по каждой акции.
(3) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) должны содержать сведения о сокращении уставного капитала (со ссылкой на приказ или минуту, или иным образом); и
(c) (b) должен включать отчет о капитале, как в момент непосредственно после сокращения акционерного капитала, который соответствует разделу 201.
(4) Специальное постановление, подтвержденное приказом, вступает в силу при регистрации приказа, протоколе и возвращении Секретарем.
(5) Уведомление о регистрации должно быть опубликовано в порядке, указанном Судом.
231. Сертификация регистрации
(1) Регистратор должен заверить регистрацию заказа, минуты и возврата согласно разделу 230.
(2) Сертификат должен быть подписан регистратором.
(3) Сертификат является убедительным доказательством —
(a) что требования настоящего Указа о сокращении акционерного капитала выполнены; и
(b) Акционерный капитал компании указан в протоколе.
232. Ответственность перед кредиторами исключена из списка кредиторов
(1) Настоящий раздел применяется к уменьшению акционерного капитала, подтвержденному Судом в соответствии со статьей 229, если:
(a) кредитор, имеющий право возражать против сокращения акционерного капитала, не был включен в список кредиторов, поскольку кредитор не знал об этом;
(i) (a) процедур по сокращению акционерного капитала; или
(ii) (a) их характера или действия в отношении долга или требования кредитора; и
(b) После сокращения акционерного капитала компания не может выплатить долг или требование.
(2) Лицо, которое было членом компании на дату регистрации приказа, подтверждающего специальное постановление о сокращении, обязано внести взнос для оплаты долга или потребовать сумму, не превышающую сумму, которую лицо было бы обязано внести, если бы компания начала быть ликвидирована за день до этой даты.
(3) Если компания была ликвидирована, Суд по заявлению кредитора и доказательству недостаточной осведомленности кредитора, упомянутой в подразделе (1) (а), может, если он сочтет это целесообразным,
(a) (a) составить список лиц, которые могут внести свой вклад в соответствии с настоящим разделом; и
(b) Делать и исполнять призывы и приказы на них, как если бы они были обычными участниками в конце концов.
(4) Ничто в этом разделе не затрагивает права участников между собой.
Подразделение 4 — Поделитесь выкупами и выкупами
Подразделение 1 — Предварительное
233. Применение Отдела
Данный раздел применяется к —
(a) компания, ограниченная акциями; и
(b) Компания, ограниченная гарантией наличия акционерного капитала, которая была сформирована или стала такой компанией в соответствии с бывшим Постановлением о компаниях до 13 февраля 2004 года.
Подразделение 2 — Выкупные акции
234. Выпуск выкупаемых акций
(1) В соответствии с подразделами (2) и (3), компания может выпускать погашаемые акции.
(2) Статьи компании могут запрещать или ограничивать выпуск выкупаемых акций.
(3) Компания не должна выпускать погашаемые акции в то время, когда в компании нет выпущенных акций, кроме погашаемых акций.
235. Условия, условия и порядок погашения
(1) Директора компании могут определять условия, условия и порядок выкупа акций, если они уполномочены на это.
(a) статьями компании; или
(b) По решению компании.
(2) Резолюция в соответствии с подразделом (1) (b) может быть обычной резолюцией, даже если она изменяет статьи компании.
(3) Если директора уполномочены в соответствии с подразделом (1) определять условия, условия и порядок выкупа акций —
(a) Они должны сделать это до того, как будут выделены акции; и
(b) Любое обязательство компании указывать в отчете о капитале права, связанные с акциями, распространяется на условия, условия и способ погашения.
(4) Если директора не уполномочены в соответствии с подразделом (1), условия и порядок выкупа акций должны быть указаны в статьях компании.
Подразделение 3 — Поделиться Buy-backs
236. Общая власть компании выкупать собственные акции
(1) В соответствии с подразделами (2) и (3) и подразделом 6, компания может выкупить свои собственные акции в соответствии с:
(a) для зарегистрированной компании, Подразделение 4;
(b) Для незарегистрированной компании, Подразделение 5.
(2) Статьи компании могут запрещать или ограничивать выкуп компанией собственных акций.
(3) Компания не должна выкупать свои собственные акции, если в результате выкупа больше не будет ни одного члена компании, владеющего акциями, кроме выкупаемых акций.
(4) Выкуп, противоречащий подразделу (3), является ничтожным.
237. Сохранение и проверка контрактов на выкуп акций
(1) Данный раздел относится к —
(a) (a) зарегистрированной компании, которая заключает договор на выкуп собственных акций, разрешенный в соответствии с разделом 240; и
(b) Незарегистрированная компания, которая…
(i) в соответствии с разделом 244, заключает договор на выкуп собственных акций;
(ii) в соответствии с разделом 247, соглашается на изменение договора купли-продажи собственных акций;
(iii) (a) согласно разрешению, предусмотренному разделом 251, соглашается освободить свои права в соответствии с договором купли-продажи собственных акций; или
(iv) В соответствии с разрешением, предусмотренным в разделе 254, соглашается на изменение соглашения об освобождении своих прав в соответствии с контрактом на выкуп собственных акций.
(2) Компания должна находиться в своем зарегистрированном офисе или в месте, установленном правилами, установленными в соответствии с разделом 657.
(a) копия договора или соглашения, если оно составлено в письменной форме; и
(b) Если нет, то меморандум о его условиях.
(3) Копия или меморандум должны храниться с момента заключения договора или соглашения до конца периода в 10 лет, начинающегося в день, на который завершен выкуп всех акций по договору, или в день, на который договор иным образом прекращается.
(4) В соответствии с подразделом (5) компания должна предоставить копию или меморандум в рабочее время для проверки без взимания платы:
(a) членом компании; и
(b) любое другое лицо, в случае зарегистрированной компании.
(5) Компания может, в соответствии с постановлением, наложить разумные ограничения на предоставление копии или меморандума для проверки, если допускается проверка не менее 2 часов в день.
(6) Если компания нарушает подраздел (2) или (3) или если в проверке, требуемой в соответствии с подразделом (4), отказано, компания и каждое ответственное лицо компании совершают преступление, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 5 и, в случае продолжающегося преступления, дополнительному штрафу в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
(7) В случае отказа от инспекции, требуемой в соответствии с подразделом (4), Суд может по приказу потребовать от компании разрешить немедленную проверку.
(8) В этом разделе —
контракт (合約) Включает договор условного выкупа.
Подразделение 4 — Выкуп акций: Перечисленные компании
238. Выкуп акций по общему предложению
(1) Перечисленная компания может выкупить собственные акции по общему предложению, которое разрешено заранее по решению компании.
(2) Компания должна включить в уведомление о предлагаемой резолюции:
(a) копия документа, содержащего предлагаемое общее предложение; и
(b) Заявление, подписанное директорами компании, содержащее информацию, которая позволила бы разумному лицу сформировать обоснованное и обоснованное мнение о достоинствах предложения.
(3) Если в соответствии с предлагаемым общим предложением член компании может быть вынужден распоряжаться акциями участника в соответствии с Разделом 5 Части 13 (обязательное приобретение после общего предложения о выкупе акций) —
(a) Компания должна назначить независимого инвестиционного консультанта для консультирования членов, которые могут быть затронуты обязательным удалением по существу предложения; и
(b) Резолюция, санкционирующая предложение, должна быть специальной резолюцией, по которой не голосует ни один не участвующий в конкурсе член.
(4) Лицо имеет право на назначение в качестве инвестиционного консультанта в соответствии с подразделом (3) (а) только в том случае, если:
(a) лицо является корпорацией, имеющей лицензию на осуществление или уполномоченным финансовым учреждением, зарегистрированным для осуществления деятельности по консультированию по ценным бумагам или консультированию по корпоративным финансам в соответствии с частью V Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571); и
(b) Человек не является ни —
(i) член, сотрудник, теневой директор или сотрудник компании, делающий общее предложение или ассоциированную компанию этой компании;
(ii) ассоциированная компания компании, делающей общее предложение.
(5) Для целей специальной резолюции, упомянутой в подразделе (3)(b), —
(a) нетендерный член должен рассматриваться как голосующий не только в том случае, если нетендерный член голосует на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но и в том случае, если нетендерный член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(6) В этом разделе —
Общее предложение (公開要約) имеет значение, указанное в разделе 707;
нетендерный член (不售股成員) имеет значение, указанное в разделе 705.
239. Выкуп акций на признанном фондовом рынке или утвержденной фондовой бирже
(1) Перечисленная компания может выкупить свои собственные акции на признанном фондовом рынке или на утвержденной фондовой бирже, если выкуп разрешен заранее по решению компании.
(2) Компания должна включить меморандум об условиях предлагаемого выкупа с уведомлением о предлагаемом решении.
(3) Резолюция, разрешающая выкуп в соответствии с настоящим разделом, действительна в течение периода, истекающего на дату следующего годового общего собрания компании, и этот период может быть продлен компанией на этом годовом общем собрании до даты следующего годового общего собрания.
(4) В этом разделе —
утвержденная фондовая биржа (核准證券交易所) означает фондовую биржу, одобренную для целей настоящего раздела путем уведомления, опубликованного в Бюллетене:
(a) Комиссия; и
(b) признанная биржевая компания, которая управляет признанным фондовым рынком, на котором перечислены соответствующие акции.
240. Выкуп акций иным образом, чем в соответствии с разделом 238 или 239
(1) Акционерное общество может выкупить собственные акции иначе, чем в соответствии с разделом 238 или 239, если договор купли-продажи акций предварительно санкционирован специальным постановлением.
(2) Контракт может принимать форму условного договора выкупа.
(3) Компания должна включить в уведомление о предлагаемой специальной резолюции:
(a) копия предлагаемого договора или, если это не в письменной форме, меморандум о его условиях; и
(b) заявление, подписанное директорами компании, после проведения должного и тщательного расследования членов компании, владеющих акциями, к которым относится предлагаемый контракт, содержащее информацию, которая позволила бы разумному лицу сформировать обоснованное и обоснованное мнение относительно существа контракта.
(4) Специальная резолюция в соответствии с настоящим разделом не является эффективной, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(5) Для целей подпараграфа (4) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(6) Специальное постановление в соответствии с настоящим разделом не является эффективным, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, упомянутого в подразделе (5)(b).
241. Освобождения
(1) Комиссия может освободить любую зарегистрированную компанию от любого из положений раздела 238, 239 или 240, при условии соблюдения любых условий, которые она сочтет подходящими.
(2) Комиссия может —
(a) (b) приостановить или отозвать освобождение, предоставленное в соответствии с подразделом (1), на том основании, что условия, на которых было предоставлено освобождение, не были соблюдены или на любом другом основании, которое Комиссия считает подходящим; или
(b) Варьировать любое условие, налагаемое в соответствии с подразделом (1).
242. Никакого уступки права выкупа собственных акций
Следующие права зарегистрированной компании не могут быть присвоены:
(a) права по общей оферте, разрешенной в соответствии с разделом 238;
(b) права на выкуп на признанном фондовом рынке или на утвержденной фондовой бирже, разрешенной в соответствии с разделом 239;
(c) права по договору, разрешенному в соответствии со статьей 240.
243. Освобождение права выкупа собственных акций
(1) Соглашение зарегистрированной компании об освобождении своих прав по договору, разрешенному в соответствии с разделом 240 или по общему предложению, разрешенному в соответствии с разделом 238, является недействительным, если условия соглашения об освобождении не разрешены заранее специальным постановлением.
(2) Раздел 240(3), (4), (5) и (6) применяется к разрешению на предлагаемое соглашение об освобождении, поскольку оно применяется к разрешению на предлагаемый контракт в соответствии с разделом 240.
Подразделение 5 — Выкуп акций: Незарегистрированные компании
244. Выкуп акций по контракту
(1) Незарегистрированная компания может выкупить собственные акции по договору, который заранее санкционирован специальным постановлением.
(2) Контракт может принимать форму условного договора выкупа.
(3) Разрешение на заключение договора может быть изменено, отменено или время от времени продлевается специальным постановлением.
(4) Специальное постановление о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на контракт подпадает под действие разделов 245 и 246.
245. Разрешение, разрешающее договор: раскрытие деталей договора
(1) Настоящий раздел применяется в отношении специального постановления о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на договор в соответствии с разделом 244.
(2) Копия предлагаемого договора (если он составлен в письменной форме) или меморандума, в котором излагаются его условия (если он не составлен), должна быть предоставлена участникам:
(a) в случае письменного решения путем направления каждому члену компании в момент или до момента направления им предлагаемого решения; или
(b) в случае резолюции, предложенной на заседании, путем предоставления ее для проверки членами общества,
(i) в зарегистрированном офисе компании или в месте, предусмотренном правилами, изданными в соответствии с разделом 657, на срок не менее 15 дней, заканчивающийся на дату собрания; и
(ii) На встрече.
(3) Меморандум, упомянутый в подразделе (2), должен включать имена участников, владеющих акциями, к которым относится предлагаемый контракт.
(4) Копия предлагаемого контракта, представленная в соответствии с подразделом (2), должна быть приложена к нему меморандумом с указанием любого из названий, которые не фигурируют в предлагаемом контракте.
(5) Специальное постановление не является эффективным, если не соблюдаются требования настоящего раздела.
246. Разрешение, разрешающее договор: осуществление права голоса
(1) Этот раздел применяется к специальному постановлению о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на контракт в соответствии с разделом 244.
(2) Если специальная резолюция предлагается в качестве письменной резолюции, член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, не является правомочным членом для целей Подразделения 2 Подразделения 1 Части 12 (письменная резолюция) в отношении этих акций.
(3) Если специальная резолюция предлагается на заседании, она не является эффективной, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(4) Для целей подраздела (3) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(5) Специальное постановление не имеет силы, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, указанного в подпункте 4 b.
247. Изменение авторизованного договора
(1) Компания, не включенная в перечень, может согласиться на изменение договора, санкционированного в соответствии с разделом 244, если соглашение об изменении заранее санкционировано специальным постановлением.
(2) Разрешение на соглашение об изменении может быть изменено, отменено или время от времени продлевается специальным постановлением.
(3) Специальная резолюция о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об изменении подпадает под действие разделов 248 и 249.
248. Разрешение, разрешающее изменение: раскрытие деталей изменения
(1) Этот раздел применяется в отношении специального постановления о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об изменении в соответствии с разделом 247.
(2) Копия предлагаемого соглашения об изменении (если оно составлено в письменной форме) или меморандума с подробными сведениями о предлагаемом соглашении об изменении (если оно не составлено) должна быть предоставлена членам:
(a) в случае письменного решения путем направления каждому члену компании в момент или до момента направления им предлагаемого решения; или
(b) в случае резолюции, предложенной на заседании, путем предоставления ее для проверки членами общества,
(i) в зарегистрированном офисе компании или в месте, предусмотренном правилами, изданными в соответствии с разделом 657, на срок не менее 15 дней, заканчивающийся на дату собрания; и
(ii) На встрече.
(3) Членам также должна быть предоставлена в соответствии с подразделом (2) копия первоначального договора или меморандума вместе с любыми ранее внесенными изменениями.
(4) Меморандум, упомянутый в подразделе (2), должен включать имена участников, владеющих акциями, к которым относится предлагаемое соглашение об изменении.
(5) Копия предлагаемого соглашения об изменении, представленная в соответствии с подразделом (2), должна быть приложена к нему меморандумом с указанием любого из названий, которые не фигурируют в предлагаемом соглашении об изменении.
(6) Специальное постановление не является эффективным, если не соблюдаются требования настоящего раздела.
249. Разрешение, разрешающее изменение: осуществление права голоса
(1) Этот раздел применяется к специальной резолюции о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об изменении в соответствии с разделом 247.
(2) Если специальная резолюция предлагается в качестве письменной резолюции, член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, не является правомочным членом для целей Подразделения 2 Подразделения 1 Части 12 (письменная резолюция) в отношении этих акций.
(3) Если специальная резолюция предлагается на заседании, она не является эффективной, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(4) Для целей подраздела (3) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(5) Специальное постановление не имеет силы, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, указанного в подпункте 4 b.
250. Никакого уступки права выкупа собственных акций
Права незарегистрированной компании по контракту, разрешенному в соответствии с разделом 244 (в зависимости от времени в соответствии с разделом 247), не могут быть назначены.
251. Освобождение права выкупа собственных акций
(1) Соглашение незарегистрированной компании об освобождении своих прав по контракту, разрешенному в соответствии с разделом 244 (в зависимости от времени в соответствии с разделом 247), является недействительным, если условия соглашения об освобождении не разрешены заранее специальным постановлением.
(2) Разрешение на заключение соглашения об освобождении может быть изменено, отменено или время от времени продлевается специальным постановлением.
(3) Специальная резолюция о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об освобождении подпадает под действие разделов 252 и 253.
252. Резолюция, разрешающая выпуск: раскрытие деталей выпуска
(1) Этот раздел применяется в отношении специального постановления о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об освобождении в соответствии с разделом 251.
(2) Копия предлагаемого соглашения об освобождении (если оно составлено в письменной форме) или меморандума, содержащего подробную информацию о предлагаемом соглашении об освобождении (если оно не составлено), должна быть предоставлена членам:
(a) в случае письменного решения путем направления каждому члену компании в момент или до момента направления им предлагаемого решения; или
(b) в случае резолюции, предложенной на заседании, путем предоставления ее для проверки членами общества,
(i) в зарегистрированном офисе компании или в месте, предусмотренном правилами, изданными в соответствии с разделом 657, на срок не менее 15 дней, заканчивающийся на дату собрания; и
(ii) На встрече.
(3) Членам также должна быть предоставлена в соответствии с подразделом (2) копия первоначального договора или меморандума вместе с любыми ранее внесенными изменениями.
(4) Меморандум, упомянутый в подразделе (2), должен включать имена участников, владеющих акциями, к которым относится предлагаемое соглашение о выпуске.
(5) Копия предлагаемого соглашения о выпуске, предоставляемого в соответствии с подразделом (2), должна быть приложена к нему меморандумом с указанием любого из тех имен, которые не фигурируют в предлагаемом соглашении о выпуске.
(6) Специальное постановление не является эффективным, если не соблюдаются требования настоящего раздела.
253. Резолюция, разрешающая освобождение: осуществление права голоса
(1) Этот раздел применяется к специальной резолюции о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об освобождении в соответствии с разделом 251.
(2) Если специальная резолюция предлагается в качестве письменной резолюции, член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, не является правомочным членом для целей Подразделения 2 Подразделения 1 Части 12 (письменная резолюция) в отношении этих акций.
(3) Если специальная резолюция предлагается на заседании, она не является эффективной, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(4) Для целей подраздела (3) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(5) Специальное постановление не имеет силы, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, указанного в подпункте 4 b.
254. Вариация освобождения права выкупа собственных акций
(1) Незарегистрированная компания может согласиться на изменение соглашения о выпуске, разрешенного в соответствии с разделом 251, если соглашение об изменении разрешено заранее специальным постановлением.
(2) Разрешение на соглашение об изменении может быть изменено, отменено или время от времени продлевается специальным постановлением.
(3) Специальная резолюция о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об изменении подпадает под действие разделов 255 и 256.
255. Разрешение, разрешающее вариацию выпуска: раскрытие деталей вариации
(1) Настоящий раздел применяется в отношении специального постановления о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об изменении в соответствии с разделом 254.
(2) Копия предлагаемого соглашения об изменении (если оно составлено в письменной форме) или меморандума с подробными сведениями о предлагаемом соглашении об изменении (если оно не составлено) должна быть предоставлена членам:
(a) в случае письменного решения путем направления каждому члену компании в момент или до момента направления им предлагаемого решения; или
(b) в случае резолюции, предложенной на заседании, путем предоставления ее для проверки членами общества,
(i) в зарегистрированном офисе компании или в месте, предусмотренном правилами, изданными в соответствии с разделом 657, на срок не менее 15 дней, заканчивающийся на дату собрания; и
(ii) На встрече.
(3) Членам также должна быть предоставлена в соответствии с подразделом (2) копия первоначального соглашения о выпуске или меморандума вместе с любыми ранее внесенными изменениями.
(4) Меморандум, упомянутый в подразделе (2), должен включать имена участников, владеющих акциями, к которым относится предлагаемое соглашение об изменении.
(5) Копия предлагаемого соглашения об изменении, представленная в соответствии с подразделом (2), должна быть приложена к нему меморандумом с указанием любого из названий, которые не фигурируют в предлагаемом соглашении об изменении.
(6) Специальное постановление не является эффективным, если не соблюдаются требования настоящего раздела.
256. Резолюция, разрешающая изменение условий освобождения: осуществление права голоса
(1) Этот раздел применяется к специальной резолюции о предоставлении, изменении, отзыве или продлении разрешения на соглашение об изменении в соответствии с разделом 254.
(2) Если специальная резолюция предлагается в качестве письменной резолюции, член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, не является правомочным членом для целей Подразделения 2 Подразделения 1 Части 12 (письменная резолюция) в отношении этих акций.
(3) Если специальная резолюция предлагается на заседании, она не является эффективной, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(4) Для целей подраздела (3) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(5) Специальное постановление не имеет силы, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, указанного в подпункте 4 b.
Подразделение 6 — Оплата по выкупу акций и выкупа акций
257. Оплата выкупа или выкупа
(1) Если компания выкупает или выкупает свои собственные акции, акции должны быть оплачены при выкупе или выкупе.
(2) В соответствии с подразделами (3) и (4) компания может произвести платеж в отношении выкупа или выкупа собственных акций.
(a) из распределяемой прибыли компании;
(b) из доходов от нового выпуска акций, сделанных с целью выкупа или выкупа; или
(c) из капитала в соответствии с данным подразделением.
(3) Акционерная компания не должна производить выплату из капитала в отношении выкупа собственных акций на признанном фондовом рынке или на утвержденной фондовой бирже в соответствии с разделом 239.
(4) В соответствии с подразделом (3), оплата, указанная в подразделе (5), может быть произведена только компанией —
(a) из распределяемой прибыли компании; или
(b) из капитала в соответствии с данным подразделением.
(5) Подраздел (4) применяется к платежу компании с учетом любого из следующих факторов:
(a) (b) компания, приобретающая какое-либо право в отношении выкупа собственных акций в рамках Подразделения 4 или 5;
(b) изменение договора, санкционированного в соответствии с подразделом 5; или
(c) (b) освобождение или изменение выпуска любой из обязательств компании в отношении выкупа любой из ее собственных акций в рамках Подразделения 4 или 5.
258. Специальное разрешение на выплату из капитала
(1) В соответствии с разделом 257(3), компания может произвести выплату из капитала в отношении выкупа или выкупа собственных акций специальным постановлением в соответствии с настоящим разделом.
(2) При условии соблюдения положений статьи 263, выплата из капитала и выкуп или выкуп должны производиться не ранее чем через 5 недель и не позднее чем через 7 недель после даты принятия специального постановления.
259. Заявление о платежеспособности для оплаты из капитала
(1) Все директора компании должны сделать заявление о платежеспособности, которое соответствует Разделу 2 в отношении выплаты из капитала.
(2) Специальное постановление о выплате из капитала должно быть принято в течение 15 дней после даты заявления о платежеспособности.
(3) Если специальное постановление предлагается в виде письменного постановления, то копия заявления о платежеспособности должна быть направлена каждому члену компании в момент или до того, как предложенное постановление будет направлено им.
(4) Если на заседании предлагается специальная резолюция, то для проверки ее членами на заседании должна быть предоставлена копия заявления о платежеспособности.
(5) Специальное постановление не имеет силы, если не соблюдается подраздел (3) или (4) (в зависимости от обстоятельств).
260. Специальная резолюция: осуществление права голоса
(1) Если специальное постановление об уплате из капитала предлагается в качестве письменного постановления, член общества, владеющего акциями, к которым относится постановление, не является правомочным членом для целей Подразделения 2 Подразделения 1 Части 12 (письменное постановление) в отношении этих акций.
(2) Если на собрании предлагается специальное постановление об уплате из капитала, решение не является эффективным, если:
(a) любой член компании, владеющей акциями, к которым относится постановление, осуществляет права голоса, принадлежащие любой из этих акций; и
(b) Резолюция не была бы принята, если бы ее не принял член.
(3) Для целей подпараграфа (2) —
(a) (a) член, владеющий акциями, к которым относится резолюция, должен рассматриваться как осуществляющий права голоса, принадлежащие этим акциям, не только если член голосует в отношении них на опросе по вопросу о том, должна ли быть принята резолюция, но также если член голосует по резолюции иначе, чем на опросе;
(b) любой член компании может потребовать проведения опроса по этому вопросу; и
(c) Голосование или требование о проведении опроса лицом в качестве доверенного лица для члена равносильно голосованию или требованию члена.
(4) Специальное постановление не имеет силы, если отказано в удовлетворении требования о проведении опроса, указанного в подпункте (3)(b).
(5) Данный раздел не распространяется на выкуп акций компанией, зарегистрированной на бирже, в соответствии с общим предложением в соответствии с разделом 238.
261. Публичное уведомление об оплате из капитала
(1) Если принято специальное постановление о выплате из капитала, компания должна в день или до даты, указанной в подразделе (2), опубликовать уведомление в Бюллетене:
(a) заявляя, что компания одобрила выплату из капитала;
(b) указание размера выплаты из капитала и даты специального постановления;
(c) указать, где имеются специальные разрешения и заявления о платежеспособности для проверки; и
(d) Заявляя, что член общества, который не дал согласия на принятие специальной резолюции или не проголосовал за нее, или кредитор общества может в течение 5 недель после даты принятия специальной резолюции обратиться в Суд в соответствии со статьей 263 для отмены специальной резолюции.
(2) Дата — это…
(a) дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которую принято специальное постановление; или
(b) если период между датой, указанной в пункте (а), и датой, на которую принято специальное постановление, составляет менее 4 рабочих дней (обе даты исключительны), дата, которая приходится на последний рабочий день следующей недели.
Примеры —
1. Специальное постановление принимается 2 февраля года (четверг). Кроме субботы и воскресенья, все остальные даты февраля того же года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которую принято специальное постановление, — 10 февраля (пятница) того года. С 2 февраля по 10 февраля есть 5 рабочих дней. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до 10 февраля (пятница) того года.
2. Специальное постановление принимается 30 марта года (пятница). И 4 апреля (среда) и 6 апреля (пятница) того года являются общими праздниками. 2 апреля (понедельник), 3 апреля (вторник), 5 апреля (четверг) и 13 апреля (пятница) того года являются рабочими днями. Дата, которая приходится на последний рабочий день недели после недели, в которой принято специальное постановление, составляет 5 апреля (четверг). С 30 марта по 5 апреля есть только 2 рабочих дня. Поэтому соответствующее уведомление должно быть опубликовано в Бюллетене или до последнего рабочего дня следующей недели, который составляет 13 апреля (пятница) того года.
(3) До конца недели после недели, в которой принято специальное постановление о выплате из капитала, компания также должна:
(a) (a) опубликовать уведомление в том же объеме, что и уведомление в соответствии с подразделом (1), по меньшей мере, в одной газете на китайском языке и по меньшей мере в одной газете на английском языке; или
(b) письменно уведомить об этом каждого из своих кредиторов.
(4) Если компания нарушает подраздел (1) или (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу на уровне 3.
(5) Компания должна предоставить Регистратору для регистрации копию заявления о платежеспособности не позднее дня, в который компания —
(a) публикует уведомление в соответствии с подразделом (1); или
(b) (b) если ранее, сначала публикует уведомление или направляет уведомление кредиторам в соответствии с подразделом (3).
(6) Если компания нарушает подраздел (5), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 5 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительный штраф в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
(7) Для целей подпараграфа (2) —
деловой день (辦公日) Это означает день, который не…
(a) общий праздник;
(b) Суббота; или
(c) день предупреждения о черном шторме или день предупреждения о шторме, как определено в разделе 71(2) Постановления о толковании и общих положениях (глава 1);
рабочий день (工作日) Это означает день, который не…
(a) общего отпуска; или
(b) В субботу.
262. Инспекция специальной резолюции и заявления о платежеспособности
(1) Компания должна обеспечить, чтобы специальное разрешение на выплату из капитала и заявление о платежеспособности, сделанное в отношении нее, хранились в ее зарегистрированном офисе или в месте, предписанном правилами, принятыми в соответствии с разделом 657 за период.
(a) Начало в день, когда компания…
(i) публикует уведомление в соответствии с разделом 261(1); или
(ii) (b) если ранее, сначала публикует уведомление или направляет уведомление кредиторам в соответствии с разделом 261(3); и
(b) Завершение через 5 недель после даты принятия специальной резолюции.
(2) Компания должна разрешить члену или кредитору компании проверять специальное разрешение и заявление о платежеспособности без взимания платы в течение рабочего времени в этот период.
(3) Если компания нарушает подраздел (1) или (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 5 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительный штраф в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
(4) Если компания противоречит части 2, Суд может по своему постановлению потребовать от компании немедленного проведения инспекции.
263. Обращение в суд членов или кредиторов
(1) С учетом подраздела (2), член или кредитор компании может обратиться в Суд в течение 5 недель после даты специального постановления об уплате из капитала за отменой постановления.
(2) Член, который дал согласие или проголосовал за специальную резолюцию, не имеет права применять ее.
(3) Заявление может быть подано от имени лиц, имеющих право на подачу заявления, одним или несколькими из них, назначенными в письменной форме всеми из них.
(4) Если заявление подано в соответствии с настоящим разделом —
(a) Заявитель должен как можно скорее подать заявку на компанию; и
(b) Компания должна уведомить Регистратора в указанной форме заявления в течение 7 дней после дня, когда заявка подается на компанию.
(5) Если компания нарушает подраздел (4) (b), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 300 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
264. Полномочия Суда откладывать разбирательство
(1) Суд может отложить рассмотрение жалобы в соответствии со статьей 263, с тем чтобы можно было принять меры к ее удовлетворению для защиты интересов несогласных членов или несогласных кредиторов.
(2) Суд может давать любые указания и выносить любые распоряжения, которые он считает целесообразными для содействия или осуществления любого такого соглашения.
265. Полномочия Суда по утверждению или отмене специального постановления
(1) По заявлению, поданному в соответствии с разделом 263, Суд должен вынести постановление, подтверждающее или отменяющее специальное постановление о выплате из капитала, и может сделать это на любых условиях, которые он сочтет подходящими.
(2) Если Суд подтвердит специальное постановление, он может приказом изменить или продлить любую указанную дату или период времени:
(a) в специальном постановлении или
(b) в любом положении настоящего Отдела, применяемом к специальному постановлению, о выплате из капитала или выкупе или выкупе.
(3) Если суд сочтет это целесообразным, постановление может:
(a) обеспечить выкуп компанией акций любого из ее членов и сокращение соответственно уставного капитала компании;
(b) обеспечивать защиту интересов членов или кредиторов общества;
(c) вносить любые изменения в статьи компании, которые могут потребоваться в результате;
(d) требовать от компании не вносить каких-либо или каких-либо определенных изменений в свои статьи.
(4) Если постановление Суда требует от компании не вносить каких-либо или каких-либо конкретных изменений в свои статьи, компания не имеет полномочий вносить какие-либо такие изменения без разрешения Суда.
(5) Полномочия Суда в соответствии с настоящим разделом не ограничивают его полномочия в соответствии со статьей 264.
266. Компания доставляет копию судебного приказа регистратору
(1) В течение 15 дней после вынесения Судом приказа в соответствии с разделом 265 или в течение более длительного срока, предписанного Судом, компания должна предоставить офисную копию приказа Регистратору для регистрации.
(2) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, за каждый день, в течение которого преступление продолжается, дополнительный штраф в размере 300 долларов США.
Подразделение 7 — Общие положения о выкупе акций и выкупе акций
(Исправлено 1 из 2025 г. s. 5)
267. Общий запрет на приобретение собственных акций
(1) За исключением случаев, предусмотренных настоящим Постановлением, компания не должна приобретать свои собственные акции, будь то путем выкупа, выкупа, подписки или иным образом.
(2) Если компания нарушает подраздел (1), преступление совершается:
(a) компании;
(b) каждого ответственного лица компании; и
(c) (b) каждый не участвующий в тендере член компании (как определено в разделе 705), который сознательно допускает нарушение.
(3) Лицо, совершившее преступление в соответствии с подразделом (2), несет ответственность:
(a) по обвинению в совершении преступления в виде штрафа в размере 1250,000 долларов США и лишения свободы на 5 лет; или
(b) о суммарном осуждении к штрафу в размере 150 000 долларов США и к тюремному заключению на 12 месяцев.
(4) В соответствии с разделом 236(4) и разделом 2 части 14 (средства правовой защиты от несправедливого ущемления интересов участников), выкуп или выкуп акций компанией, находящейся в рамках этого раздела, не является недействительным только из-за несоблюдения этого раздела.
268. Не выкуп или выкуп неоплаченных или частично оплаченных акций
Компания не должна выкупать или выкупать свои собственные акции, если они не полностью оплачены.
269. Последствия выкупа или выкупа
(1) В соответствии с разделом 8 акции, выкупленные или выкупленные в рамках этого раздела, должны рассматриваться как аннулированные при выкупе или выкупе. (Изменено 1 из 2025 года s. 6)
(2) Независимо от того, применяется ли подразделение 8, при выкупе или выкупе собственных акций, компания должна — (Исправлено 1 из 2025 года s. 6)
(a) уменьшить размер своего акционерного капитала, если акции были выкуплены или выкуплены из капитала;
(b) уменьшить сумму своей прибыли, если акции были выкуплены или выкуплены из прибыли; или
(c) уменьшить размер своего акционерного капитала и прибыли пропорционально, если акции были выкуплены или выкуплены из капитала и прибыли;
на общую сумму цены, уплаченной компанией за акции.
270. Возврат выкупа акций или выкуп акций
(1) Компания, которая выкупает или выкупает любые акции в рамках этого подразделения, должна в течение 15 дней после даты, когда акции переданы компании, вернуть их Регистратору для регистрации.
(2) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) Должен указать, что акции каждого класса, выкупленные или выкупленные обратно,
(i) количество акций; и
(ii) дату, когда они были доставлены в компанию;
(c) (b) должен включать отчет о капитале, как в момент непосредственно после выкупа или выкупа, который соответствует разделу 201;
(d) (b) в случае листинговой компании должно также указываться, что акции каждого класса, выкупленные или выкупленные обратно, —
(i) максимальные и минимальные цены, уплаченные в отношении акций; (Изменено 1 из 2025 г. 7)
(ii) совокупная сумма, уплаченная компанией за акции; и
(iii) Если это применимо, то количество акций —
(A) выкуплено и удерживается компанией в соответствии с разделом 272B(1); или
(B) считается выкупленной и удерживаемой компанией в соответствии с разделом 272I(1); и (добавлено 1 из 2025 г. s. 7)
(e) В случае выкупа или выкупа, финансируемого за счет вычета капитала, также должны быть указаны детали платежа, включая дату и сумму платежа.
(3) Детали акций, переданных компании в разные даты и по различным контрактам, могут быть включены в единый доход. Если это сделано, сумма, требуемая для указания в соответствии с подразделом (2) (d) (ii), является совокупной суммой, уплаченной компанией за все акции, к которым относится возврат.
(4) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 6 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительный штраф в размере 2000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
271. Последствия неспособности компании выкупить или выкупить
(1) Данный раздел применяется, если в рамках данного подразделения компания:
(a) выкупаемых акций; или
(b) Он соглашается выкупить любую из своих акций.
(2) Компания не несет ответственности за ущерб за любую неспособность с ее стороны выкупить или выкупить любую из акций.
(3) Подраздел (2) не наносит ущерба какому-либо праву держателя акций, кроме права подать в суд на компанию за ущерб за неисполнение.
(4) Суд не должен выносить постановление о конкретном выполнении условий выкупа или выкупа, если компания показывает, что она не может произвести платеж в отношении выкупа или выкупа из распределяемой прибыли.
272. Влияние на прекращение неспособности компании выкупить или выкупить обратно
(1) Данный раздел применяется, если:
(a) Компания —
(i) выдает выкупаемые акции в рамках данного раздела; или
(ii) соглашается выкупить любую из своих собственных акций в рамках данного раздела;
(b) Компания была ликвидирована; и
(c) В начале ликвидации ни одна из этих акций не была выкуплена или выкуплена.
(2) Условия выкупа или выкупа могут быть применены к компании.
(3) Подраздел (2) не применяется, если:
(a) условия выкупа или выкупа, предусмотренные для выкупа или выкупа, должны иметь место в дату, более позднюю, чем дата начала ликвидации; или
(b) В течение этого периода —
(i) в тот день, когда должно было произойти выкуп или выкуп; и
(ii) И в самом начале, в начале заката,
Компания не могла в любое время законно произвести платеж в отношении выкупа или выкупа из распределяемой прибыли.
(4) Акции должны рассматриваться как аннулированные, когда они выкуплены или выкуплены в соответствии с подразделом (2).
(5) Следующее должно быть уплачено в приоритете на любую сумму, которую компания несет ответственность в соответствии с подразделом (2), чтобы заплатить в отношении любых акций:
(a) все другие долги и обязательства компании (кроме любых, причитающихся членам в их качестве таковых); и
(b) Если другие акции имеют права (капитал или доход), которые предпочтительнее прав на капитал, приложенный к этим акциям, любая сумма, причитающаяся в соответствии с этими привилегированными правами.
(6) При условии соблюдения подраздела (5) любая сумма, подлежащая уплате в соответствии с подразделом (2), должна быть уплачена в приоритетном порядке в отношении любых сумм, причитающихся членам в соответствии с их правами (будь то капитал или доход) в качестве членов.
(7) Если в соответствии с разделом 264А Постановления о компаниях (Восстановление и другие положения) (глава 32) кредитор компании имеет право на выплату любых процентов только после уплаты всех других долгов компании, долги и обязательства компании для целей подраздела (5) включают обязательство по выплате этих процентов.
Подразделение 8 — Казначейские акции
(Подразделение 8 добавлено 1 из 2025 s. 8)
272A. Толкование
В этом подразделении —
исключенный из списка (終止上市) применительно к котируемой компании означает, что компания прекращает иметь какие-либо свои акции, котируемые на признанном фондовом рынке;
кандидат (代名人) означает —
(a) (a) признанной клиринговой палатой, как определено в разделе 1 Части 1 Приложения 1 к Указу о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571); или
(b) (a) дочерней компании признанной клиринговой палаты, упомянутой в пункте (a).
272B. Перечисленные компании при выкупе собственных акций могут держать их в качестве казначейских акций.
(1) Акционерная компания, которая выкупает свои собственные акции в рамках этого подразделения, может владеть акциями.
(2) Если зарегистрированная компания, владеющая казначейскими акциями, исключена из списка, все ее казначейские акции должны рассматриваться как аннулированные при исключении компании из списка.
272C. Наименования компаний, котирующихся на бирже, или номинантов, владеющих казначейскими акциями, должны быть внесены в реестры членов компаний.
(1) Компания, владеющая казначейскими акциями, должна —
(a) если казначейские акции хранятся на имя общества, внесите их наименование в реестр членов общества в соответствии с разделом 627; или
(b) если казначейские акции хранятся через номинанта — внесите имя номинанта в реестр участников общества в соответствии с разделом 627.
(2) Несмотря на подраздел (1), указанная компания или номинальный акционер (в зависимости от обстоятельств) не должны рассматриваться в отношении казначейских акций как:
(a) (a) член компании для целей настоящего Указа (за исключением раздела 2 Приложения 6); или
(b) Член, акционер или вкладчик компании для целей Постановления о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32).
Примечание —
См. также раздел 2(1) Постановления о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32) для определения членов и вкладчиков.
272D. Аннулирование, продажа или передача казначейских акций
Компания, владеющая казначейскими акциями —
(a) может в любое время аннулировать любую из своих казначейских акций; и
(b) может в любое время продать или передать (независимо от того, подлежит ли он возмещению) любой из своих казначейских акций любому лицу.
272E. Возврат аннулирования казначейских акций
(1) Данный раздел применяется, если:
(a) (a) зарегистрированная компания аннулирует любую из своих казначейских акций в соответствии с разделом 272D(a); или
(b) Компания, котирующаяся на бирже, исключена из списка, а принадлежащие ей казначейские акции считаются аннулированными в соответствии с разделом 272B(2).
(2) Компания должна вернуть аннулирование Регистратору для регистрации в течение 15 дней после:
(a) (a) для подраздела (1) (a) — дата, на которую акции аннулируются, независимо от того, будет ли компания впоследствии исключена из списка; или
(b) (b) для подраздела (1) – дата, на которую акции считаются аннулированными.
(3) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) Должна заявить, что казначейские акции каждого класса, аннулированные или рассматриваемые как аннулированные,
(i) общее количество акций; и
(ii) дату, когда акции были аннулированы или считаются аннулированными (в зависимости от обстоятельств); и
(c) (b) должен включать в себя отчет о капитале, как это было в момент, непосредственно после того, как казначейские акции были аннулированы или считаются аннулированными (в зависимости от обстоятельств), что соответствует разделу 201.
(4) Данные об аннулированных казначейских акциях или о том, что они считаются аннулированными, в разные даты могут быть включены в единый доход.
(5) Если компания нарушает подраздел (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый несет ответственность по обвинению.
(a) штрафа на уровне 6; и
(b) за продолжающееся правонарушение — дополнительный штраф в размере 2000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
272F. Возврат продажи или передача казначейских акций
(1) Если зарегистрированная компания продает или передает какую-либо из своих казначейских акций в соответствии с разделом 272D(b), компания (независимо от того, будет ли она впоследствии исключена из перечня) должна предоставить возврат продажи или передачу Регистратору для регистрации в течение 15 дней после даты продажи или передачи.
(2) Возвращение —
(a) должны быть в указанной форме;
(b) должны указать, что для казначейских акций каждого класса, проданных или переданных (независимо от того, подлежат ли они рассмотрению) —
(i) общее количество акций; и
(ii) дату продажи или передачи;
(c) для казначейских акций, которые продаются или передаются на возмещение (будь то полностью или частично денежное вознаграждение или безналичное возмещение) —
(i) должна указать сумму, уплаченную или за безналичное вознаграждение, которое считается уплаченным, компании за каждую акцию; и
(ii) Если возмещение полностью или частично не является денежным, должны быть указаны особенности:
(A) договор купли-продажи, в отношении которого акции продаются или передаются; или
(B) договор на услуги или иное безналичное возмещение, в отношении которого акции продаются или передаются; и
(d) (b) должен включать отчет о капитале, как в момент непосредственно после продажи или передачи казначейских акций, который соответствует разделу 201.
(3) Конкретные данные казначейских акций, проданных или переданных в разные даты, могут быть включены в единый доход.
(4) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый несет ответственность по осуждению.
(a) штрафа на уровне 6; и
(b) за продолжающееся правонарушение — дополнительный штраф в размере 2000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
(5) Если компания не может вернуть деньги в течение периода, указанного в части 1 (указанный период), Суд может по заявлению компании или ответственного лица компании продлить указанный период на срок, определенный Судом.
(6) Однако Суд может продлить указанный срок только в том случае, если он удостоверится, что:
(a) непредоставление возврата было случайным или из-за непреднамеренности;
(b) Справедливо и справедливо продлевать срок.
(7) Если суд продлевает указанный срок —
(a) (a) любая ответственность, уже понесенная компанией или ответственным лицом компании за преступление в соответствии с подразделом (4), погашена; и
(b) Подраздел (1) имеет эффект, как если бы ссылка на 15 дней была ссылкой на длительный период.
272G. Разделы 140, 141 и 170(2)(a) применяются к продаже или передаче казначейских акций.
Если зарегистрированная компания продает или передает какую-либо из своих казначейских акций в соответствии с разделом 272D(b), разделы 140, 141 и 170(2)(a) применяются в отношении продажи или передачи казначейских акций, как если бы это было распределением акций в компании.
272H. Права, связанные с казначейскими акциями, приостановлены
(1) Все права, связанные с казначейскими акциями, должны рассматриваться как приостановленные, и любое действие, совершенное в предполагаемом осуществлении прав, является недействительным.
Примечание —
Права, подлежащие рассмотрению как приостановленные, включают:
(a) право присутствовать или голосовать на любом из собраний компании (включая общее собрание в соответствии с разделом 566 (2) и собрание в соответствии с разделом 670);
(b) право на получение любых дивидендов, которые, как предполагается, будут выплачены за эти акции;
(c) право на получение любого распределения активов компании в виде денежных средств или иным образом (включая любое распределение активов между участниками по завершении сделки) в отношении этих акций.
(2) В частности, казначейские акции не должны учитываться в отношении общих прав голоса в отношении акций или любого класса акций листинговой компании в соответствии с настоящим Указом или Указом о компаниях (Winding Up and Miscellaneous Provisions) (Cap. 32).
(3) Ничто в этом разделе не препятствует размещению акций в качестве полностью оплаченных бонусных акций в отношении казначейских акций.
272I. Бонусные акции, отведенные в отношении казначейских акций, которые будут рассматриваться как акции, выкупленные в рамках настоящего Раздела
(1) Если зарегистрированная компания выделяет в отношении своих казначейских акций любые акции компании в качестве полностью оплаченных бонусных акций, эти бонусные акции —
(a) должны рассматриваться как выкупаемые обратно в рамках данного подразделения компанией на их надел; и
(b) может быть проведена компанией.
(2) Бонусные акции в соответствии с подразделом (1), которые не принадлежат компании, должны рассматриваться как аннулированные на отчисление, и в отношении акций применяются разделы 269 и 270.
Подразделение 9 — Изменение этого подразделения в соответствии с Правилами
(Добавлено 1 из 2025 s. 9)
273. Полномочия по изменению посредством регулирования
(1) Главный исполнительный директор в Совете может издавать правила, изменяющие любое из положений настоящего Отдела в отношении:
(a) разрешение, необходимое для того, чтобы компания выкупила собственные акции;
(b) разрешение, необходимое для освобождения компанией своих прав по договору выкупа собственных акций, включая договор условного выкупа; и
(c) информация, которая должна быть включена в возврат компанией Регистратору в отношении выкупа акций или выкупа акций.
(2) Положения, изданные в соответствии с настоящим разделом, подлежат утверждению Законодательным советом.
Раздел 5 — Финансовая помощь в приобретении собственных акций
Подразделение 1 — Предварительное
274. Толкование
(1) В этом дивизионе —
финансовая помощь (資助) означает —
(a) финансовая помощь, предоставляемая в виде подарка;
(b) Финансовая помощь предоставляется —
(i) в качестве гарантии, обеспечения или возмещения (кроме возмещения в отношении собственного пренебрежения или неисполнения обязательств лицом, осуществляющим возмещение); или
(ii) путем освобождения или отказа;
(c) Финансовая помощь предоставляется —
(i) посредством займа или любого другого соглашения, по которому любое из обязательств лица, оказывающего помощь, должно быть выполнено в то время, когда в соответствии с соглашением любое обязательство другой стороны соглашения остается невыполненным; или
(ii) путем новации или уступки прав, возникающих в соответствии с кредитом или другим соглашением, упомянутым в подпункте (i); или
(d) Любая другая финансовая помощь, предоставляемая компанией, если:
(i) чистые активы компании уменьшаются в существенной степени за счет предоставления помощи; или
(ii) Компания не имеет чистых активов;
обязательства (負債) включает любую сумму, удерживаемую в разумных пределах, необходимых для целей обеспечения любой ответственности или убытка, которая является:
(a) может быть получено; или
(b) неопределенным, но неопределенным в отношении суммы или даты, на которую оно возникнет;
Чистые активы (淨資產) Под компанией, которая предоставляет любую финансовую помощь в рамках данного подразделения, понимается сумма, на которую совокупные активы компании превышают совокупные ее обязательства (принимая сумму как активов, так и обязательств, как указано в бухгалтерских отчетах компании непосредственно перед предоставлением финансовой помощи).
(2) В этом дивизионе —
(a) ссылка на лицо, несущее ответственность, включает в себя лицо, изменяющее свое финансовое положение путем заключения соглашения или договоренности (будь то принудительное или неисполнимое, и независимо от того, сделано ли это на собственный счет или с любым другим лицом) или любым другим способом; и
(b) Ссылка на компанию, оказывающую финансовую помощь с целью уменьшения или погашения обязательства, понесенного лицом в целях приобретения акций, включает в себя компанию, оказывающую финансовую помощь с целью полного или частичного восстановления финансового положения лица до того, как произошло приобретение.
Подразделение 2 — Общий запрет на финансовую помощь в приобретении собственных акций
275. Запрет на финансовую помощь для приобретения акций или для уменьшения или погашения ответственности за приобретение
(1) Если лицо приобретает или предлагает приобрести акции в компании, компания или любая из ее дочерних компаний не должна предоставлять финансовую помощь прямо или косвенно для целей приобретения до или в то же время, когда происходит приобретение, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Отделом.
(2) Если —
(a) лицо приобрело акции в компании; и
(b) любое лицо понесло ответственность с целью приобретения,
Компания или любая из ее дочерних компаний не должна предоставлять финансовую помощь прямо или косвенно с целью уменьшения или погашения обязательств, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Отделом.
(3) (отменены 35 из 27 2018 года)
(4) Если компания нарушает подраздел (1) или (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу в размере 150 000 долларов США и тюремному заключению на 12 месяцев.
276. Несоблюдение требований Отдела не влияет на действительность финансовой помощи и т.д.
Если компания оказывает финансовую помощь в нарушение настоящего раздела, действительность финансовой помощи и любого договора или сделки, связанной с ней, не затрагивается только из-за нарушения.
Подраздел 3 — Исключения из запрета
277. Общие исключения
Данный раздел не запрещает ни одну из следующих сделок:
(a) Распределение активов компании –
(i) в виде дивидендов, полученных законным путем; или
(ii) в ходе ликвидации компании;
(b) — распределение бонусных акций (включая передачу казначейских акций в качестве бонусных акций); (Изменено 1 из 2025 г. 10)
(c) сокращение акционерного капитала компании в соответствии с разделом 3;
(d) выкуп или выкуп собственных акций компании в соответствии с разделом 4;
(e) все, что было сделано в соответствии с постановлением суда в соответствии с разделом 2 части 13 (соглашения и компромиссы);
(f) все, что было сделано в соответствии с соглашением, заключенным в соответствии с разделом 237 Постановления о ликвидации и различных положениях (глава 32) (полномочие ликвидатора принимать акции и т.д. в качестве возмещения за продажу имущества компании);
(g) все, что было сделано в рамках соглашения, заключенного между компанией и ее кредиторами, которое является обязательным для кредиторов в соответствии с разделом 254 Постановления о компаниях (Восстановление и различные положения) (глава 32) (соглашение, когда оно является обязательным для кредиторов).
278. Исключение из основной цели
Данное подразделение не запрещает компании оказывать финансовую помощь в целях приобретения доли в компании или ее холдинговой компании или в целях уменьшения или погашения обязательств, понесенных в связи с таким приобретением, если:
(a) либо
(i) (a) основная цель компании при оказании помощи заключается не в том, чтобы предоставлять ее с целью приобретения доли в компании или ее холдинговой компании или с целью уменьшения или погашения ответственности, понесенной за такое приобретение; или
(ii) предоставление помощи в целях приобретения доли в компании или ее холдинговой компании или в целях уменьшения или погашения ответственности, понесенной за такое приобретение, является лишь случайной частью некоторой более крупной цели компании; и
(b) Помощь предоставляется добросовестно в интересах компании.
279. Исключение для компаний, предоставляющих денежные кредиты
В соответствии с разделом 282, это подразделение не запрещает предоставление денег компанией в ходе обычной деятельности, если предоставление денег является частью обычной деятельности компании.
280. Исключение для схем долевого участия сотрудников
(1) В соответствии с разделом 282, настоящий раздел не запрещает:
(a) предоставление компанией, добросовестно в интересах компании, финансовой помощи для целей схемы долевого участия сотрудников; или
(b) предоставление финансовой помощи компанией для целей или в связи с чем-либо, сделанным компанией или другой компанией в той же группе компаний для целей предоставления или облегчения операций с акциями компании или ее холдинговой компании между и с участием приобретения бенефициарного владения этими акциями путем:
(i) лица, нанятые или ранее добросовестно нанятые этой компанией или другой компанией в той же группе компаний; или
(ii) супругов, вдов, вдовцов или несовершеннолетних детей лиц, указанных в подпункте (i).
(2) В этом разделе —
дети (子女) включает в себя приемных детей, незаконнорожденных детей и детей, усыновленных любым способом, признанным законодательством Гонконга;
Схема участия работников (僱員參股計劃) означает схему поощрения или облегчения владения акциями в компании или в интересах:
(a) лица, нанятые или ранее добросовестно нанятые этой компанией или другой компанией в той же группе компаний; или
(b) супруги, вдовы, вдовцы или несовершеннолетние дети лиц, указанных в пункте (а);
несовершеннолетние дети (未成年子女) Имеется в виду дети, не достигшие 18 лет.
281. Исключение для кредитов работникам
(1) В соответствии с разделом 282, это подразделение не запрещает выдавать компании кредиты своим соответствующим сотрудникам с целью предоставления им возможности приобретать полностью оплаченные акции в компании или ее холдинговой компании, которые будут принадлежать им в порядке бенефициарного владения.
(2) В этом разделе —
ребенок (子女) включает пасынка, незаконнорожденного ребенка и ребенка, усыновленного любым способом, признанным законодательством Гонконга;
имеющие право на труд (合資格的僱員) , в отношении компании, означает лиц, добросовестно занятых компанией, кроме:
(a) директор компании;
(b) супруга директора;
(c) Ребёнок директора, которому не исполнилось 18 лет;
(d) Доверительный управляющий траста (кроме схемы долевого участия работника, определенной в разделе 280 (2), или пенсионной схемы) —
(i) бенефициары которых включают лицо, упомянутое в пунктах (a), (b) или (c); или
(ii) (b) условия, на которых предоставляются полномочия попечителям, которые могут быть осуществлены в интересах лица, упомянутого в пунктах (a), (b) или (c); или
(e) партнер лица, упомянутого в пункте (a), (b) или (c), или доверенного лица, упомянутого в пункте (d).
282. Специальное ограничение для компаний, котирующихся на бирже
Раздел 279, 280 или 281 применяется к зарегистрированной компании, только если:
(a) Компания имеет чистые активы, которые не уменьшаются за счет предоставления финансовой помощи; или
(b) В той мере, в какой эти активы сокращаются, помощь предоставляется путем выплаты из распределяемой прибыли.
Подразделение 4 — Уполномочение на оказание финансовой помощи
283. Финансовая помощь, не превышающая 5% средств акционеров
(1) Компания может оказать финансовую помощь в целях приобретения доли в компании или ее холдинговой компании или в целях уменьшения или погашения обязательства, понесенного в связи с таким приобретением, если:
(a) До того, как будет оказана помощь, директора решают, что
(i) Компания должна оказать помощь;
(ii) Предоставление помощи отвечает наилучшим интересам компании; и
(iii) условия, на которых должна быть оказана помощь, являются справедливыми и разумными для компании;
(b) в тот же день, когда директора принимают резолюцию, директора, которые голосуют за нее, делают заявление о платежеспособности, которое соответствует Разделу 2 в отношении предоставления помощи;
(c) совокупная сумма помощи и любой другой финансовой помощи, предоставленной в соответствии с настоящим разделом, которая не была погашена, не превышает 5% оплаченного акционерного капитала и резервов компании (как раскрыто в последней аудированной финансовой отчетности компании); и
(d) (b) помощь предоставляется не более чем через 12 месяцев после дня, на который делается заявление о платежеспособности в соответствии с пунктом (b).
(2) В решении директоров, принятом в соответствии с подпунктом (1)(а), должны быть полностью изложены основания для их выводов по вопросам, указанным в подпунктах (1)(a)(i), (ii) и (iii).
(3) Ссылка в подразделе (1) (c) на любую другую финансовую помощь, предоставленную в соответствии с настоящим разделом, которая не была погашена, включает сумму любой финансовой помощи, предоставленной в форме гарантии или обеспечения, за которые компания остается ответственной на момент предоставления финансовой помощи.
(4) В течение 15 дней после предоставления финансовой помощи в соответствии с настоящим разделом, компания должна направить каждому члену компании копию заявления о платежеспособности, сделанного в соответствии с подразделом (1) (b), и уведомление, содержащее следующую информацию:
(a) класс и количество акций, в отношении которых была оказана помощь;
(b) вознаграждение, уплаченное или подлежащее уплате за эти акции;
(c) имя лица, получающего помощь, и, если другое лицо, имя бенефициарного владельца этих акций;
(d) характер, сроки и размер помощи.
(5) Если компания нарушает подраздел (4), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 300 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.
284. Финансовая помощь с одобрения всех членов
(1) Компания может оказать финансовую помощь в целях приобретения доли в компании или ее холдинговой компании или в целях уменьшения или погашения обязательства, понесенного в связи с таким приобретением, если:
(a) До того, как будет оказана помощь, директора решают, что
(i) Компания должна оказать помощь;
(ii) Предоставление помощи отвечает наилучшим интересам компании; и
(iii) условия, на которых должна быть оказана помощь, являются справедливыми и разумными для компании;
(b) в тот же день, когда директора принимают резолюцию, директора, которые голосуют за нее, делают заявление о платежеспособности, которое соответствует Разделу 2 в отношении предоставления помощи;
(c) предоставление помощи утверждается письменным решением всех членов компании до предоставления помощи; и
(d) (b) помощь предоставляется не более чем через 12 месяцев после дня, на который делается заявление о платежеспособности в соответствии с пунктом (b).
(2) В решении директоров, принятом в соответствии с подпунктом (1)(а), должны быть полностью изложены основания для их выводов по вопросам, указанным в подпунктах (1)(a)(i), (ii) и (iii).
285. Финансовая помощь в соответствии с обычной резолюцией
(1) Компания может оказать финансовую помощь в целях приобретения доли в компании или ее холдинговой компании или в целях уменьшения или погашения обязательства, понесенного в связи с таким приобретением, если:
(a) До того, как будет оказана помощь, директора решают, что
(i) Компания должна оказать помощь;
(ii) предоставление помощи отвечает наилучшим интересам компании и приносит пользу тем членам компании, которые не получают помощь; и
(iii) условия, на которых должна предоставляться помощь, являются справедливыми и разумными для компании и для тех членов, которые не получают помощь;
(b) в тот же день, когда директора принимают резолюцию, директора, которые голосуют за нее, делают заявление о платежеспособности, которое соответствует Разделу 2 в отношении предоставления помощи;
(c) Компания направляет каждому члену компании копию заявления о платежеспособности, сделанного в соответствии с пунктом (b), и уведомление, содержащее следующую информацию:
(i) характер и сроки оказания помощи и имя лица, которому она будет предоставлена;
(ii) если оно будет выдано номинанту на другое лицо, имя этого другого лица;
(iii) текст постановления директоров;
(iv) любая дополнительная информация и разъяснения, которые были бы необходимы для разумного члена, чтобы понять характер помощи и последствия ее предоставления для компании и членов;
(d) предоставление помощи утверждается решением компании до предоставления помощи; и
(e) Помощь оказывается —
(i) не менее чем через 28 дней после дня принятия резолюции в соответствии с пунктом (d); и
(ii) не более чем через 12 месяцев после дня, на который делается заявление о платежеспособности в соответствии с пунктом (b).
(2) Уведомление и копия заявления о платежеспособности должны быть направлены каждому члену в соответствии с подразделом (1) (c) не менее чем за 14 дней до дня, на который предлагается резолюция в соответствии с подразделом (1) (d), и могут сопровождать уведомление о заседании, на котором будет предложена резолюция.
(3) Несмотря на подраздел (1)(e)(i), если заявление подается в Суд в соответствии со статьей 286 в отношении предоставления финансовой помощи в соответствии с настоящей статьей, финансовая помощь не должна предоставляться до тех пор, пока заявление не будет окончательно определено, если Суд не примет иного решения.
(4) В решении директоров, принятом в соответствии с подпунктом (1)(а), должны быть полностью изложены основания для их выводов по вопросам, указанным в подпунктах (1)(a)(i), (ii) и (iii).
286. Обращение в суд с ходатайством о запретительном ордере
(1) В течение 28 дней после дня принятия решения о предоставлении финансовой помощи в соответствии с разделом 285(1)(d) может быть подана жалоба в Суд на постановление, ограничивающее предоставление финансовой помощи:
(a) если компания ограничена акциями, членами, представляющими не менее 5% от общего числа голосующих прав владельцев акций компании; или
(b) в любом другом случае членами, представляющими не менее 5% членов компании.
(2) Несмотря на подраздел (1), член, который дал согласие или проголосовал за резолюцию, не имеет права подавать заявление.
(3) Заявка может быть подана от имени членов, имеющих право подать заявку, одним или несколькими из них, назначенными в письменной форме всеми из них.
(4) Заявка в соответствии с настоящим разделом может быть подана только на том основании, что:
(a) Оказание помощи не является ни
(i) в наилучших интересах компании; и
(ii) (a) в интересах тех членов компании, которые не получают помощь; или
(b) Условия, на которых должна предоставляться помощь, не являются справедливыми и разумными для:
(i) компании; и
(ii) Эти люди не получают помощи.
(5) Если заявление подано в соответствии с настоящим разделом —
(a) Заявитель должен как можно скорее подать заявку на компанию; и
(b) Компания должна уведомить Регистратора в указанной форме заявления в течение 7 дней после дня, когда заявка подается на компанию.
(6) Если компания нарушает подраздел (5) (b), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 300 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.
287. Полномочия Суда отложить рассмотрение ходатайства
(1) Суд может отложить рассмотрение жалобы в соответствии с разделом 286, с тем чтобы можно было принять меры к ее удовлетворению для защиты интересов несогласных членов.
(2) Суд может давать любые указания и выносить любые распоряжения, которые он считает целесообразными для содействия или осуществления любого такого соглашения.
288. Полномочия Суда по подтверждению или ограничению предоставления финансовой помощи
(1) По заявлению, поданному в соответствии с разделом 286, Суд должен вынести постановление, подтверждающее или ограничивающее предоставление финансовой помощи, и может сделать это на любых условиях, которые он сочтет подходящими.
(2) Если Суд подтвердит предоставление финансовой помощи, он может по приказу изменить или продлить любую указанную дату или период времени:
(a) в решении директоров в соответствии с разделом 285(1)(a) или в решении компании в соответствии с разделом 285(1)(d); или
(b) в любом положении настоящего Отдела, применяемом к оказанию финансовой помощи.
(3) Если суд сочтет это целесообразным, постановление может:
(a) обеспечить выкуп компанией акций любого из ее членов и сокращение соответственно уставного капитала компании;
(b) вносить любые изменения в статьи компании, которые могут потребоваться в результате;
(c) требовать от компании не вносить каких-либо или каких-либо определенных изменений в свои статьи.
(4) Если постановление Суда требует от компании не вносить каких-либо или каких-либо конкретных изменений в свои статьи, компания не имеет полномочий вносить какие-либо такие изменения без разрешения Суда.
(5) Полномочия Суда в соответствии с настоящим разделом не ограничивают его полномочий в соответствии со статьей 287.
289. Компания доставляет копию судебного приказа регистратору
(1) В течение 15 дней после вынесения Судом приказа в соответствии с разделом 288 или в течение более длительного срока, предписанного Судом, компания должна предоставить офисную копию приказа Регистратору для регистрации.
(2) Если компания нарушает подраздел (1), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, за каждый день, в течение которого преступление продолжается, дополнительный штраф в размере 300 долларов США.
___________
