GSG · Корпоративное законодательство
Закон о компаниях Гонконга (Companies Ordinance, Cap. 622). Полный русский перевод редакции от 16 ноября 2026 года.
Официальный источник
Ордонанс о компаниях (глава 622). Редакция от 16 ноября 2026 года.
Постановление о реформе и модернизации законодательства Гонконга о компаниях, о пересмотре части нормативных актов, касающихся компаний, о внесении других положений, касающихся компаний, и о предоставлении случайных и связанных с ними вопросов.
[3 марта 2014 года]
(Исполняющее положение опущено — E.R. 1 от 2013 года)
Часть 1. Предварительные положения
Содержание раздела
- Подразделение 1 — Короткое название и начало
- 1. Краткое наименование и вступление в силу
- Раздел 2 — Толкование этого Указа: Общий
- 2. Толкование
- 3. Ответственное лицо
- 4. Сертифицированный перевод
- 5. Спящая компания
- 6. Предложение акций или долговых обязательств для общественности и т. Д.
- Раздел 3 – Толкование данного Постановления: Виды компаний
- Подразделение 1 — Ограниченная компания и Неограниченная компания
- 7. Ограниченная компания
- 8. Компания, ограниченная акциями
- 9. Компания с ограниченной гарантией
- 10. Неограниченная компания
- Подразделение 2 — Частная компания и Публичная компания
- 11. Частная компания
- 12. Публичная компания
- Раздел 4 – Толкование настоящего Указа: Холдинговая компания и дочерняя компания
- 13. Холдинговая компания
- 14. Положения, дополняющие раздел 13
- 15. Вспомогательный
- 16. (отменены 35 из 2018 г. 6)
- Раздел 5 — Применение настоящего Указа
- 17. Применение к существующей компании
- 18. Заявление в неограниченную компанию, зарегистрированную в соответствии с бывшим Постановлением о компаниях как компания с ограниченной ответственностью
- 19. Заявка на регистрацию, но не формирование компании в соответствии с бывшими правилами компании
Предварительные положения
(Изменения формата — E.R. 1 2013)
Подразделение 1 — Короткое название и начало
1. Краткое наименование и вступление в силу
(1) Настоящий Ордонанс может именоваться «Ордонанс о компаниях».
(2) Это постановление вступает в силу в день, который должен быть назначен секретарем по финансовым услугам и казначейству путем уведомления, опубликованного в «Газете».
Раздел 2 — Толкование этого Указа: Общий
2. Толкование
(1) В этом постановлении —
бухгалтерская операция (會計交易) применительно к компании означает сделку, которая, согласно разделу 373, должна быть внесена в бухгалтерскую отчетность компании, за исключением сделки, возникающей в связи с уплатой любого сбора, который компания обязана уплатить в соответствии с Постановлением;
Утвержденный регистратор ценных бумаг (核准證券登記機構) имеет значение, данное разделом 1 Части 1 Приложения 1 к Постановлению о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571) ; (Добавлено 17 из 2021 г. 30 с.)
статьи (章程細則) , в отношении компании, означает статьи ассоциации компании;
Примечание —
См. также раздел 98. Условием действующего учредительного договора компании является положение устава компании.
ассоциированная компания (有聯繫公司) применительно к корпоративному органу означает —
(a) дочерняя компания корпоративного органа;
(b) холдинговая компания корпоративного органа; или
(c) дочерняя компания такой холдинговой компании;
Корпоративный орган (法人團體) —
(a) включает в себя:
(i) компании; и
(ii) компания, зарегистрированная за пределами Гонконга;
(b) исключает корпорацию единолично;
Свидетельство о повторном домицилировании (遷冊證明書) имеет значение, указанное в разделе 820А ; (Добавлено 14 от 2025 года s. 3)
сертифицированный бухгалтер (執業會計師) (執業會計師) имеет значение, указанное в разделе 2(1) Постановления Совета по бухгалтерскому учету и финансовой отчетности (глава 588) ; (Исправлено 66 Л.Н. 2022 г.)
дата начала (生效日期) применительно к любому положению настоящего Постановления означает дату, на которую это положение вступает в силу;
Регистр компаний (公司登記冊) — записи, хранящиеся в соответствии с разделом 27;
компания (公司) означает —
(a) Компания, созданная и зарегистрированная в соответствии с настоящим Указом;
(b) существующая компания; или (Изменено 14 из 2025 г. s. 3)
(c) компания, повторно зарегистрированная; (добавлено 14 из 2025 г. 3)
Секретарь компании (公司秘書) включает любое лицо, занимающее должность секретаря компании (по какому бы имени оно ни называлось);
вкладчик (分擔人) применительно к компании означает лицо, обязанное внести вклад в активы компании в случае ее ликвидации;
Суд означает Суд первой инстанции;
суд (法院) означает суд компетентной юрисдикции Специального административного района Гонконг и включает магистрата;
долговое обязательство (債權證) , в отношении компании, включает в себя долговые акции, облигации и любые другие долговые ценные бумаги компании, независимо от того, являются ли они начисленными на активы компании;
директор (董事) включает любое лицо, занимающее должность директора (по какому бы имени оно ни называлось);
документ (文件) включает в себя:
(a) вызов, уведомление, приказ и любой другой юридический процесс; и
(b) регистр;
электронная запись (電子紀錄) означает запись, созданную в цифровой форме информационной системой, которая может быть
(a) передаются в рамках информационной системы или из одной информационной системы в другую; и
(b) храниться в информационной системе или другом носителе;
существующая компания (原有公司) — компания, созданная и зарегистрированная в соответствии с бывшим Постановлением о компаниях;
финансовый год (財政年度) применительно к компании означает финансовый год компании, определенный в соответствии с Разделом 3 Части 9;
Постановление о компаниях (《舊有公司條例》) означает —
(a) Постановление о компаниях 1865 года (1 от 1865 года);
(b) Постановление о компаниях 1911 года (58 от 1911 года); или
(c) Ордонанс предшественника;
основатель (創辦成員) —
(a) в отношении компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с настоящим Постановлением, означает лицо, которое подписывает статьи компании для целей раздела 67(1)(a); или
(b) в отношении существующей компании, означает лицо, которое подписало или подписало меморандум об ассоциации компании;
Группа компаний (公司集團) означает любые 2 или более юридических лиц, одним из которых является холдинговая компания другого или других;
удостоверение личности (身分證) — удостоверение личности, выданное в соответствии с Постановлением о регистрации лиц (глава 177);
Индекс названий компаний (《公司名稱索引》) — индекс наименований, приведенный в разделе 30;
Информационная система (資訊系統) имеет значение, указанное в разделе 2(1) Постановления об электронных сделках (глава 553);
Предназначенный RC (籌劃中公司) имеет значение, указанное в разделе 820А ; (Добавлено 14 от 2025 года s. 3)
листинговая компания (上市公司) означает компанию, которая имеет любую из своих акций, котирующихся на признанном фондовом рынке;
Правила перечня (《上市規則》) означает правила, установленные в соответствии с разделом 23 Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571) признанной биржевой компанией, которая регулирует листинг ценных бумаг на фондовом рынке, на котором она работает;
менеджер (經理) В отношении к компании —
(a) означает лицо, которое выполняет управленческие функции в отношении компании под непосредственным руководством директоров;
(b) исключая —
(i) Получатель или управляющий имуществом компании; и
(ii) специальный управляющий имуществом или бизнесом компании, назначенный в соответствии с разделом 216 Постановления о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32);
член (成員) применительно к компании означает —
(a) учредитель компании; или
(b) лицо, которое соглашается стать членом общества и имя которого внесено в реестр членов общества в качестве члена общества;
Не гонконгская компания (非香港公司) означает компанию, зарегистрированную за пределами Гонконга, за исключением компании с повторным домициляцией, которая — (Исправлено 14 из 2025 г. s. 3)
(a) (a) устанавливает место ведения бизнеса в Гонконге на дату начала или после даты начала действия Части 16; или
(b) (a) до этой даты открытия открыла свое коммерческое предприятие в Гонконге и продолжает иметь коммерческое предприятие в Гонконге в эту дату;
офицер (高級人員) , в отношении корпоративного органа, включает директора, менеджера или секретаря компании корпоративного органа;
Официальный приемник (破產管理署署長) означает официального получателя, назначенного в соответствии с Постановлением о банкротстве (глава 6);
обычная резолюция (普通決議) — см. раздел 563;
Предшествующее Постановление (《前身條例》) означает Постановление о компаниях (глава 32), действующее время от времени до даты начала действия раздела 2 Приложения 9;
предписанные ценные бумаги (訂明證券) имеет значение, указанное в разделе 101AA Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571). ; (Добавлено 17 из 2021 г. 30 с.)
признанная биржевая компания (認可交易所) означает компанию, признанную в соответствии с разделом 19(2) Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571) в качестве биржевой компании для управления фондовым рынком;
признанный фондовый рынок (認可證券市場) имеет значение, данное разделом 1 Части 1 Приложения 1 к Постановлению о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571);
выкупаемые акции (可贖回股份) означает акции, которые должны быть выкуплены или подлежат выкупу по выбору компании или акционера;
повторно домицилированная компания (經遷冊公司) —
(a) (a) означает юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с разделом 820C(1); и
(b) включает в себя такой орган корпоративного права сертификат, в отношении которого выдается в соответствии с разделом 132(1); (добавлено 14 от 2025 г. s. 3)
дата повторного домицилирования (遷冊日) имеет значение, указанное в разделе 820А ; (Добавлено 14 от 2025 года s. 3)
форма редомицилирования (遷冊表格) имеет значение, указанное в разделе 820А ; (Добавлено 14 от 2025 года s. 3)
зарегистрированная не гонконгская компания (註冊非香港公司) — не гонконгская компания, зарегистрированная в Регистре компаний в качестве зарегистрированной не гонконгской компании;
Секретарь (處長) Регистратор компаний, назначенный в соответствии с разделом 21(1);
Резервный директор (備任董事) применительно к частной компании означает лицо, назначенное в качестве резервного директора компании в соответствии с разделом 455 (1);
Секретарь (局長) означает Секретаря по финансовым услугам и Казначейства;
Правила SFO-Part IIIAA (《第571章第IIIAA部規則》) Правила, изданные в соответствии с разделом 101AAM Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571) ; (Добавлено 17 из 2021 г. 30 с.)
Теневой директор (幕後董事) применительно к корпоративному органу означает лицо, в соответствии с указаниями или инструкциями которого (за исключением советов, данных в профессиональном качестве) директора или большинство директоров корпоративного органа привыкли действовать;
доля (股份) —
(a) означает долю в акционерном капитале компании; и
(b) если какая-либо из акций компании конвертируется в акции, включает в себя акции;
Акционерный ордер (股份權證) Смысл в том, что предписание —
(a) (b) указание на то, что предъявитель имеет право на акции, указанные в ордере; и
(b) предоставление возможности передачи акций путем вручения ордера;
Специальная резолюция (特別決議) — см. раздел 564;
заданная форма (指明格式) означает форму, указанную в разделе 23;
Казначейские акции (庫存股份) , в отношении зарегистрированной компании, означает акции компании, принадлежащие компании постоянно —
(a) в соответствии с разделом 272В(1), поскольку они были выкуплены обратно; или
(b) в соответствии с разделом 272I(1), поскольку они считались выкупленными; (добавлено 1 из 2025 г. s. 3)
незарегистрированная компания (非上市公司) означает компанию, которая не имеет ни одной из своих акций, котирующихся на признанном фондовом рынке;
письменная резолюция (書面決議) — см. Подразделение 2 Подразделения 1 Части 12.
(1A) В этом Постановлении ссылка на владение казначейскими акциями зарегистрированной компанией включает владение казначейскими акциями компанией иначе, чем от имени компании, но через номинанта, как определено в разделе 272A. (Добавлено 1 из 2025 года s. 3)
(2) В этом постановлении —
(a) Ссылка на это Постановление включает любое вспомогательное законодательство, принятое в соответствии с этим Постановлением;
(b) (a) ссылка на положение предшествующего Постановления, за исключением Части 21 и Списка 11, включает положение или такую часть положения, имеющую продолжающееся действие в соответствии с Списком 11 или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1).
(3) В этом постановлении —
(a) ссылка на управляющего имуществом юридического лица включает в себя управляющего частью этого имущества;
(b) ссылка на получателя имущества юридического лица включает в себя:
(i) (a) получатель части этого имущества; и
(ii) (a) получателя дохода, полученного от этого имущества или части этого имущества; и
(c) (a) ссылка на назначение управляющего или получателя, сделанная в соответствии с полномочиями, содержащимися в инструменте, включает:
(i) (a) назначение, сделанное в соответствии с полномочиями, предоставленными Указом; и
(ii) назначение, сделанное в соответствии с полномочиями, которые в силу постановления подразумеваются и имеют силу, как если бы они содержались в документе.
(3A) Для целей настоящего Постановления акции компании, которые являются предписанными ценными бумагами, —
(a) (b) находятся в несертифицированной форме, если акции зарегистрированы в соответствии с правилами SFO-Part IIIAA в реестре участников компании как находящиеся в несертифицированной форме; и
(b) находятся в сертифицированной форме, если акции не находятся в несертифицированной форме. (добавлено 17 от 2021 года 30 с.)
(4) Для целей настоящего Постановления —
(a) документ или информация отправляются или предоставляются в печатном виде, если они отправляются или поставляются:
(i) в бумажной форме; или
(ii) в аналогичной форме, способной быть прочитанной;
(b) документ или информация отправляются или предоставляются в электронной форме, если они отправляются или поставляются:
(i) с помощью электронных средств; или
(ii) любыми другими средствами, находясь в форме электронной записи; и (Исправлено 35 из 2018 г. s. 3)
(c) документ или информация отправляются или предоставляются электронными средствами, если они отправляются или поставляются в виде электронной записи в информационную систему.
(5) В подразделе (4) —
(a) Ссылка на отправку документа —
(i) включает поставку, доставку, пересылку или изготовление документа и, в случае уведомления, предоставление документа;
(ii) исключая возможность вручения документа; и
(b) Ссылка на предоставление информации включает в себя отправку, доставку, пересылку или производство информации.
(5A) В целях законодательства Гонконга компания, повторно зарегистрированная в Гонконге, должна рассматриваться как компания, зарегистрированная в Гонконге с даты ее повторного домициляции (добавлено 14 от 2025 года s. 3).
(5B) Подраздел (5А) подлежит любой поправке, внесенной Компанией (Поправка) (No 2) Постановление 2025 (14 от 2025 года) к положению Постановления, которое:
(a) (a) положение, которое применяется к компании или корпоративному органу, зарегистрированному в Гонконге, — положение, измененное таким образом, также применяется с изменениями или без изменений к повторно зарегистрированной компании; или
(b) (b) положение, которое применяется к компании или корпоративному органу, зарегистрированному за пределами Гонконга, — положение, измененное таким образом, не распространяется на повторно зарегистрированную компанию (добавлено 14 из 2025 года, s. 3).
(5C) Подраздел (5А) —
(a) не распространяется на повторно зарегистрированную компанию, которая является авиакомпанией;
(b) (b) не имеет последствий в отношении повторно зарегистрированной компании как компании, зарегистрированной или зарегистрированной в соответствии с настоящим Указом или бывшим Указом о компаниях; и
(c) не распространяется на положение, указанное в Приложении 12. (Добавлено 14 от 2025 г. s. 3)
(6) Примечание, содержащееся в тексте настоящего Указа, предоставляется только для информации и не имеет законодательного действия.
_____________________
Редакционная записка:
# Дата начала: 3 марта 2014 года.
3. Ответственное лицо
(1) Данный раздел применяется —
(a) если положение настоящего Постановления предусматривает, что ответственное лицо компании или компании, не являющейся Гонконгом, совершает преступление, если оно:
(i) a нарушение настоящего Указа или требования, направления, условия или порядка; или
(ii) несоблюдение требования, направления, условия или порядка; или
(b) где это Постановление дает лицу право издавать вспомогательные законы, которые будут содержать такое положение.
(2) Для целей данного положения лицо является ответственным лицом компании или компании, не являющейся Гонконгом, если лицо:
(a) является должностным лицом или теневым директором компании или не гонконгской компании; и
(b) разрешает или разрешает, или участвует в нарушении или несоблюдении.
(3) Для целей данного положения лицо также является ответственным лицом компании или компании, не являющейся Гонконгом, если:
(a) лицо является должностным лицом или теневым директором юридического лица, которое является должностным лицом или теневым директором компании или не гонконгской компании;
(b) Корпоративный орган разрешает или разрешает нарушение или неисполнение или участвует в нем; и
(c) лицо разрешает или разрешает, или участвует в нарушении или неисполнении.
4. Сертифицированный перевод
(1) Для целей настоящего Постановления перевод документа, сделанный в Гонконге, является заверенным переводом, если:
(a) удостоверяется как правильный перевод документа переводчиком; и
(b) лицо, указанное в части 3, подтверждает, что, по его мнению, переводчик компетентен в переводе документа на английский или китайский язык (в зависимости от обстоятельств).
(2) Для целей настоящего Постановления перевод, сделанный в месте за пределами Гонконга документа, является заверенным переводом, если:
(a) в случае переводчика, указанного в части 4, он заверяется переводчиком как правильный перевод документа; или
(b) В случае любого другого переводчика —
(i) удостоверяется как правильный перевод документа переводчиком; и
(ii) лицо, указанное в части 5, подтверждает, что, по его мнению, переводчик компетентен в переводе документа на английский или китайский язык (в зависимости от обстоятельств).
(3) Лицо, указанное для целей подраздела (1)(b), является:
(a) нотариус, практикующий в Гонконге;
(b) адвокат, практикующий в Гонконге;
(c) сертифицированный бухгалтер (практикующий);
(d) консульского должностного лица в Гонконге; или
(e) Профессиональный секретарь компании, практикующий в Гонконге.
(4) Переводчик, указанный для целей подраздела (2) (а), является переводчиком, назначенным судом по месту.
(5) Лицо, указанное для целей подраздела (2)(b)(ii), является:
(a) нотариус, практикующий на месте;
(b) адвокат, практикующий на месте;
(c) профессиональный бухгалтер, практикующий на месте;
(d) должностное лицо суда, должным образом уполномоченное законом места удостоверять документы для любых судебных или иных юридических целей;
(e) консульского работника на месте;
(f) профессиональный секретарь компании, практикующий на месте; или
(g) любое другое физическое лицо, указанное Регистратором.
(6) Секретарь может путем уведомления, опубликованного в Бюллетене, изменить подраздел (3), (4) или (5).
5. Спящая компания
(1) Если квалифицированная частная компания принимает специальное постановление, указанное в подразделе (2), и решение передается Регистратору для регистрации, компания является спящей компанией для целей Частей 9, 10 и 12 с даты, указанной в подразделе (2) (а), как указано в постановлении.
(2) Специальное постановление, указанное для целей подраздела (1), является одним из:
(a) Заявляя, что квалифицированная частная компания будет дремать, поскольку:
(i) дату вручения этой резолюции Секретарю; или
(ii) любой более поздний срок, указанный в этой резолюции; и
(b) Уполномочивать директоров представлять эту резолюцию Секретарю для регистрации.
(3) Если —
(a) До отмены раздела 344А предыдущего Постановления разделом 912 компания приняла специальное постановление в соответствии с подразделом (1) этого раздела, и постановление не было передано регистратору; и
(b) Постановление передается Регистратору для регистрации после отмены,
Компания также является спящей компанией для целей Частей 9, 10 и 12 с даты вручения резолюции Регистратору или с более поздней даты, как указано в резолюции.
(4) Если непосредственно перед отменой раздела 344А Постановления предшественника разделом 912 компания считалась спящей компанией для целей этого раздела, компания продолжает оставаться спящей компанией для целей частей 9, 10 и 12 с даты начала действия этого раздела. (Исправлено 35 из 2018 года s. 4)
(5) Компания, которая является спящей компанией для целей Частей 9, 10 и 12, перестает быть такой спящей компанией, если:
(a) (a) компания принимает специальное постановление, в котором говорится, что компания намерена заключить учетную сделку, и решение передается Регистратору для регистрации; или
(b) Имеется бухгалтерская операция по отношению к компании.
(6) В этом разделе —
квалифицированная частная компания (合資格私人公司) означает частную компанию, которая не является компанией, указанной в подразделе (7).
(7) Компания, указанная для целей определения квалифицированной частной компании в подразделе (6), является:
(a) (a) уполномоченное учреждение, как определено в разделе 2(1) Банковского указа (глава 155);
(b) Страховщик, как определено в разделе 2(1) и (2) Страхового постановления (глава 41); (Изменено 12 из 2015 г. s. 165)
(c) (a) корпорация, лицензированная в соответствии с Частью V Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571) для ведения бизнеса в любой регулируемой деятельности, как определено в разделе 1 Части 1 Приложения 1 к этому Постановлению;
(d) ассоциированная организация в значении части VI Постановления о ценных бумагах и фьючерсах (глава 571) корпорации, упомянутой в пункте (с);
(e) (a) утвержденный доверительный управляющий, как определено в разделе 2(1) Обязательного указа о схемах фондов поставщиков (глава 485);
(f) компания, имеющая дочернюю компанию, подпадающую под действие пунктов (a), (b), (c), (d) или (e); или
(g) Компания, которая подпадает под действие пунктов (a), (b), (c), (d), (e) или (f) в любое время в течение 5 лет непосредственно перед принятием специальной резолюции.
(8) Финансовый секретарь может путем уведомления, опубликованного в Бюллетене, изменить подраздел (7).
_____________________
Редакционная записка:
# Дата начала: 3 марта 2014 года.
6. Предложение акций или долговых обязательств для общественности и т. Д.
(1) В этом Постановлении ссылка на предложение акций или долговых обязательств компании для общественности включает в себя предложение их для части общественности, независимо от того, выбраны ли они:
(a) как члены или держатели долговых обязательств компании;
(b) в качестве клиентов лица, делающего предложение; или
(c) любым другим способом.
(2) В этом Постановлении и в статьях компании ссылка на приглашение общественности подписаться на акции или долговые обязательства компании включает приглашение к разделу общественности, независимо от того, выбрано ли оно:
(a) как члены или держатели долговых обязательств компании;
(b) в качестве клиентов лица, делающего приглашение; или
(c) любым другим способом.
(3) Ни в части 1, ни в части 2 настоящей статьи не рассматривается частное предложение акций или долговых обязательств или частное приглашение подписаться на акции или долговые обязательства в качестве предложения или приглашения, сделанного для общественности.
(4) В частности, —
(a) а положение в статьях компании, запрещающее приглашение общественности подписаться на акции или долговые обязательства, не должно рассматриваться как запрещающее частное приглашение подписаться на акции или долговые обязательства, которые должны быть сделаны членам или держателям долговых обязательств; и
(b) Положения настоящего Постановления, относящиеся к частным компаниям, должны толковаться соответствующим образом.
(5) В этом разделе предложение акций или долговых обязательств, или приглашение подписаться на акции или долговые обязательства, является частным предложением или приглашением, если предложение или приглашение могут должным образом рассматриваться, при всех обстоятельствах, как:
(a) не рассчитаны на то, чтобы прямо или косвенно привести к тому, что акции или долговые обязательства станут доступными для подписки или покупки лицами, не являющимися лицами, получающими предложение или приглашение; или
(b) (b) национальная забота лиц, делающих и получающих предложение или приглашение.
Раздел 3 – Толкование данного Постановления: Виды компаний
Подразделение 1 — Ограниченная компания и Неограниченная компания
7. Ограниченная компания
Для целей настоящего Постановления компания является компанией с ограниченной ответственностью, если она является компанией, ограниченной акциями или гарантией.
8. Компания, ограниченная акциями
(1) Для целей настоящего Указа компания является компанией, ограниченной акциями, если ответственность ее членов ограничена статьями компании на любую сумму, неоплаченную по акциям, принадлежащим членам.
(2) Для целей подраздела (1) ответственность членов существующей компании должна рассматриваться как ограниченная статьями компании любой суммой, невыплаченной по акциям, принадлежащим членам, если условие меморандума об ассоциации компании, в котором говорится, что ответственность членов ограничена, рассматривается как положение статей в силу раздела 98.
9. Компания с ограниченной гарантией
(1) Для целей настоящего Указа компания является компанией, ограниченной гарантией, если:
(a) не имеет акционерного капитала; и
(b) Ответственность ее членов ограничивается статьями компании в размере, который члены обязуются этими статьями вносить в активы компании в случае ее ликвидации.
(2) Подраздел (1) (а) не применяется, если компания была сформирована или стала компанией, ограниченной гарантией в соответствии с бывшим Постановлением о компаниях до 13 февраля 2004 года.
10. Неограниченная компания
Для целей настоящего Постановления компания является неограниченной компанией, если нет ограничений на ответственность ее членов.
Подразделение 2 — Частная компания и Публичная компания
11. Частная компания
(1) Для целей настоящего Указа компания является частной компанией, если:
(a) его статьи —
(i) ограничение права участника на передачу акций;
(ii) ограничить число членов до 50; и
(iii) запретить любое приглашение общественности подписаться на любые акции или долговые обязательства компании;
(b) Это не компания, ограниченная гарантиями.
(2) В подразделе (1)(a)(ii) —
член (成員) исключая —
(a) член, который является сотрудником компании; и
(b) Лицо, которое было членом, будучи сотрудником компании, и которое продолжает быть членом после того, как перестает быть таким сотрудником.
(3) Для целей настоящего раздела, 2 или более лиц, которые владеют акциями в компании совместно, должны рассматриваться как один член.
12. Публичная компания
Для целей настоящего Указа компания является публичной компанией, если:
(a) Это не частная компания, и
(b) Это не компания, ограниченная гарантиями.
Раздел 4 – Толкование настоящего Указа: Холдинговая компания и дочерняя компания
(Исправлено 35 из 2018 с. 5)
13. Холдинговая компания
(1) Для целей настоящего Постановления корпоративный орган является холдинговой компанией другого корпоративного органа, если:
(a) контролирует состав совета директоров этого другого органа;
(b) контролирует более половины прав голоса в этом другом корпоративном органе;
(c) Он владеет более чем половиной выпущенного акционерного капитала этой другой компании.
(2) Для целей настоящего Постановления корпоративный орган также является холдинговой компанией другого корпоративного органа, если он является холдинговой компанией корпоративного органа, который является холдинговой компанией этого другого корпоративного органа.
(3) Для целей подраздела (1) (а) корпоративный орган контролирует состав совета директоров другого корпоративного органа, если он имеет право назначать или удалять всех или большинство директоров этого другого корпоративного органа без согласия какого-либо другого лица.
(4) Для целей подраздела (3) корпоративный орган имеет право назначить такое назначение, если:
(a) без осуществления полномочий в пользу лица органом корпоративного управления лицо не может быть назначено директором этого другого органа корпоративного управления; или
(b) из того, что лицо является директором или другим должностным лицом корпоративного органа, необходимо следует, что это лицо назначается директором этого другого корпоративного органа.
(5) В подразделе (1) (c) ссылка на выпущенный акционерный капитал организации исключает любую его часть, которая не имеет права участвовать сверх определенной суммы в распределении прибыли или капитала.
14. Положения, дополняющие раздел 13
(1) Для целей данного раздела —
(a) если какая-либо доля удерживается или какая-либо власть может быть осуществлена юридическим лицом в фидуциарной способности, эта доля или власть должна рассматриваться как не удерживаемая или не подлежащая осуществлению юридическим лицом; и
(b) с учетом подразделов (2) и (3), если какая-либо доля удерживается или какая-либо власть может быть осуществлена дочерней компанией юридического лица или лицом, являющимся номинантом юридического лица или такого юридического лица, эта доля или полномочия должны рассматриваться как удерживаемые или реализуемые юридическим лицом.
(2) Для целей настоящего Раздела любая доля в другом корпоративном органе, или любая власть по отношению к другому корпоративному органу, исполняемому лицом в силу долгового обязательства этого другого корпоративного органа или доверительного акта для обеспечения вопроса такого долгового обязательства, должна рассматриваться как не удерживаемая или исполняемая лицом.
(3) Для целей настоящего Раздела любая доля, которой владеет или какая-либо власть, осуществляемая юридическим лицом или дочерней компанией юридического лица, или лицом в качестве номинального лица для юридического лица или такого дочернего предприятия, должна рассматриваться как не удерживаемая или не подлежащая исполнению юридическим лицом или дочерней компанией, если:
(a) обычная деятельность корпоративного или дочернего органа включает кредитование денег; и
(b) (b) доля или власть удерживаются или могут быть реализованы посредством обеспечения только для целей сделки, заключенной в ходе обычного бизнеса.
(4) В подразделе (1) (b) ссылка на орган, корпоративный или вспомогательный, исключает орган, корпоративный или вспомогательный, который касается только доверительного права.
15. Вспомогательный
Для целей настоящего Постановления корпоративная организация является дочерней компанией другой корпоративной организации, если эта другая корпоративная организация является холдинговой компанией этой организации.
16. (отменены 35 из 2018 г. 6)
Раздел 5 — Применение настоящего Указа
17. Применение к существующей компании
(1) Данное Постановление применяется к существующей компании таким же образом, как если бы:
(a) в случае компании, ограниченной гарантией, компания была сформирована и зарегистрирована в соответствии с настоящим Указом как компания, ограниченная гарантией;
(b) в случае с ограниченной компанией, отличной от компании, ограниченной гарантией, компания была сформирована и зарегистрирована в соответствии с настоящим Указом как компания, ограниченная акциями; или
(c) В случае компании, отличной от компании с ограниченной ответственностью, компания была сформирована и зарегистрирована в соответствии с настоящим Указом как компания с неограниченной ответственностью.
(2) Для целей применения настоящего Указа к существующей компании ссылка в настоящем Указе на дату регистрации должна рассматриваться как дата, на которую компания была зарегистрирована в соответствии с бывшим Указом о компаниях.
18. Заявление в неограниченную компанию, зарегистрированную в соответствии с бывшим Постановлением о компаниях как компания с ограниченной ответственностью
(1) Настоящее Постановление применяется к неограниченной компании, зарегистрированной в качестве компании с ограниченной ответственностью в соответствии с предыдущим Постановлением или разделом 58 Постановления о компаниях 1911 года (58 от 1911 года), так же, как оно применяется к неограниченной компании, зарегистрированной в соответствии с этим Постановлением в качестве компании с ограниченной ответственностью.
(2) Для целей применения настоящего Указа к компании, указанной в части 1 настоящей Директивы, ссылка на дату регистрации должна рассматриваться как дата, на которую компания была зарегистрирована в соответствии с предыдущим Указом или разделом 58 Указа о компаниях 1911 (58 от 1911).
19. Заявка на регистрацию, но не формирование компании в соответствии с бывшими правилами компании
(1) Это Постановление применяется к компании, зарегистрированной, но не сформированной в соответствии с предыдущим Постановлением о компаниях, таким же образом, как оно применяется к компании, зарегистрированной в соответствии с Частью 17.
(2) Для целей применения настоящего Указа к компании, указанной в части 1 настоящей Директивы, ссылка на дату регистрации должна рассматриваться как дата, на которую компания была зарегистрирована в соответствии с прежним Указом о компаниях.
___________
