Global Services Group

Загрузка

Переходные положения и сохранение действия норм — приложение 11 Cap. 622

Переходные положения и сохранение действия норм — приложение 11 Cap. 622

GSG · Корпоративное законодательство

Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622

Назад · Все части и приложения · Далее

Содержание раздела
  1. Часть 1
  2. 1. Толкование
  3. Часть 2
  4. 2. Канцелярия Секретаря
  5. 2A. Адрес корреспонденции директоров и т.д. в Регистре компаний
  6. Часть 3
  7. 3. Заявка на создание компании
  8. 4. Заявка на получение лицензии регистратора на отказ от «Ограниченного» и т.д.
  9. 5. Лицензия, выдаваемая без «ограниченных» и т.д.
  10. 6. Изменение объектов компании
  11. 7. Изменение некоторых условий меморандума об ассоциации
  12. 8. Изменение статей специальной резолюцией
  13. 9. Сбережения для Таблицы А в бывшем Постановлении о компаниях
  14. 10. Специальное решение об изменении названия компании
  15. 11. Направление регистратора по изменению названия компании
  16. 12. Перерегистрация неограниченной компании в качестве ограниченной компании
  17. Часть 4
  18. Подразделение 1 — Общие переходные и сберегательные положения
  19. 13. Конверсия акций в акции
  20. 14. Акционерные ордера
  21. 15. Осуществление директорами власти распределения акций или предоставления прав
  22. 16. Выделение акций или предоставление прав с одобрения компании
  23. 17. Возврат наделов
  24. 18. Регистрация выделения
  25. 19. Выдача свидетельства о долевом распределении
  26. 20. Валидация Судом по вопросу или выделению
  27. 21. Разрешенные комиссии
  28. 22. Регистрация передачи или отказ в регистрации
  29. 23. Выдача сертификата о передаче акций
  30. 24. Передача акций в силу закона
  31. 25. Замена сертификатов об утерянных акциях компаний
  32. 26. Уведомление об изменении уставного капитала
  33. 27. Уведомление об увеличении уставного капитала
  34. 28. Описание акций разных классов
  35. 29. Вариация классовых прав: компании, имеющие акционерный капитал
  36. 30. Уведомление регистратора об изменении или присоединении прав к классу акций
  37. 31. Вариация классовых прав: компании без акционерного капитала
  38. 32. Отмена резервного акционерного капитала
  39. 33. Выплата процентов из капитала
  40. 34. Освобождение от требований акционерного капитала
  41. Раздел 2 — Переходные положения, касающиеся отмены номинальной стоимости
  42. 35. Толкование
  43. 36. Ссылки на сумму, уплаченную по акциям, выпущенным до даты открытия # раздел 135
  44. 37. Режим премиального счета акций и резерва для выкупа капитала
  45. 38. Использование суммы, стоящей на кредитном счете с премиальными акциями
  46. 39. Призывы к частично оплаченным акциям
  47. 40. Ссылки в договорах и других документах на номинальную или номинальную стоимость
  48. 41. Ссылки в продолжающихся положениях Ордонанса предшественника
  49. Часть 5
  50. 42. Сокращение акционерного капитала подтверждено судом
  51. 43. Выкуп акций и выкуп акций
  52. 44. Акции, выпущенные до даты открытия #
  53. 45. Последствия неспособности компании выкупить или выкупить
  54. 46. Финансовая помощь незарегистрированной компании для приобретения собственных акций
  55. 47. Указанные газеты
  56. Часть 6
  57. 48. Сохранение предшественника Постановления для определенного распределения
  58. 49. Экономия на некоторых старых положениях статей
  59. Часть 7
  60. 50. Реестр держателей долговых обязательств
  61. 51. Уведомление регистратора о месте, где ведется реестр держателей долговых обязательств
  62. 52. Право на проверку реестра держателей долговых обязательств
  63. 53. Право на получение копии реестра держателей долговых обязательств
  64. 54. Запрос на копию доверительного акта или другого документа
  65. 55. Компания закрывает реестр держателей долговых обязательств
  66. 56. Возврат выделенных средств
  67. 57. Регистрация выделения
  68. 58. Выдача долгового обязательства или сертификата на долговой запас на отчисление
  69. 59. Регистрация передачи или отказ в регистрации
  70. 60. Выпуск долгового обязательства или сертификата на долговые запасы при передаче
  71. 61. Совещание держателей долговых обязательств
  72. Часть 8
  73. 62. Толкование
  74. 63. Заряд, созданный компанией
  75. 64. Обвинение, созданное не гонконгской компанией
  76. 65. Сбор, существующий на имущество, приобретенное компанией
  77. 66. Обвинение в имуществе, приобретенном не гонконгской компанией
  78. 67. Обвинение, существующее на объекте недвижимости на дату регистрации компании, не являющейся Гонконгом, в соответствии с частью XI Указа о предшественнике
  79. 68. Свидетельства о регистрации платы
  80. 69. Записи об удовлетворении и освобождении
  81. 70. Продление срока регистрации и исправления реестра сборов
  82. 71. Уведомление регистратора о назначении получателя или менеджера и т.д.
  83. 72. Реестр сборов
  84. 73. Уведомление регистратора о месте хранения копий документов, влекущих сборы
  85. 74. Уведомление регистратора о месте, где ведется реестр сборов
  86. 75. Право на проверку копий документов, устанавливающих сборы, и регистра сборов
  87. Часть 9
  88. 76. Книги бухгалтерского учета
  89. 77. Финансовый год и связанные с ним вопросы
  90. 78. Отчеты и отчеты директоров
  91. 79. Назначение аудитора
  92. 80. Отчет аудитора
  93. 81. Удаление и отставка аудитора
  94. 82. Предоставление компенсации
  95. 83. Краткий финансовый отчет
  96. 84. Добровольная ревизия счетов и т.д.
  97. 85. Реестр, зарегистрированный в соответствии с разделом 161BB(2) Постановления предшественника
  98. 86. Право на проверку реестра, содержащегося в соответствии с разделом 161ВВ(2) Постановления предшественника
  99. 87. Право на получение копии реестра, хранящегося в соответствии с разделом 161BB(2) Постановления предшественника
  100. Часть 10
  101. 88. Первые директора компаний
  102. 89. Требование иметь хотя бы одного директора, который является физическим лицом
  103. 90. Действительность актов директора
  104. 91. Удаление директора
  105. 92. Обязательства директоров
  106. 93. Первые секретари компании
  107. 94. Отчеты о заседаниях директоров
  108. Часть 11
  109. 95. Кредиты и т.д. директорам или другим лицам
  110. 96. Потеря работы или выход на пенсию
  111. 97. Контракты с единственным членом, который также является директором
  112. Часть 12
  113. 98. Толкование
  114. 99. Письменная резолюция
  115. 100. Резолюции на совещаниях
  116. 101. Созыв совещаний
  117. 102. Уведомление о заседаниях
  118. 103. Заявления членов
  119. 104. Процедура на совещаниях
  120. 105. Голосование на собраниях
  121. 106. Прокси и корпоративные представители
  122. 107. Ежегодные общие заседания
  123. 108. Отчеты о резолюциях и заседаниях
  124. 109. Право проверять отчеты о резолюциях и заседаниях
  125. 110. Право на получение копий отчетов о резолюциях и заседаниях
  126. 111. Применение к классовым собраниям
  127. 112. Реестр членов
  128. 113. Инспекция реестра директоров и секретарей
  129. 114. Реестр директоров
  130. 115. (Отменен L.N. 101 2021 года)
  131. 115A. Адрес корреспонденции в реестре директоров компании и т.д.
  132. 116. Дополнительные положения, касающиеся подлежащих регистрации данных
  133. 117. Реестр секретарей компаний
  134. 118. Особенности, подлежащие регистрации в реестре секретарей компаний
  135. 119. Дополнительные положения, касающиеся подлежащих регистрации данных
  136. 120. Зарегистрированный офис компании
  137. 121. Годовой возврат
  138. Часть 13
  139. 122. Сохранение постановления предшественника и т.д. для санкционирования или компромисса
  140. 123. Предложение о приобретении
  141. Часть 14
  142. 124. Петиция в случае несправедливого предубеждения
  143. 125. Заявление о запрете
  144. 126. Производные действия в случае неправомерных действий в отношении компаний и т.д.
  145. 127. Заявка на проверку записей компании
  146. Часть 15
  147. 128. Отказ от собственности, предоставленной правительству в соответствии с постановлением предшественника
  148. 129. Нанося удар
  149. 130. Восстановление
  150. 131. Бона Вакантия
  151. Часть 16
  152. 132. Заявка на регистрацию
  153. 133. Зарегистрированные данные уполномоченного представителя
  154. 134. Регистрация возвращения
  155. 135. Уведомление о регулировании использования корпоративных имен
  156. 136. Уведомление о прекращении места ведения бизнеса в Гонконге
  157. 137. Уведомление о роспуске
  158. 138. Нанося удар
  159. 139. Восстановление
  160. 140. Сертификаты, ранее выданные
  161. Часть 17
  162. 141. Заявка на регистрацию
  163. Часть 18
  164. 142. Расследование инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 142 или 143 Постановления о предшественниках
  165. 143. Расходы на проведение расследований инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 142 или 143 Постановления о предшественниках
  166. 144. Доклад и информация, полученные инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 142 или 143 Постановления о предшественниках
  167. 145. Требования к изготовлению книг или бумаг в соответствии с разделом 152А Постановления о предшественниках
  168. 146. Постановление в соответствии с разделом 168А(1) Постановления предшественника
  169. 147. Заявление о выдаче ордера на дисквалификацию в соответствии с разделом 168J(1) Постановления предшественника
  170. 148. Расследование инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 152(1) Постановления о предшественниках
  171. Часть 19
  172. 149. Проверка и изготовление документов в случае подозрения в совершении преступления

[ss. 27, 369 & 913]

(Исправлено E.R. 1 2013)

Переходные и сберегательные положения

Часть 1

Предварительные положения

1. Толкование

В этом расписании —

отменять (廢除) Это означает отмену статьи 912, и отмену следует толковать соответственно.

Часть 2

Переходные и сберегательные механизмы для части 2

2. Канцелярия Секретаря

(1) Лицо, занимающее или действующее в офисе Регистратора Компаний непосредственно перед датой вступления в силу раздела 21, продолжает занимать или действовать в этом офисе (в зависимости от обстоятельств), как если бы это лицо было назначено в соответствии с разделом 21 (1).

(2) Последние пломбы, которые были направлены в соответствии с разделом 303 (4) предшествующего Постановления о подготовке, должны рассматриваться как пломбы, которые были направлены в соответствии с разделом 21 (4), чтобы быть подготовленными.

(3) Место, указанное или последнее, указанное Главным исполнительным директором в соответствии с разделом 303 (1) Указа предшественника до даты начала действия раздела 21, должно рассматриваться как место, указанное в соответствии с разделом 21 (3).

2A. Адрес корреспонденции директоров и т.д. в Регистре компаний

(1) Для целей статьи 27 Регистратор должен записать следующий адрес в качестве корреспондентского адреса директора или резервного директора компании:

(a) если компания является существующей компанией или компанией, созданной и зарегистрированной в соответствии с настоящим Указом до указанной даты, — адрес, указанный непосредственно перед этой датой в Реестре компаний в качестве адреса зарегистрированного офиса компании; или

(b) если компания является не гонконгской компанией, зарегистрированной в Регистре компаний в качестве зарегистрированной не гонконгской компании до указанной даты — адрес, указанный непосредственно перед этой датой в Регистре компаний в качестве адреса основного места деятельности компании в Гонконге.

(2) Если форма регистрации в соответствии с разделом 67(1)(b) —

(a) поставляется в соответствии с этим разделом в отношении компании до указанной даты; и

(b) зарегистрирован в соответствии с разделом 71(1) на эту дату или после этой даты;

Регистратор должен для целей статьи 27 записать адрес, содержащийся в качестве предполагаемого адреса зарегистрированного офиса компании, в форме корреспондентского адреса директора или резервного директора компании.

(3) Если в заявке, поданной компанией в соответствии с разделом 776(2) в соответствии с разделом 776(4)(e) до указанной даты, Регистратор регистрирует компанию в соответствии с разделом 777(1) на или после этой даты, Регистратор должен для целей раздела 27 записать адрес, содержащийся в качестве адреса основного места деятельности компании в Гонконге, в заявке в качестве корреспондентского адреса директора или директора по резервам компании.

(4) После того, как адрес зарегистрирован в соответствии с подразделом (1), (2) или (3) в качестве корреспондентского адреса директора или резервного директора компании, Регистратор должен обновить запись такого корреспондентского адреса с:

(a) последний адрес зарегистрированного офиса компании, содержащийся в уведомлении об изменении адреса зарегистрированного офиса компании, которое доставляется в соответствии с разделом 658 (3) и регистрируется Регистратором в соответствии с частью 2; или

(b) последний адрес основного места деятельности компании в Гонконге, содержащийся в возврате в отношении изменения адреса основного места деятельности компании в Гонконге, который доставляется в соответствии с разделом 791 (1) и регистрируется Регистратором в соответствии с частью 2.

(5) Подраздел 4 перестает применяться, когда в отношении директора или директора запаса:

(a) (a) уведомление или возврат доставляется в соответствии с разделом 645(4) или 791(1) в отношении изменения адреса корреспонденции директора или резервного директора; и

(b) уведомление или возврат регистрируется Регистратором в соответствии с частью 2.

(6) В этом разделе —

компания (公司) имеет значение, указанное в разделе 20(1);

↑ Уточненная дата (指明日期) Срок, на который вступает в силу раздел 54(2).

(добавлено L.N. 101 от 2021 г.)

Часть 3

Переходные и сберегательные механизмы для части 3

3. Заявка на создание компании

(1) Данный раздел применяется к находящемуся в стадии рассмотрения заявлению —

(a) (b) это было сделано до даты начала действия Раздела 1 Части 3 для Секретаря в целях раздела 14A(1) Ордонанса предшественника; и

(b) в отношении которого раздел 15(1) этого Постановления был выполнен до этой даты.

(2) Разделы 4, 5, 6, 9, 10, 11, 12, 14, 14A, 15, 16, 18, 18A, 20, 23 и 24 предшествующего Постановления, Таблицы A, B, C, D и E в Первом Приложении к этому Постановлению, а также Постановление о компаниях (Установление наименований) (глава 32 подзаконная часть E), действующее непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении ожидающего рассмотрения заявления.

4. Заявка на получение лицензии регистратора на отказ от «Ограниченного» и т.д.

Раздел 21(1), (2) и (3) Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении незавершенной заявки, поданной Регистратору до даты начала действия Раздела 2 Раздела 3 Части 3 для получения лицензии в соответствии с разделом 21(1) или (2) Постановления-предшественника.

5. Лицензия, выдаваемая без «ограниченных» и т.д.

Лицензия, выданная в соответствии с разделом 21(1) или (2) предшествующего Постановления и действовавшая непосредственно перед датой начала действия Раздела 2 Раздела 3 Части 3, должна рассматриваться как лицензия, выданная в соответствии с разделом 103 для целей настоящего Постановления.

6. Изменение объектов компании

(1) Раздел 8 Постановления-предшественника, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении специального постановления, принятого до даты начала действия Раздела 4 Раздела 2 Части 3 для целей раздела 8(1) Постановления-предшественника.

(2) Пункт 1(а) Приложения 1 к Приказу о компаниях (ставках и процентах) (глава 32, часть C), действовавший непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении ходатайства о подтверждении изменения в меморандуме, представленном в соответствии с разделом 8 предшествующего Постановления, имеющего продолжающееся действие в соответствии с подразделом (1).

7. Изменение некоторых условий меморандума об ассоциации

Разделы 8(2)(a), (3), (4), (7), (7A) и (8) и 25A предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении специальной резолюции, принятой до даты начала действия Раздела 4 Раздела 2 Части 3 для целей раздела 25A(1) предшествующего Постановления.

8. Изменение статей специальной резолюцией

Раздел 13 Постановления-предшественника, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении специального постановления, принятого до даты начала действия Раздела 4 Раздела 2 Части 3 для целей раздела 13 (1) Постановления-предшественника.

9. Сбережения для Таблицы А в бывшем Постановлении о компаниях

Данное постановление не затрагивает —

(a) Таблица А в первом приложении к Постановлению о компаниях 1865 года (1 из 1865 года), действующем время от времени, в той мере, в какой оно применяется к любой существующей компании;

(b) Таблица А в первом приложении к Постановлению 1911 (58 от 1911) о компаниях, действующем время от времени, поскольку оно применяется к любой существующей компании; и

(c) Таблица А в Первом Приложении к Ордонансу предшественника, поскольку она относится к любой существующей компании.

10. Специальное решение об изменении названия компании

Разделы 20 и 22(1A), (1B), (7) и (8) Указа о предшественниках и Указа о компаниях (Указание наименований) (глава 32, подзаконная часть E), которые вступили в силу непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении специального постановления, принятого до даты вступления в силу Раздела 3 Раздела 3 Части 3 для целей Раздела 22(1) Указа о предшественниках.

11. Направление регистратора по изменению названия компании

(1) Разделы 22(5) и (6) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед его отменой, продолжают применяться в отношении направления, данного Секретарем до даты начала действия Раздела 3 Раздела 3 Части 3 в соответствии с разделами 22(2), (3A), (3B) или (4) предшествующего Постановления.

(2) Разделы 22(7) и (8) и 22A(2), (3) и (4) Указа предшественника, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении направления, данного Секретарем до даты начала действия Раздела 3 Раздела 3 Части 3 в соответствии с разделом 22A(1) или (1A) Указа предшественника.

12. Перерегистрация неограниченной компании в качестве ограниченной компании

(1) Данный раздел относится к специальной резолюции.

(a) (b) который был принят до даты начала деятельности подразделения 2 подразделения 2 части 3 для целей раздела 19(1) Указа предшественника существующей компанией, зарегистрированной в качестве неограниченной компании 31 августа 1984 года или после этой даты; и

(b) в отношении которого не было выдано свидетельство о регистрации до этой даты начала # в соответствии с разделом 19(4) этого Указа.

(2) Разделы 19(1), (2), (3), (4) и (5) и 117 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении специальной резолюции.

(3) Неограниченная компания, перерегистрированная в качестве компании с ограниченной ответственностью на дату начала или после даты открытия No 2 Раздела 3 в соответствии с положениями, имеющими продолжающееся действие в соответствии с подразделом (2), для всех целей должна рассматриваться как компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в соответствии с постановлением предшественника.

Часть 4

Переходные и сберегательные механизмы для части 4

Подразделение 1 — Общие переходные и сберегательные положения

13. Конверсия акций в акции

(1) Раздел 138 не влияет на конвертацию акций в акции на дату или после даты начала действия этого раздела в соответствии с резолюцией, принятой до этой даты начала действия.

(2) Ссылка в разделе 174 на конвертацию акций в акции до отмены полномочий на это включает конвертацию, указанную в подразделе (1).

(3) Следующие положения предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться к конвертации акций в акции, имевшей место до даты начала действия статьи 138, или к конвертации, упомянутой в подразделе (1):

(a) § 54 (в части, касающейся конвертации акций в акции);

(b) пункт (i) оговорки к разделу 95(1); и

(c) Раздел 95(4) (в той мере, в какой он относится к этому пункту).

(4) Если какие-либо суммы акций были внесены в реестр членов компании в соответствии с пунктом (i) оговорки к разделу 95(1) предшествующего Постановления, эти суммы должны рассматриваться как реквизиты, требуемые Подразделением 2 Подразделения 2 Части 12 для внесения в реестр вместо реквизитов, касающихся акций.

14. Акционерные ордера

(1) Настоящий раздел применяется, если компания выдала ордер на акции до даты начала действия статьи 139, но не выполнила положения раздела 97(1) предшествующего Постановления до этой даты начала действия.

(2) Раздел 97(1) предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к компании в отношении ордера на акции.

(3) Если данные ордера на акции были внесены в реестр членов компании в соответствии с разделом 97 (1) Указа предшественника, эти данные должны рассматриваться как детали, требуемые Подразделением 2 Подразделения 2 Части 12 для внесения в реестр.

15. Осуществление директорами власти распределения акций или предоставления прав

Раздел 140 не распространяется на распределение акций компанией на дату начала или после даты начала действия этого раздела в соответствии с предложением, соглашением или опционом, сделанным или предоставленным компанией до 31 августа 1984 года.

16. Выделение акций или предоставление прав с одобрения компании

Одобрение, вступившее в силу в соответствии с разделом 57В Указа предшественника непосредственно перед датой начала действия раздела 141, действует на дату начала действия и после этой даты вступления в силу, как если бы оно было дано в соответствии с разделом 141.

17. Возврат наделов

Раздел 45 Ордонанса о предшественниках, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к акциям, отведенным до даты начала действия раздела 142.

18. Регистрация выделения

Раздел 143 применяется к акциям, выделенным на дату начала или после даты начала действия этого раздела.

19. Выдача свидетельства о долевом распределении

Раздел 70 Ордонанса о предшественниках (в той мере, в какой он касается распределения акций), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к акциям, отведенным до даты начала действия раздела 144.

20. Валидация Судом по вопросу или выделению

Раздел 57C предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к акциям, предположительно выпущенным или выделенным до даты начала действия раздела 146.

21. Разрешенные комиссии

Раздел 46 Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении соглашения, заключенного в соответствии с этим разделом до даты начала действия раздела 148, в отношении того, чтобы компания выплачивала комиссию лицу в связи с лицом, подписавшимся или соглашающимся подписаться на акции компании или закупать или соглашаться на приобретение подписок.

22. Регистрация передачи или отказ в регистрации

Раздел 69 предыдущего Постановления (в той мере, в какой он касается передачи акций), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к передаче, поданной до даты начала действия раздела 151.

23. Выдача сертификата о передаче акций

Раздел 70 Ордонанса-предшественника (в той мере, в какой он относится к передаче акций), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к передаче, поданной до даты начала действия раздела 155.

24. Передача акций в силу закона

Раздел 69 Постановления-предшественника (в той мере, в какой он касается передачи акций в силу закона), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к акциям, переданным до даты начала действия Раздела 2 Раздела 4 Раздела 4 Части 4.

25. Замена сертификатов об утерянных акциях компаний

(1) Заявка может быть подана в соответствии с разделом 163 на получение нового свидетельства о долевом участии, независимо от того, было ли первоначальное свидетельство утрачено до, после или после даты начала действия этого раздела, если только заявка на новое свидетельство не была подана в соответствии с разделом 71А Постановления предшественника до этой даты начала действия.

(2) Раздел 71А предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к заявлению о получении нового свидетельства, сделанному до даты начала действия раздела 163.

26. Уведомление об изменении уставного капитала

(1) Настоящий раздел применяется, если компания до даты начала действия раздела 171 делает что-либо, упомянутое в разделе 54(1)(a)-(f) предшествующего Постановления.

(2) Раздел 54 Постановления о предшественнике, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к компании в отношении проделанной работы.

27. Уведомление об увеличении уставного капитала

Раздел 55 предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к увеличению акционерного капитала компании, если постановление, разрешающее увеличение, было принято до даты начала действия раздела 171.

28. Описание акций разных классов

Раздел 57А предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к сертификату акций, проспекту или отчету директоров, выпущенному до даты начала действия раздела 179.

29. Вариация классовых прав: компании, имеющие акционерный капитал

(1) Разделы 63А и 64 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться к изменению или отмене прав, относящихся к классу акций, если постановление или письменное согласие на изменение или отмену было принято или дано до даты начала действия раздела 180.

(2) Пункт 2(а) Приложения 1 к Приказу о компаниях (ставках и процентах) (глава 32, часть C), который вступил в силу непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявки, поданной в соответствии с разделом 64 предыдущего Указа, имеющего продолжающееся действие в соответствии с подразделом (1).

30. Уведомление регистратора об изменении или присоединении прав к классу акций

Раздел 64А предыдущего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к приложению прав к классу акций до даты начала действия раздела 184.

31. Вариация классовых прав: компании без акционерного капитала

Разделы 188 — 192 применяются в отношении изменения или отмены прав класса членов компании на дату начала или после даты начала действия этих разделов.

32. Отмена резервного акционерного капитала

Отмена статей 52 и 56 предыдущего Постановления не влияет на действительность какой-либо резолюции в соответствии с теми разделами, которые действовали непосредственно перед отменой.

33. Выплата процентов из капитала

(1) Статья 57 предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к выплате процентов компанией, если специальное постановление в соответствии с пунктом (а) оговорки к этому разделу, разрешающее платеж, было принято до отмены, независимо от того, когда получена санкция суда на платеж.

(2) Не ограничивая подраздел (1), компания может взимать проценты с капитала в соответствии с разделом 57 предыдущего Постановления, если:

(a) (a) проценты были выплачены компанией в соответствии с этим разделом до его отмены, но не начислялись на капитал; или

(b) Проценты выплачиваются компанией после отмены в соответствии со специальным постановлением, принятым в соответствии с пунктом (а) оговорки к этому разделу до отмены, независимо от того, когда получена санкция суда на выплату.

Примечание —

В пункте (b) оговорки к статье 57 Постановления-предшественника требуется, чтобы санкция суда была получена до осуществления платежа.

34. Освобождение от требований акционерного капитала

(1) Подразделение 1 Подразделения 8 Части 4 применяется в отношении выпуска акций на дату начала или после даты открытия этого Подразделения независимо от того, было ли достигнуто соглашение о выпуске или передаче безналичных активов до, на дату начала или после этой даты открытия.

(2) Ссылка в разделе 198 на сумму, которая из-за подразделения 1 отдела 8 части 4 не должна быть зарегистрирована в качестве акционерного капитала компании, включает сумму, которая непосредственно перед отменой раздела 48Е Указа предшественника не была включена в премиальный счет акций компании в силу раздела 48C или 48D Указа предшественника.

Раздел 2 — Переходные положения, касающиеся отмены номинальной стоимости

35. Толкование

В этом дивизионе —

продолжающееся предоставление (續用條文) означает положение предшествующего Постановления, которое продолжает действовать в соответствии с настоящим Расписанием.

36. Ссылки на сумму, уплаченную по акциям, выпущенным до даты открытия # раздел 135

Для целей действия настоящего Указа на дату начала и после нее # раздела 135 в отношении акции, выпущенной до этой даты начала # —

(a) сумма, уплаченная по акции, является суммой всех сумм, уплаченных компании в любое время за акцию; и

(b) Сумма, оставшаяся неоплаченной на акции, является разницей между ценой выпуска акции и суммой, уплаченной на акции.

37. Режим премиального счета акций и резерва для выкупа капитала

(1) В начале даты начала действия раздела 135 любая сумма, начисляемая на счет премиальных акций компании и резерв на погашение капитала, становится частью акционерного капитала компании.

(2) Любая сумма, которая потребуется в результате продолжающегося резервирования для перевода на премиальный счет акций компании или резерв для погашения капитала на дату начала или после даты начала действия статьи 135, становится частью акционерного капитала компании.

38. Использование суммы, стоящей на кредитном счете с премиальными акциями

(1) Несмотря на раздел 37 настоящего Приложения, компания может, на дату начала или после даты начала действия раздела 135, использовать сумму, которая была зачислена на ее счет премиальных акций непосредственно перед датой начала действия.

(a) оплата, в соответствии с соглашением, заключенным до этой даты начала #, акций, которые должны быть выпущены на или после этой даты начала # для членов компании в качестве полностью оплаченных бонусных акций;

(b) списать —

(i) предварительные расходы компании, понесенные до этой даты открытия; или

(ii) понесенные расходы, оплаченная комиссия или скидка, разрешенные до этой даты начала #, в отношении любого выпуска акций компании; или

(c) Предусматривается выплата премии при выкупе выкупаемых привилегированных акций, выпущенных до 1 сентября 1991 года.

(2) Несмотря на раздел 37 настоящего Приложения, если выкупаемые акции, выпущенные компанией 1 сентября 1991 года или после этой даты, но до даты начала действия раздела 135, выкупаются на дату начала действия раздела 135 или после этой даты, любая премия, подлежащая уплате при их выкупе, может быть выплачена из поступлений от нового выпуска акций, сделанных с целью выкупа, до суммы, равной меньшей из:

(a) совокупность полученных компанией премий по выпуску выкупленных акций;

(b) сумма, которая была зачислена на счет премиальных акций компании непосредственно перед датой начала действия статьи 135, за вычетом любых сумм, уже применяемых в соответствии с подразделом (1) или настоящим подразделом.

(3) Если сумма выплачивается в соответствии с подразделом (2), оставшаяся сумма, доступная для целей подраздела (1) или (2), должна быть уменьшена на соответствующую сумму.

39. Призывы к частично оплаченным акциям

Ответственность акционера за призывы в отношении денег, оставшихся неоплаченными по акциям, выпущенным до даты начала действия статьи 135 (будь то за счет номинальной стоимости акций или в виде премии), не затрагивается прекращением акции иметь номинальную стоимость.

40. Ссылки в договорах и других документах на номинальную или номинальную стоимость

(1) Настоящий раздел применяется для целей толкования и применения на дату начала или после даты начала действия раздела 135:

(a) договор, заключенный до этой даты начала # (включая статьи компании);

(b) (a) решение компании или любого из ее членов, принятое до этой даты открытия; или

(c) трастовый акт или другой документ, выполненный до этой даты начала действия #.

(2) Ссылка на номинальную или номинальную стоимость акции (явно или косвенно) является ссылкой на:

(a) если акция была выпущена до даты начала # раздела 135, номинальная стоимость акции непосредственно перед этой датой начала #;

(b) если акция выпущена на дату начала или после даты начала действия статьи 135, но акции того же класса были выпущены непосредственно перед этой датой начала действия, номинальная стоимость, которую имела бы акция, если бы она была выпущена непосредственно перед этой датой начала действия действия; или

(c) если акция выпущена на дату начала или после даты начала действия раздела 135 и акции того же класса не были выпущены непосредственно перед этой датой начала действия, номинальная стоимость определяется директорами.

(3) Ссылка на премию за акцию — это ссылка на любой остаток акционерного капитала по отношению к акции.

(4) Ссылка на право на возврат капитала на акцию является ссылкой на право на возврат капитала стоимости, равной сумме, уплаченной в отношении номинальной стоимости акции.

(5) Ссылка на распределение в конечном счете пропорционально капиталу, выплаченному на акцию, является ссылкой на распределение в конечном счете пропорционально сумме, выплаченной в отношении номинальной стоимости доли.

(6) Ссылка на совокупную номинальную стоимость выпущенного акционерного капитала компании является ссылкой на эту совокупность, как она существовала непосредственно перед датой начала действия статьи 135 и —

(a) (b) увеличены с учетом номинальной стоимости любых акций, выпущенных на дату начала или после этой даты; и

(b) уменьшены с учетом номинальной стоимости любых акций, аннулированных на дату начала или после этой даты открытия.

(7) Несмотря на подраздел (2) или (6), если номинальная стоимость акции изменяется на дату начала или после даты начала действия раздела 135 в соответствии с продолжающимся положением, ссылка на номинальную или номинальную стоимость акции является ссылкой на номинальную стоимость как таковую измененную.

41. Ссылки в продолжающихся положениях Ордонанса предшественника

(1) Ссылка в продолжающемся положении на номинальную сумму или номинальную стоимость доли в отношении любого периода на дату начала или после нее, указанную в разделе 135, является ссылкой на номинальную сумму или номинальную стоимость доли непосредственно перед этой датой начала деятельности, и ссылка на премию за акцию должна толковаться соответствующим образом.

(2) Ссылка в продолжающемся положении на премиальный счет акций компании или резерв на погашение капитала является в отношении любого периода на дату начала или после даты начала действия статьи 135 ссылкой на премиальный счет акций компании или резерв на погашение капитала непосредственно перед этой датой начала действия.

(3) Несмотря на подраздел (1), если номинальная сумма или номинальная стоимость доли изменяется на дату начала или после даты начала действия раздела 135 в соответствии с продолжающимся положением, ссылка в продолжающемся положении на номинальную сумму или номинальную стоимость доли является ссылкой на номинальную сумму или номинальную стоимость, как таковые изменены.

Часть 5

Переходные и сберегательные механизмы для части 5

42. Сокращение акционерного капитала подтверждено судом

(1) Раздел 58 (в части, касающейся сокращения акционерного капитала) и разделы 59-63 предшествующего Постановления и Постановления 102 Регламента Высокого Суда (глава 4 подзаконная часть A), действовавшие непосредственно перед датой начала действия Раздела 3 Раздела 3 Части 5, продолжают применяться в отношении постановления о сокращении акционерного капитала, которое было принято в соответствии с разделом 58 (1) предшествующего Постановления непосредственно перед датой начала действия.

(2) Разделы 58-63 предшествующего Постановления и Постановления 102 Регламента Высокого Суда (глава 4 подзаконная часть А), действовавшего непосредственно перед датой начала действия Раздела 3 Раздела 3 Части 5:

(a) продолжать применять в силу раздела 48В(1) действующего Постановления о предшественнике в отношении решения о снижении премии за акции, которое было принято в соответствии с разделом 58(1) Постановления о предшественнике до этой даты начала действия; и

(b) продолжать применять в силу раздела 49H(4) действующего ранее Постановления в отношении резолюции о сокращении резерва для выкупа капитала, которая была принята в соответствии с разделом 58(1) Постановления о предшественнике до даты начала действия Постановления.

(3) Пункт 1(b) Приложения 1 к Приказу о компаниях (ставках и процентах) (глава 32, подзаконная часть C), который вступил в силу непосредственно перед его отменой:

(a) продолжает подавать заявление о подтверждении сокращения акционерного капитала, произведенного в соответствии с разделом 59 предыдущего Постановления, имеющего продолжающееся действие в соответствии с подразделом (1);

(b) (b) продолжает применяться в силу раздела 48В(1) Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, к заявке, подтверждающей снижение премии за акции, сделанное в соответствии с разделом 59 Постановления-предшественника, имеющего продолжающееся действие в соответствии с подразделом (2)(a); и

(c) (b) продолжает применяться в силу раздела 49H(4) Указа о предшественнике, действующего непосредственно перед его отменой, к заявлению о подтверждении сокращения резерва для выкупа капитала, сделанного в соответствии с разделом 59 Указа о предшественнике, имеющего продолжающееся действие в соответствии с подразделом (2)(b).

(4) Раздел 3 Части 5 не распространяется на уменьшение акционерного капитала, упомянутое в подразделе (1).

43. Выкуп акций и выкуп акций

(1) Разделы 49, 49A, 49B, 49BA, 49C, 49E, 49F, 49G, 49H, 49P, 49Q, 49R, 49S, 58 и 168B и Тринадцатый График к Ордонансу предшественника (в той мере, в какой они относятся к выкупу или покупке листинговой компанией собственных акций), как это было в силе непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении разрешения, которое было в силе в соответствии с разделом 49BA, 49E (2) или 49F (3) Указа предшественника непосредственно перед датой начала действия # Раздела 4 Части 5.

(2) Разделы 49-49S и 58 Ордонанса предшественника (в той мере, в какой они относятся к выкупу или покупке незарегистрированной компанией своих собственных акций), как они действовали непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении разрешения или одобрения, которое было в силе в соответствии с разделом 49D, 49E(3) или 49F(2) Указа предшественника непосредственно перед датой начала действия # Раздела 4 Части 5.

(3) Раздел 4 Части 5 не применяется к выкупу или покупке компанией собственных акций по разрешению или одобрению, указанному в подразделе (1) или (2).

44. Акции, выпущенные до даты открытия #

Любые выкупаемые привилегированные акции, выпущенные до 1 сентября 1991 года, и любые выкупаемые акции, выпущенные на эту дату или после этой даты, но до даты начала действия статьи 234, могут быть выкуплены в соответствии с настоящим Постановлением.

45. Последствия неспособности компании выкупить или выкупить

Разделы 271 и 272 не распространяются на любые выкупаемые привилегированные акции, выпущенные до 1 сентября 1991 года.

46. Финансовая помощь незарегистрированной компании для приобретения собственных акций

(1) Разделы 47А-48 Указа о предшественниках (в той мере, в какой они касаются предоставления финансовой помощи незарегистрированной компанией), действующие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться к предоставлению финансовой помощи незарегистрированной компанией, если заявление директоров в соответствии с разделом 47Е(6) Указа о предшественниках было сделано до даты начала действия Раздела 5 Части 5.

(2) Раздел 5 части 5 не применяется к предоставлению финансовой помощи, указанной в части 1.

47. Указанные газеты

До тех пор, пока Главный Секретарь Администрации не опубликует список газет на китайском языке и газет на английском языке в Бюллетене в соответствии с разделом 203(2), газета на китайском языке или газета на английском языке, указанные в списке газет, опубликованных в последний раз в соответствии с разделом 71A(3)(a) предшествующего Постановления, считаются газетой на китайском языке или газетой на английском языке (в зависимости от обстоятельств) для целей Части 5.

Часть 6

Переходные и сберегательные меры для части 6

48. Сохранение предшественника Постановления для определенного распределения

(1) При условии соблюдения подраздела (2), часть IIA предшествующего Постановления, действовавшая непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к распределению, указанному в разделе 295 (2), к которому часть 6 не применяется.

(2) Эта часть IIA применяется, как если бы

(a) в разделе 79А(1) предшествующего Постановления, в определение распределения, после пункта (b) было добавлено следующее:

“(ca) выкуп или выкуп любых акций компании из капитала (включая доходы от любой новой эмиссии акций) или из нереализованной прибыли в соответствии с разделом 4 части 5 Постановления о компаниях (глава 622);

(cb) финансовой помощи, предоставляемой компанией члену согласно разделу 283, 284 или 285 Постановления о компаниях (глава 622);";

(b) в разделе 79J(2) предшествующего Постановления после пункта (a) было добавлено следующее:

“(ba) Финансовая помощь –

(i) (b) что предоставлено компанией в нарушение Раздела 5 Части 5 Указа о компаниях (глава 622); и

(ii) (a) предоставление которых уменьшает чистые активы компании или увеличивает ее чистые обязательства;"; и

(c) в разделе 79М(2) Постановления-предшественника

(i) в пункте (a) слово «или» было исключено; и

(ii) После пункта (а) было добавлено следующее:

“(ba) Финансовая помощь, предоставляемая компанией в нарушение раздела 275 Постановления о компаниях (глава 622);".

49. Экономия на некоторых старых положениях статей

Если непосредственно до 1 сентября 1991 года компания была уполномочена положением своих статей применять свою нереализованную прибыль при выплате, полностью или частично, невыпущенных акций, которые будут выделены членам в качестве полностью или частично выплаченных бонусных акций, это положение продолжается (при условии любого изменения статей) в качестве полномочия для этой прибыли, которая будет применяться после этой даты.

Часть 7

Переходные и сберегательные меры для части 7

50. Реестр держателей долговых обязательств

После даты начала действия статьи 308 реестр держателей долговых обязательств, хранящихся в соответствии с разделом 74А предыдущего Постановления, должен рассматриваться как реестр держателей долговых обязательств, хранящихся в соответствии с разделом 308.

51. Уведомление регистратора о месте, где ведется реестр держателей долговых обязательств

Раздел 74А(4) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении обязательства направить уведомление Секретарю, возникшего до даты начала действия раздела 309 в соответствии с разделом 74А(3) Указа предшественника.

52. Право на проверку реестра держателей долговых обязательств

Разделы 75(1), (4), (5) и (6) и 348C(3) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 310 для проверки реестра держателей долговых обязательств.

53. Право на получение копии реестра держателей долговых обязательств

Разделы 75(2), (4) и (5) и 348C(3) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 310, на копию реестра держателей долговых обязательств (или любой его части).

54. Запрос на копию доверительного акта или другого документа

Раздел 75(3), (4) и (5) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 310, для копии любого доверительного акта или любого другого документа, обеспечивающего любой выпуск долговых обязательств.

55. Компания закрывает реестр держателей долговых обязательств

Раздел 99 Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении закрытия реестра держателей долговых обязательств, если уведомление для целей раздела 99(1) Постановления-предшественника было направлено до даты начала действия раздела 311.

56. Возврат выделенных средств

Раздел 316 применяется к долговым обязательствам или долговым акциям, выделенным на дату начала или после даты начала действия этого раздела.

57. Регистрация выделения

Раздел 317 применяется к долговым обязательствам или долговым акциям, выделенным на дату начала или после даты начала действия этого раздела.

58. Выдача долгового обязательства или сертификата на долговой запас на отчисление

Раздел 70 Постановления о предшественниках (в той мере, в какой он касается распределения долговых обязательств или долговых запасов), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении долговых обязательств или долговых запасов, выделенных до даты начала действия разделов 318 и 319.

59. Регистрация передачи или отказ в регистрации

Раздел 69 предыдущего Постановления (в той мере, в какой он касается передачи долговых обязательств или долговых запасов), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении передачи долговых обязательств или долговых запасов, поданных до даты начала действия раздела 321.

60. Выпуск долгового обязательства или сертификата на долговые запасы при передаче

Раздел 70 Постановления-предшественника (в той мере, в какой он касается передачи долговых обязательств или долговых запасов), действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении передачи долговых обязательств или долговых запасов, поданных до даты начала действия разделов 323 и 324.

61. Совещание держателей долговых обязательств

Разделы 75A, 113, 114B, 114C, 114D(2) и 114E предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении реквизиции, сделанной до даты начала действия раздела 331 для собрания держателей долговых обязательств и любого соответствующего собрания держателей долговых обязательств.

Часть 8

Переходные и сберегательные меры для части 8

62. Толкование

(1) В этой части копия документа в отношении платы, поставляемой за регистрацию, является заверенной копией, если она заверена как настоящая копия.

(a) посредством

(i) директор или секретарь компании, или компании, не зарегистрированной в Гонконге в соответствии с частью XI Указа предшественника, доставляющей копию для регистрации; или

(ii) лицо, уполномоченное этой компанией или не гонконгской компанией для этой цели; или

(b) посредством

(i) любое другое лицо, заинтересованное в обвинении; или

(ii) В случае —

(A) заинтересованное лицо, которое является физическим лицом, лицом, уполномоченным заинтересованным лицом для этой цели; или

(B) заинтересованное лицо, которое является юридическим лицом, лицом, уполномоченным заинтересованным лицом для этой цели, или директором или секретарем компании заинтересованного лица.

(2) В настоящей части ссылка на начисленное имущество не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с частью XI предыдущего Постановления, является ссылкой на:

(a) собственность компании в Гонконге и облагаемая сбором, созданным компанией, за исключением имущества, которое не было в Гонконге, когда был создан сбор; или

(b) собственность в Гонконге компании и облагаются налогом, который существовал, когда собственность была приобретена компанией, за исключением имущества, которое не было в Гонконге, когда оно было приобретено таким образом.

63. Заряд, созданный компанией

(1) Данный раздел применяется к плате, если:

(a) до отмены раздела 80 предыдущего Постановления компания создала обвинение; и

(b) В соответствии с этим разделом необходимо было зарегистрировать обвинение.

(2) При условии соблюдения подраздела (4) статьи 80 и 81 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении обвинения.

(3) При условии соблюдения статьи 68 настоящего Приложения, статья 83(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении обвинения.

(4) По истечении 8-недельного периода после даты начала # Раздела 2 Части 8 —

(a) Этот раздел 80 применяется в отношении заряда, как если бы:

(i) в подразделе (1) этого раздела слова «конкретные данные об обвинении (которые должны включать в себя данные, указанные в подразделе (1А) и быть в указанной форме) вместе с инструментом, если таковой имеется, посредством которого создается или подтверждается обвинение» были заменены словами «заявление об особенностях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 335 (1) Указа о компаниях (глава 622)», вместе с заверенной копией инструмента (если таковой имеется), создающего или подтверждающего обвинение»;

(ii) часть 1А этого раздела была исключена;

(iii) в подразделе (3) этого раздела слова "доставка и получение Секретарем копии, проверенной в установленном порядке документа, посредством которого создается или подтверждается обвинение, имеют для целей настоящего раздела такое же действие, как и доставка и получение самого инструмента, и" были удалены;

(iv) в части 3 этой статьи слова "инструмент или копия" заменить словами "заверенная копия инструмента";

(v) в подразделе (3) этого раздела слова "конкретные данные и документ или копия" заменить словами "заявление и заверенная копия документа";

(vi) в подразделе (4) этого раздела слова "инструмент" заменить словами "заверенная копия инструмента";

(vii) в подразделе (7) этого раздела слова после "5 недель после исполнения" и до оговорки были заменены словами "инструмента, на который дается обвинение, или, если такого инструмента нет, после исполнения первого долгового обязательства серии, заявление о деталях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 335(2) Постановления о компаниях (глава 622)), вместе с заверенной копией документа, на который дается обвинение, или, если такого инструмента нет, любое одно долговое обязательство серии";

(viii) в подразделе (7) этого раздела в оговорке слова «конкретные даты и объем каждого выпуска» были заменены словами «уведомление о деталях каждого выпуска (в той же форме, что и та, которая указана для целей раздела 341 (2) Указа о компаниях (глава 622))»; и

(ix) в подразделе (8) этого раздела слова «данные, необходимые для отправки на регистрацию в соответствии с настоящим разделом, должны включать сведения о сумме или процентной ставке комиссии, скидки или надбавки, уплаченной или сделанной таким образом» были заменены словами «заявление, необходимое для отправки на регистрацию в соответствии с настоящим разделом, должно сопровождаться заявлением о сведениях о комиссии, надбавке или скидке (в той же форме, что и указанная для целей раздела 342 (2) Постановления о компаниях (глава 622))»; и

(b) Этот пункт 81 применяется в отношении заряда, как если бы:

(i) в подразделе (1) этого раздела слова «конкретные данные о каждом произведенном компанией платеже и о выпуске долговых обязательств серии, требующих регистрации в соответствии с разделом 80» были заменены словами «выписка или заверенная копия документа или долгового обязательства, или и то, и другое, как того требует раздел 80 (1), (7) или (8)»;

(ii) в подразделе 1 этого раздела слова "любое такое обвинение" заменить словами "любое такое заявление или заверенная копия (в зависимости от обстоятельств)"; и

(iii) В подразделе (3) этого раздела слова «конкретные данные о любом сборе, созданном компанией, или о выпуске долговых обязательств серии, требующих регистрации, как указано выше» были заменены словами «заявление или заверенная копия, что компания обязана сделать это в соответствии с подразделом (1)».

64. Обвинение, созданное не гонконгской компанией

(1) Данный раздел применяется к плате, если:

(a) до отмены раздела 80 Ордонанса предшественника, не гонконгская компания, зарегистрированная в соответствии с Частью XI Ордонанса предшественника, создала обвинение; и

(b) В соответствии с этим разделом, который был продлен разделом 91 Ордонанса предшественника, необходимо было зарегистрировать обвинение.

(2) При условии соблюдения подраздела (4) статьи 80 и 81 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в силу раздела 91 действующего Постановления предшественника в отношении обвинения.

(3) При условии соблюдения статьи 68 настоящего Приложения, статья 83(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу статьи 91 Указа предшественника, действующего в отношении обвинения.

(4) По истечении 8-недельного периода после даты начала # Раздела 2 Части 8 —

(a) Этот раздел 80 применяется в отношении заряда, как если бы:

(i) в подразделе (1) этого раздела слова «конкретные данные об обвинении (которые должны включать в себя данные, указанные в подразделе (1А) и быть в указанной форме) вместе с инструментом, если таковой имеется, посредством которого создается или подтверждается обвинение» были заменены словами «заявление об особенностях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 336 (1) Указа о компаниях (глава 622)», вместе с заверенной копией инструмента (если таковой имеется), создающего или подтверждающего обвинение»;

(ii) часть 1А этого раздела была исключена;

(iii) в подразделе (7) этого раздела слова после "5 недель после исполнения" и до оговорки были заменены словами "инструмента, на который дается обвинение, или, если такого инструмента нет, после исполнения первого долгового обязательства серии, заявление о деталях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 336 (2) Указа о компаниях (глава 622)), вместе с заверенной копией документа, на который дается обвинение, или, если такого инструмента нет, любое одно долговое обязательство серии:";

(iv) в подразделе (7) этого раздела в оговорке слова «конкретные даты и объем каждого выпуска» были заменены словами «уведомление о деталях каждого выпуска (в той же форме, что и та, которая указана для целей раздела 341 (2) Указа о компаниях (глава 622))»; и

(v) в подразделе (8) этого раздела слова «данные, необходимые для отправки на регистрацию в соответствии с настоящим разделом, должны включать сведения о сумме или процентной ставке комиссии, скидки или надбавки, уплаченной или сделанной таким образом» были заменены словами «заявление, необходимое для отправки на регистрацию в соответствии с настоящим разделом, должно сопровождаться заявлением о сведениях о комиссии, надбавке или скидке (в той же форме, что и указанная для целей раздела 342 (2) Постановления о компаниях (глава 622))»; и

(b) Этот пункт 81 применяется в отношении заряда, как если бы:

(i) в подразделе (1) этого раздела слова «конкретные данные о каждом произведенном компанией платеже и о выпуске долговых обязательств серии, требующих регистрации в соответствии с разделом 80» были заменены словами «выписка или заверенная копия документа или долгового обязательства, или и то, и другое, как того требует раздел 80 (1), (7) или (8)»;

(ii) в подразделе 1 этого раздела слова "любое такое обвинение" заменить словами "любое такое заявление или заверенная копия (в зависимости от обстоятельств)"; и

(iii) В подразделе (3) этого раздела слова «конкретные данные о любом сборе, созданном компанией, или о выпуске долговых обязательств серии, требующих регистрации, как указано выше» были заменены словами «заявление или заверенная копия, что компания, не являющаяся Гонконгом, обязана сделать это в соответствии с подразделом (1)».

65. Сбор, существующий на имущество, приобретенное компанией

(1) Данный раздел применяется к плате, если:

(a) до отмены статьи 82 предыдущего Постановления компания приобрела любое имущество, подлежащее обложению; и

(b) В соответствии с этим разделом необходимо было зарегистрировать обвинение.

(2) При условии соблюдения части 4 статьи 82 Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении обвинения.

(3) При условии соблюдения статьи 68 настоящего Приложения, статья 83(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении обвинения.

(4) По истечении периода в 8 недель после даты начала действия Раздела 3 Части 8, этот раздел 82 применяется в отношении обвинения, как если бы:

(a) в подразделе (1) этого раздела слова «конкретные данные об обвинении (которые должны включать сведения, указанные в разделе 80(1A) и быть в указанной форме) вместе с копией (заверенной в установленном порядке, чтобы быть правильной копией) инструмента, если таковая имеется, посредством которой было создано или доказано обвинение», были заменены словами «заявление о деталях обвинения (в той же форме, что и указанная в целях раздела 338(2) Постановления о компаниях (глава 622)), вместе с заверенной копией инструмента (если таковая имеется), создающего или подтверждающего обвинение»;

(b) в части 1 настоящей статьи в оговорке слова "которой была заменена копия" заменить словами "которой была заверена копия"; и

(c) в подразделе 1 этого раздела в оговорке слова "конкретные данные и копия документа" заменить словами "заявление и заверенная копия".

66. Обвинение в имуществе, приобретенном не гонконгской компанией

(1) Данный раздел применяется к плате, если:

(a) до отмены раздела 82 Ордонанса предшественника компания, не являющаяся гонконгской компанией, зарегистрированная в соответствии с Частью XI Ордонанса предшественника, приобрела любое имущество, подлежащее обвинению; и

(b) В соответствии с этим разделом, который был продлен разделом 91 Ордонанса предшественника, необходимо было зарегистрировать обвинение.

(2) При условии соблюдения подраздела (4) раздел 82 Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу раздела 91 Указа предшественника, действующего в отношении обвинения.

(3) При условии соблюдения статьи 68 настоящего Приложения, статья 83(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу статьи 91 Указа предшественника, действующего в отношении обвинения.

(4) По истечении 8-недельного периода после даты начала действия Раздела 3 Части 8, этот раздел 82 применяется в отношении обвинения, как если бы в подразделе (1) этого раздела слова «конкретные данные об обвинении (которые должны включать данные, указанные в разделе 80(1A) и быть в указанной форме) вместе с копией (заверенной в установленном порядке, чтобы быть правильной копией) инструмента, если таковая имеется, посредством которой обвинение было создано или доказано» были заменены словами «заявление о деталях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 339(3) Постановления о компаниях (глава 622)), вместе с заверенной копией инструмента (если таковой имеется), создающего или подтверждающего обвинение».

67. Обвинение, существующее на объекте недвижимости на дату регистрации компании, не являющейся Гонконгом, в соответствии с частью XI Указа о предшественнике

(1) Данный раздел применяется к плате, если:

(a) до отмены раздела 91(5) Указа предшественника не гонконгская компания имела на дату регистрации в соответствии с Частью XI Указа предшественника имущество в Гонконге, подлежащее обложению; и

(b) В соответствии с этим разделом необходимо было зарегистрировать обвинение.

(2) При условии соблюдения подраздела (4), раздела 91(5) и (6) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении обвинения.

(3) При условии соблюдения статьи 68 настоящего Приложения, статья 83(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении обвинения.

(4) По истечении 8-недельного периода после даты начала действия Раздела 3 Части 8 этот раздел 91(5) применяется в отношении обвинения, как если бы слова "для регистрации сведения в указанной форме (включая любой документ или его копию, посредством которых было создано или доказано обвинение), которые упоминаются в настоящей Части как требующие регистрации в отношении обвинения такого рода" были заменены словами:

"для регистрации —

(a) либо один, либо оба из следующих:

(i) (a) заявление о деталях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 340(2) Постановления о компаниях (глава 622)), вместе с заверенной копией инструмента (если таковой имеется), создающего или подтверждающего обвинение;

(ii) (a) заявление о деталях обвинения (в той же форме, что и указанная для целей раздела 340(3) Постановления о компаниях (глава 622)), вместе с заверенной копией документа, на который дается обвинение, или, если такого инструмента нет, какой-либо одной задолженности серии; и

(b) (если применимо) заявление, требуемое в соответствии с оговоркой к разделу 80(7) или (8), имеющее продолжающееся действие в соответствии с разделом 64(4)(a)(iv) или (v) Приложения 11 к Указу о компаниях (глава 622)".

68. Свидетельства о регистрации платы

Раздел 83(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой:

(a) продолжает применяться в отношении сборов, к которым применяется раздел 63 или 65 настоящего Приложения; и

(b) продолжает применяться в силу раздела 91 действующего ранее Постановления в отношении обвинения, к которому применяются разделы 64, 66 или 67 настоящего Приложения;

Как будто слова «эта часть» (где бы они ни появлялись) были заменены словами «эта часть, продолжающая действовать в соответствии с Приложением 11 к Указу о компаниях (глава 622)».

69. Записи об удовлетворении и освобождении

Раздел 85 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой:

(a) продолжает применяться в отношении заявки, поданной компанией, ипотечным кредитным учреждением или лицом, имеющим право на оплату, до даты начала действия Раздела 5 Части 8 для целей настоящего Раздела 85; и

(b) продолжает применяться в силу раздела 91 действующего Указа предшественника в отношении заявления, поданного не гонконгской компанией, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Указа предшественника, ипотеку или лицо, имеющее право на сбор, до этой даты начала # для целей этого раздела 85.

70. Продление срока регистрации и исправления реестра сборов

Раздел 86 предыдущего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой:

(a) продолжает применяться в отношении заявки, поданной компанией или любым заинтересованным лицом до даты начала действия разделов 346 и 347 для целей этого раздела 86; и

(b) продолжает применяться в соответствии с разделом 91 действующего Указа предшественника в отношении заявки, поданной не гонконгской компанией, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Указа предшественника, или любым заинтересованным лицом до этой даты начала действия # для целей этого раздела 86.

71. Уведомление регистратора о назначении получателя или менеджера и т.д.

(1) Настоящий раздел применяется, если до отмены раздела 87 предыдущего Постановления:

(a) лицо назначило получателя или управляющего имуществом компании или начисленным имуществом не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с частью XI Указа о предшественнике, к которому применяется подраздел (1) этой статьи 87;

(b) лицо получило приказ о назначении такого получателя или управляющего;

(c) лицо, вошедшее во владение имуществом компании или взимаемым имуществом не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с частью XI Указа предшественника, в качестве ипотеки;

(d) Лицо, назначенное в качестве получателя или управляющего имуществом компании или взимаемым имуществом не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Указа предшественника, и в отношении которого требовалось уведомление в соответствии с подразделом (1) этой статьи 87, перестало действовать в качестве получателя или управляющего;

(e) лицо, упомянутое в пункте (с), и в отношении которого в соответствии с частью 2 этой статьи 87 требовалось уведомление, вышло из владения имуществом; или

(f) Любое изменение произошло в данных, указанных в уведомлении в соответствии с подразделом (1) или (2) этого раздела 87.

(2) В случае подраздела (1)(а) или (b), раздела 87(1), (3), (6), (7) и (8) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, —

(a) продолжает применяться в отношении назначения на имущество компании; и

(b) продолжает применяться в силу раздела 91 действующего Постановления о предшественнике в отношении назначения на платное имущество компании, не являющейся Гонконгом, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Постановления о предшественнике.

(3) В случае подраздела (1)(c), раздела 87(2), (3), (6) и (7) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой,

(a) продолжает применяться в отношении вступления во владение имуществом компании; и

(b) продолжает применяться в силу раздела 91 действующего Указа предшественника в отношении вступления во владение начисленным имуществом не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Указа предшественника.

(4) В случае подраздела (1)(d), раздела 87(4), (6), (7) и (8) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, —

(a) продолжает применяться в отношении прекращения действия в качестве получателя или управляющего имуществом компании; и

(b) продолжает применяться в силу раздела 91 действующего Постановления о предшественнике в отношении прекращения действия в качестве получателя или управляющего начисленным имуществом компании, не являющейся Гонконгом, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Постановления о предшественнике.

(5) В случае подраздела (1)(e), раздела 87(4), (6) и (7) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой,

(a) продолжает применяться в отношении выхода из владения имуществом компании; и

(b) продолжает применяться в силу раздела 91 действующего Постановления о предшественнике в отношении прекращения владения начисленным имуществом не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Постановления о предшественнике.

(6) В случае подраздела (1)(f), раздела 87(5), (6), (7) и (8) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, —

(a) продолжает применяться в отношении изменения, произошедшего в данных, данных в связи с назначением получателя или управляющего или вступлением во владение в качестве ипотеки имущества компании; и

(b) продолжает применять в силу статьи 91 действующего Указа о предшественнике в отношении изменения, произошедшего в данных, данных в связи с назначением получателя или управляющего или вступлением во владение в качестве ипотеки начисленного имущества не гонконгской компании, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Указа о предшественнике.

72. Реестр сборов

На и после даты начала # раздела 352 —

(a) (a) реестр сборов, хранящийся в соответствии с разделом 89 предшествующего Постановления, должен рассматриваться как реестр сборов, хранящихся в соответствии с разделом 352(1); и

(b) Реестр сборов, хранящийся в соответствии с разделом 91 предыдущего Постановления, в соответствии с разделом 89 этого Постановления, должен рассматриваться как реестр сборов, хранящихся в соответствии с разделом 353 (1).

73. Уведомление регистратора о месте хранения копий документов, влекущих сборы

Раздел 88(4) предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой:

(a) продолжает применяться в отношении обязательства компании направлять уведомление Регистратору в соответствии с разделом 88(3) Постановления о предшественнике, которое возникло до даты начала действия раздела 351; и

(b) В силу статьи 91 действующего Указа о предшественнике в отношении обязательства компании, не являющейся Гонконгом, зарегистрированной в соответствии с частью XI Указа о предшественнике, по-прежнему применяется уведомление Секретаря в соответствии с разделом 88(3) Указа о предшественнике, возникшего до этой даты открытия производства.

74. Уведомление регистратора о месте, где ведется реестр сборов

Разделы 89(4) и (5) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед его отменой:

(a) продолжает применяться в отношении обязательства компании направлять уведомление Регистратору в соответствии с разделом 89(3) Постановления о предшественнике, которое возникло до даты начала действия раздела 354; и

(b) В силу статьи 91 действующего Указа о предшественнике в отношении обязательства компании, не являющейся Гонконгом, зарегистрированной в соответствии с частью XI Указа о предшественнике, по-прежнему применяется уведомление Секретаря в соответствии с разделом 89(3) Указа о предшественнике, возникшего до этой даты открытия производства.

75. Право на проверку копий документов, устанавливающих сборы, и регистра сборов

Разделы 90 и 348C(3) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой:

(a) продолжать применять в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия статьи 355, для проверки реестра платежей или копий инструментов, создающих плату; и

(b) продолжать применять в силу раздела 91 действующего Указа о предшественнике в отношении запроса, полученного не гонконгской компанией, зарегистрированной в соответствии с Частью XI Указа о предшественнике до этой даты вступления в силу#, для проверки реестра сборов или копий инструментов, создающих плату.

Часть 9

Переходные и сберегательные меры для части 9

76. Книги бухгалтерского учета

Разделы 121 и 348C Указа о предшественниках, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении бухгалтерских книг в течение финансового года, начинающегося до даты начала действия Раздела 2 Раздела 4 Части 9 и заканчивающегося на дату начала действия или после этой даты.

77. Финансовый год и связанные с ним вопросы

Разделы 127 и 141D и Одиннадцатого Приложения к предшествующему Постановлению, действовавшему непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении финансового года, начинающегося до даты начала действия Раздела 3 Части 9 и заканчивающегося на дату начала действия или после этой даты.

78. Отчеты и отчеты директоров

(1) Разделы 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129A, 129B, 129C, 129D, 129G, 141C, 161, 161A, 161B, 161BA и 161BB, а также Десятое приложение к предыдущему Постановлению, которое вступило в силу непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении счетов за финансовый год, начинающийся до даты начала 3-го подразделения 4-го отдела 9 и заканчивающийся на или после этой даты начала.

(2) Несмотря на подраздел (1), раздел 122(1B) Указа предшественника, действовавший непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении счетов за финансовый год, начинающийся до даты начала действия раздела 3 Раздела 4 Части 9 и заканчивающийся на или после этой даты начала действия указа, как если бы пункт (b) этого раздела был опущен.

(3) Если Суд выносит постановление в соответствии с разделом 122(1В) предшествующего Постановления, имеющее продолжающееся действие в соответствии с подразделом (2), счета, которые должны быть заложены на соответствующем заседании, должны быть составлены до основной даты учета компании в соответствии с разделом 369(1)(b).

(4) Разделы 129D, 129E, 129F и 141C предыдущего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении отчета директоров за финансовый год, начинающийся до даты начала работы подразделения 4 Подразделения 4 Части 9 и заканчивающийся на или после этой даты начала работы.

79. Назначение аудитора

(1) Разделы 131(1), (2), (3), (4) и (9), 132 и 140 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении назначения аудитора на финансовый год, начинающийся до даты начала деятельности подразделения 2 Подразделения 5 Части 9 и заканчивающийся на или после этой даты начала деятельности.

(2) Раздел 131(8) и пункт 15 Десятого Приложения к предыдущему Постановлению, действовавшему непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении лица, назначенного аудитором на финансовый год, начинающийся до даты начала деятельности Подразделения 2 Подразделения 5 Части 9 и заканчивающийся на дату начала деятельности или после этой даты.

80. Отчет аудитора

(1) Разделы 141(1), (2), (3), (4), (5) и (6), 161(8) и 161B(12) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении финансового года, начинающегося до даты начала действия Раздела 3 Раздела 5 Части 9 и заканчивающегося на или после этой даты начала действия.

(2) Раздел 141(7) и (8) предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении общего собрания, о котором уведомление дается до даты начала действия Раздела 4 Раздела 5 Части 9.

81. Удаление и отставка аудитора

(1) Разделы 131(6), (7) и (10) и 132 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении отстранения лица, назначенного аудитором, на финансовый год, начинающийся до даты начала деятельности подразделения 6 Подразделения 5 Части 9 и заканчивающийся на дату начала деятельности или после этой даты.

(2) Разделы 140А и 140В Постановления о предшественниках, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении отставки лица, назначенного аудитором, в течение финансового года, начинающегося до даты начала деятельности подразделения 6 Подразделения 5 Части 9 и заканчивающегося на дату начала деятельности или после этой даты.

82. Предоставление компенсации

Раздел 165 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении положения, сделанного до даты вступления в силу Раздела 5 Раздела 5 Части 9.

83. Краткий финансовый отчет

Разделы 141CA, 141CB, 141CC, 141CD, 141CE и 141CF предшествующего Постановления и Регламента о компаниях (Сводные финансовые отчеты зарегистрированных компаний) (глава 32, подзаконная часть M), действующие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении сводного финансового отчета за финансовый год, начинающийся до даты начала No 7 раздела 9 и заканчивающийся на или после этой даты начала No.

84. Добровольная ревизия счетов и т.д.

Раздел 141Е предшествующего Постановления и Постановление о компаниях (пересмотр счетов и отчетов) (глава 32 подзаконная часть N), действующие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении счетов за финансовый год, начинающийся до даты начала действия раздела 449 и заканчивающийся на дату начала действия или после этой даты открытия действия.

85. Реестр, зарегистрированный в соответствии с разделом 161BB(2) Постановления предшественника

После даты начала действия раздела 384 реестр, хранящийся в соответствии с разделом 161BB(2) предшествующего Постановления, должен рассматриваться как реестр, хранящийся в соответствии с разделом 384.

86. Право на проверку реестра, содержащегося в соответствии с разделом 161ВВ(2) Постановления предшественника

Разделы 161BB(5), (7) и (8) и 348C(3) Указа предшественника, действовавшего непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 386, для проверки реестра, содержащегося в соответствии с разделом 161BB(2) Указа предшественника.

87. Право на получение копии реестра, хранящегося в соответствии с разделом 161BB(2) Постановления предшественника

Разделы 161BB(6), (7) и (8) и 348C(3) Указа предшественника, действовавшего непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 386, на копию реестра, хранящегося в соответствии с разделом 161BB(2) Указа предшественника.

Часть 10

Переходные и сберегательные меры для части 10

88. Первые директора компаний

Раздел 153(2) или 153A(2) (в зависимости от обстоятельств) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, применяется в отношении компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с положением Указа предшественника, имеющего продолжающееся действие в соответствии с настоящим Расписанием или в силу раздела 23 Указа о толковании и общих положениях (глава 1).

89. Требование иметь хотя бы одного директора, который является физическим лицом

(1) Если, в день начала # раздела 457 —

(a) У компании есть хотя бы один директор.

(b) директор не является физическим лицом, и ни один из других директоров компании (если таковой имеется) не является физическим лицом;

Раздел 457(2) не применяется к компании до истечения 6 месяцев после этой даты открытия.

(2) Если на дату регистрации компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с положениями предшествующего Указа, имеющего продолжающееся действие в соответствии с настоящим Расписанием, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1) —

(a) У компании есть хотя бы один директор.

(b) директор не является физическим лицом, и ни один из других директоров компании (если таковой имеется) не является физическим лицом;

Раздел 457(2) не применяется к компании до истечения 6 месяцев после даты начала действия раздела 457.

(3) Если на дату начала действия раздела 457 компания считается компанией, которая находится в состоянии покоя в соответствии с разделом 344A предыдущего Постановления, раздел 457(2) не применяется в отношении компании.

(4) Если компания, указанная в части 3 настоящей статьи, вступает в бухгалтерскую операцию, эта часть прекращает свое действие на дату и после даты бухгалтерской операции.

90. Действительность актов директора

Раздел 157 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении действий, совершенных до даты начала действия раздела 461.

91. Удаление директора

Раздел 157В(4) предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться, если представительства были получены компанией до даты начала действия раздела 463.

92. Обязательства директоров

Что касается директоров, то статья 165 предыдущего Постановления, действовавшая непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении любого положения, к которому она применялась непосредственно перед датой начала действия разделов 468, 469 и 470.

93. Первые секретари компании

Раздел 154(1AA) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, применяется в отношении компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с положением Указа предшественника, имеющего продолжающееся действие в соответствии с настоящим Расписанием или в силу раздела 23 Указа о толковании и общих положениях (глава 1).

94. Отчеты о заседаниях директоров

(1) Раздел 119 предыдущего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к заседаниям директоров, проведенным до даты вступления в силу разделов 481 и 482.

(2) Несмотря на подраздел (1), компания не обязана хранить протоколы, которые были внесены в книгу в соответствии с разделом 119 (1) Указа предшественника, если они хранились в течение не менее 10 лет с даты собрания.

(3) Раздел 153C предыдущего Постановления, действовавший непосредственно перед его отменой, продолжает применяться к решениям, принятым до даты начала действия раздела 483.

(4) Несмотря на подраздел (3), компания не обязана вести учет, который был занесен в книгу в соответствии с разделом 153C (3) Указа предшественника, если запись была сохранена в течение не менее 10 лет с даты принятия решения.

Часть 11

Переходные и сберегательные механизмы для части 11

95. Кредиты и т.д. директорам или другим лицам

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) до даты начала действия Раздела 2 Части 11 компания заключила сделку, указанную в разделе 157HA (3) (a) Указа предшественника;

(b) (b) сделка была заключена на условиях, указанных в разделе 157HA(4)(b) предшествующего Постановления; и

(c) Это условие не было выполнено до этой даты начала.

(2) Если компания отказалась от проведения годового общего собрания в соответствии с разделом 613, указанное условие продолжает применяться, как если бы оно предусматривало:

(a) утверждение компании требуется в последнюю дату или до последней даты, в которую компания в противном случае была бы обязана провести ежегодное общее собрание; и

(b) Любая ответственность, лежащая на любом лице в связи с транзакцией, должна быть освобождена в течение 6 месяцев после этой даты, если это одобрение не будет получено.

96. Потеря работы или выход на пенсию

(1) Разделы 163, 163A, 163B, 163C и 163D предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении утраты должности или выхода на пенсию, указанных в тех разделах, которые произошли до даты начала действия Раздела 3 Части 11.

(2) Для целей настоящего раздела произошла потеря должности или выход на пенсию —

(a) в случае руководства, когда лицо перестало быть директором; или

(b) в случае любой другой должности, когда лицо перестало занимать должность.

97. Контракты с единственным членом, который также является директором

Раздел 162В Указа предшественника, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении контракта, указанного в этом разделе, и заключенного до даты начала действия раздела 545.

Часть 12

Переходные и сберегательные мероприятия для части 12

98. Толкование

(1) Для целей разделов 100, 101, 102, 104, 105, 106 и 111 настоящего Приложения, если уведомление о заседании дается более чем за один день, то оно должно рассматриваться как данное в первый из этих дней.

(2) Для целей разделов 100, 101, 103 и 107 настоящего Приложения, если копии реквизиции сданы на хранение более чем на один день, дата, на которую сделана реквизиция, должна рассматриваться как первый день, на который сданы копии, достаточный для того, чтобы потребовать от компании действовать.

99. Письменная резолюция

(1) Разделы 116B (за исключением подразделов (7), (8), (9) и (10)), 116BA и 116BB предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении резолюций, направленных или распространенных любому соответствующему члену до даты начала действия Раздела 2 Раздела 1 Части 12.

(2) В этом разделе —

соответствующий член (有關成員) (b) означает члена, подпись которого требуется в соответствии с разделом 116В(1) Постановления предшественника.

100. Резолюции на совещаниях

Раздел 116 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении резолюций (кроме письменных постановлений) —

(a) из которого уведомление было направлено до даты начала работы подразделения 3 подразделения 1 части 12; или

(b) Предложенные на совещании —

(i) (b) о котором было сообщено до этой даты открытия; или

(ii) (b) который созывается в соответствии с реквизицией, сделанной до этой даты начала # в соответствии с разделом 113 Ордонанса предшественника.

101. Созыв совещаний

(1) Раздел 113 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении реквизиций, сделанных до даты начала действия разделов 566, 567 и 568.

(2) Раздел 114A(1)(b) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заседания, о котором было сделано уведомление до даты начала действия раздела 569.

102. Уведомление о заседаниях

(1) Разделы 111(1), 114, 114A, 116A, 141(7) и 155B предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении заседания, о котором было дано уведомление до даты начала работы разделов 571, 574, 576 и 577.

(2) Раздел 116С Указа предшественника, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении резолюций, для которых требуется специальное уведомление, если уведомление о намерении перенести постановление было направлено компании до даты начала действия раздела 578.

103. Заявления членов

В той мере, в какой это относится к распространению любого заявления в отношении ежегодного общего собрания, раздел 115А Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении реквизиций, сделанных компании в соответствии с разделом 115А(1)(b) Указа предшественника до даты начала действия # Подразделения 6 Подразделения 1 Части 12.

104. Процедура на совещаниях

Разделы 114A(1)(c) и (d), 114AA и 118 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться к заседаниям, о которых было сделано уведомление до даты начала работы Подразделения 7 Подразделения 1 Части 12.

105. Голосование на собраниях

Разделы 114A(1)(e), 114D, 114E и 116(2) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться к заседаниям, о которых было дано уведомление до даты начала работы подразделения 8 подразделения 1 части 12.

106. Прокси и корпоративные представители

Разделы 114С и 115 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться к заседаниям, о которых было сделано уведомление до даты начала работы Подразделения 9 Подразделения 1 Части 12.

107. Ежегодные общие заседания

(1) Отмена раздела 115А Указа предшественника не влияет на его применение в отношении реквизиции в соответствии с разделом 115А(1)(а) Указа предшественника, сделанного компании до отмены.

(2) Если в соответствии с разделом 78(1) настоящего Приложения компания обязана заложить на своем годовом общем собрании счет или баланс в соответствии с разделом 122 предшествующего Постановления —

(a) Раздел 111(1), (5) и (6) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении ежегодного общего собрания, на котором должен быть заложен счет или баланс; и

(b) Раздел 610 применяется в отношении последующих ежегодных общих собраний.

(3) Для целей подраздела (2)(a) раздела 111(6)(a) предшествующего Постановления имеет силу, как если бы для слов "резолюция или резолюции в соответствии с разделом 116B" были заменены слова "письменная резолюция или письменные резолюции".

(4) Отмена раздела 111(2), (3), (4) и (5) Указа предшественника не влияет на его деятельность в отношении компании, если заявление в соответствии с разделом 111(2) Указа предшественника было подано до даты начала действия раздела 610.

(5) Если компания нарушила раздел 111(1) предшествующего Постановления и ни один из членов компании не подал заявку в соответствии с разделом 111(2) этого Постановления, раздел 610(7), (8) и (9) имеет силу в отношении компании, как если бы:

(a) (a) слова «подраздел (1), (2), (3) или (6)» в разделе 610(7) и (9) были заменены словами «раздел 111(1) предшествующего Постановления»; и

(b) (b) слова «финансовый год, в отношении которого компания не провела годовое общее собрание в соответствии с настоящим разделом» в разделе 610(8), заменить словами «год, в отношении которого компания не провела годовое общее собрание в соответствии с разделом 111(1) Указа предшественника».

(6) В той мере, в какой это относится к уведомлению о резолюции, касающейся ежегодного общего собрания, раздел 115А Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении реквизиций, сделанных компании в соответствии с разделом 115А(1)(а) Указа предшественника до даты начала действия разделов 615 и 616.

108. Отчеты о резолюциях и заседаниях

(1) Разделы 116В(7), (8), (9) и (10), 116ВС, 119, 119А и 120 предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении принятых резолюций, проведенных заседаний или решений, принятых до даты начала действия разделов 617-621.

(2) Несмотря на подраздел (1), компания не обязана вести учет или протоколы, которые были внесены в книгу в соответствии с разделом 116B(7), 116BC(3) или 119(1) Указа предшественника, если запись или протоколы были сохранены в течение не менее 10 лет с даты резолюции, заседания или решения, в зависимости от обстоятельств.

(3) Раздел 117(1), (5) и (7) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении принятых резолюций и достигнутых соглашений, но не передается Секретарю до даты начала действия раздела 622 (за исключением подразделов (3) и (5)).

(4) Разделы 117(2), (6) и (7) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед его отменой, продолжают применяться в отношении статей компании, выпущенных до даты начала действия раздела 622(3).

(5) Раздел 117(3), (6) и (7) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться, если запрос был получен компанией до даты начала действия раздела 622(5).

109. Право проверять отчеты о резолюциях и заседаниях

Разделы 120(1), (3) и (4) и 348C(3) предшествующего Постановления, вступившие в силу непосредственно перед их отменой:

(a) продолжать обращаться в связи с запросом, полученным компанией до даты начала действия раздела 620, для проверки книг, содержащих протоколы заседания любого общего собрания компании;

(b) продолжать применять в силу раздела 116В(9) действующего ранее Указа в отношении запроса, полученного Компанией до даты начала действия раздела 620, для проверки записи, сделанной в соответствии с разделом 116В(7) этого Указа; и

(c) продолжать применять в силу раздела 116BC(4) действующего ранее Постановления в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 620, для проверки записи, сделанной в соответствии с разделом 116BC(3) этого Постановления.

110. Право на получение копий отчетов о резолюциях и заседаниях

Разделы 120(2), (3) и (4) и 348C(3) предшествующего Постановления, вступившие в силу непосредственно перед их отменой:

(a) продолжать обращаться в связи с запросом, полученным Компанией до даты начала работы раздела 620, за копией книг, содержащих протоколы заседания любого общего собрания Компании;

(b) продолжать применять в силу раздела 116B(9) действующего ранее Указа в отношении запроса, полученного Компанией до даты начала действия раздела 620, для копии отчета, сделанного в соответствии с разделом 116B(7) этого Указа; и

(c) продолжать применять в силу раздела 116BC(4) действующего ранее Постановления в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 620, для копии отчета, сделанного в соответствии с разделом 116BC(3) этого Постановления.

111. Применение к классовым собраниям

Раздел 63A(6) предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заседаний, о которых было сделано уведомление до даты начала работы Подразделения 12 Подразделения 1 Части 12.

112. Реестр членов

(1) В день начала и после даты начала действия раздела 627 реестр членов, хранящийся в соответствии с разделом 95 предыдущего Постановления, должен рассматриваться как реестр членов, хранящихся в соответствии с разделом 627 и для целей раздела 627.

(2) Разделы 98(1), (3) и (4) и 348C(3) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 631, для проверки реестра членов или индекса имен членов.

(3) Разделы 98(2), (3) и (4) и 348C(3) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия раздела 631, на копию реестра участников (или любой его части).

(4) Раздел 99 Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении закрытия реестра членов, если уведомление для целей раздела 99(1) Постановления-предшественника было направлено до даты начала действия раздела 632.

(5) Раздел 104 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении реестра членов, хранящегося на основании лицензии, выданной на основании раздела 103 этого Постановления.

113. Инспекция реестра директоров и секретарей

Разделы 158(7), (8) и (9) и 348C(3) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении запроса, полученного компанией до даты начала действия разделов 642 и 649 для проверки реестра директоров и секретарей.

114. Реестр директоров

В день начала и после даты начала действия статьи 641 реестр директоров и секретарей, хранящийся в компании в соответствии с разделом 158 (1) Указа предшественника, в той мере, в какой он относится к директорам компании или директорам резервов, должен рассматриваться как реестр директоров, хранящийся в соответствии с разделом 641 и для целей статьи 641.

115. (Отменен L.N. 101 2021 года)

115A. Адрес корреспонденции в реестре директоров компании и т.д.

(1) Данный раздел применяется в отношении следующей компании:

(a) существующей компании; или

(b) Компания, созданная и зарегистрированная в соответствии с настоящим Указом до указанной даты.

(2) Реестр директоров (реестр) компании не обязательно должен содержать указанный адрес корреспонденции директора для соответствия разделу 643(1)(a)(ii), (2)(b) или (3)(b) до указанной годовой даты возврата компании.

(3) Несмотря на подраздел (2), реестр компании должен содержать адрес корреспонденции директора до указанной годовой даты возврата компании, если:

(a) данные указанного директора сначала вносятся в реестр на указанную дату или после нее; или

(b) Любое изменение вносится в сведения указанного директора, содержащиеся в реестре на указанную дату или после нее.

(4) Для целей подраздела (3)(а) реестр компании должен содержать указанный адрес корреспонденции директора, начиная с даты, когда данные впервые внесены в реестр.

(5) Для целей подраздела (3)(b) реестр компании должен содержать указанный адрес корреспонденции директора, начиная с даты внесения изменения.

(6) Адрес зарегистрированного офиса компании, для всех целей, связанных с регистром компании, должен рассматриваться как корреспондентский адрес определенного директора компании до тех пор, пока он не станет более ранним из следующего:

(a) дата, когда компания вносит в реестр указанный адрес переписки директора;

(b) указанная годовая дата возврата компании.

(7) Компания не обязана, в соответствии с разделом 645(4), направлять Регистратору уведомление:

(a) для внесения в реестр компании адреса корреспонденции указанного директора до указанной даты;

(b) для внесения изменений в адрес корреспонденции директора, указанный в реестре компании до указанной даты; или

(c) потому что адрес зарегистрированного офиса компании рассматривается как адрес корреспонденции директора в соответствии с подразделом (6).

(8) Несмотря на подраздел (7), если непосредственно перед указанной датой:

(a) адрес корреспонденции директора, указанный в реестре компании; и

(b) адрес не является адресом зарегистрированного офиса компании;

Компания должна, в соответствии с разделом 645(4), направить Регистратору уведомление в отношении адреса корреспонденции указанного директора, как если бы в эту дату произошло изменение адреса корреспонденции указанного директора, содержащегося в реестре, на адрес, указанный в пункте (а).

(9) Ежегодный возврат компании в соответствии с разделом 662(1) или (3), составленный до указанной даты, не должен содержать адрес корреспонденции лица, которое на дату возврата является указанным директором компании.

(10) В этом разделе —

Годовая дата возврата (周年申報表日期) применительно к компании означает дату возврата компании, определенную в соответствии с разделом 662(2) или (4);

Указанная годовая дата возврата (指明周年申報表日期) применительно к компании означает —

(a) если указанная дата относится к годовой дате возврата компании — указанной дате; или

(b) если нет — первая годовая дата возврата компании после указанной даты;

указанная дата (指明日期) — дата вступления в силу раздела 54(2);

Указанный директор (指明董事) Режиссер или резервный директор, который является физическим лицом.

(добавлено L.N. 101 от 2021 г.)

116. Дополнительные положения, касающиеся подлежащих регистрации данных

(1) В день начала действия статьи 643 существующая компания должна удалить из своего реестра директоров любую запись, относящуюся к теневому директору, который считается директором компании в соответствии с разделом 158(10)(a) Указа предшественника.

(2) Если в соответствии с разделом 158 предыдущего Постановления существующая компания направила Секретарю уведомление в отношении теневого директора компании, то статья 645 применяется так, как если бы теневой директор перестал быть директором в день начала действия статьи 643.

(3) Удаление существующей компанией из своего реестра директоров на дату начала или после даты вступления в силу раздела 643 сведений, требуемых в соответствии с предыдущим Постановлением, но не требуемых в соответствии с настоящим Постановлением, не создает никаких обязательств по доставке уведомления Регистратору в соответствии с разделом 645.

(4) Статья 158 предыдущего Постановления, действовавшая непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении изменения, произошедшего до даты начала действия статьи 643.

117. Реестр секретарей компаний

В день начала действия статьи 648 и после этой даты реестр директоров и секретарей, хранящийся в компании в соответствии с разделом 158(1) предшествующего Постановления, в той мере, в какой он относится к секретарю компании или секретарям совместной компании компании, должен рассматриваться как реестр секретарей компании, хранящийся в соответствии с разделом 648 и для целей статьи 648.

118. Особенности, подлежащие регистрации в реестре секретарей компаний

(1) Существующая компания не обязана соблюдать какое-либо положение настоящего Указа, требующее, чтобы реестр секретарей компании содержал сведения, дополняющие сведения, требуемые предыдущим Указом, до тех пор, пока:

(a) дата, на которую компания составляет свой первый годовой доход, составленный до даты или после даты начала действия раздела 650; или

(b) Если компания этого не делает, то последняя дата, на которую компания должна была получить эту прибыль.

(2) Если существующая компания не является компанией, образованной и зарегистрированной в соответствии с положением предшествующего Указа, имеющего продолжающееся действие в соответствии с настоящим Расписанием или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), подраздел (1) не применяется в отношении секретаря компании, данные которого впервые зарегистрированы на дату начала или после даты начала действия раздела 650 (независимо от того, был ли секретарь компании назначен до, на или после этой даты).

(3) Подраздел (1) перестает применяться в отношении секретаря компании, чьи зарегистрированные данные подлежат изменению на дату начала или после даты начала действия статьи 650 (независимо от того, произошло ли изменение до, на или после этой даты).

(4) Подразделы (1), (2) и (3) не влияют на данные, необходимые для включения в годовой доход компании.

(5) В случае секретаря компании существующей компании, который является физическим лицом, адрес зарегистрированного офиса компании должен рассматриваться, на дату начала и после даты начала действия статьи 650, как адрес корреспонденции секретаря компании.

(6) Действие подраздела (5) не влечет за собой каких-либо обязательств по доставке уведомления Регистратору в соответствии с разделом 652.

119. Дополнительные положения, касающиеся подлежащих регистрации данных

(1) Удаление существующей компанией из своего реестра секретарей компании на дату начала или после даты начала действия раздела 650 сведений, требуемых в соответствии с предыдущим Указом, но не требуемых в соответствии с настоящим Указом, не порождает никаких обязательств по доставке уведомления Регистратору в соответствии с разделом 652.

(2) Раздел 158 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении изменения, произошедшего до даты начала действия раздела 650.

120. Зарегистрированный офис компании

Раздел 92 предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении изменения, произошедшего до даты начала действия раздела 658.

121. Годовой возврат

(1) За исключением случаев, когда компания является частной компанией, имеющей акционерный капитал, если финансовый год (как определено в разделе 2 (1) Указа предшественника) компании начинается до даты начала действия статьи 662 и заканчивается на или после этой даты —

(a) §§ 107 и 109 предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении компании в течение этого финансового года; и

(b) Раздел 662 применяется в отношении компании в течение первого финансового года, который начинается на или после этой даты начала и всех последующих финансовых лет.

(2) Если компания является частной компанией с уставным капиталом, то статьи 107 и 109 предыдущего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении годовой прибыли компании, составленной до даты начала действия статьи 662.

Часть 13

Переходные и сберегательные механизмы для части 13

122. Сохранение постановления предшественника и т.д. для санкционирования или компромисса

(1) Разделы 166, 166A и 167 Предшествующего Постановления и правила 117 Регламента Компании (Размышление) (глава 32, часть H), действовавшие непосредственно перед датой начала действия Раздела 2 Части 13, продолжают применяться в отношении соглашения или компромисса, если до этой даты начала действия Постановления было подано заявление в Суд для целей раздела 166(1) Предшествующего Постановления о созыве совещания в связи с соглашением или компромиссом.

(2) Пункт 2(e) Приложения 1 к Приказу о компаниях (ставках и процентах) (глава 32, часть C), который вступил в силу непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявки, поданной в соответствии с разделом 166 предшествующего Постановления, имеющего продолжающееся действие в соответствии с подразделом (1).

123. Предложение о приобретении

Раздел 168(1), (2) и (3) и Девятое приложение к предыдущему Постановлению, действующему непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении предложения о приобретении.

(a) Это было сделано до даты начала # Раздела 4 Части 13; и

(b) в отношении которых эти положения применялись непосредственно до отмены.

Часть 14

Переходные и сберегательные меры для части 14

124. Петиция в случае несправедливого предубеждения

(1) Раздел 168А предыдущего Постановления, действовавшего непосредственно до 15 июля 2005 года, продолжает применяться в отношении ходатайства, представленного до 15 июля 2005 года, о выдаче приказа в соответствии с этим разделом 168А.

(2) Раздел 168А предыдущего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении ходатайства, представленного 15 июля 2005 года или после этой даты, но до даты начала действия Раздела 2 Части 14, в отношении приказа в соответствии с этим разделом.

(3) Правила о компаниях (Winding-up) (глава 32, подзаконная часть H), действующие непосредственно перед датой начала действия Раздела 2 Части 14, продолжают применяться в отношении петиции, представленной 15 июля 2005 года или после этой даты, но до этой даты начала действия Регламента No 168А.

125. Заявление о запрете

Раздел 350B(1)(g) и (h) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления, сделанного до даты начала действия Раздела 3 Части 14 для целей этого раздела.

126. Производные действия в случае неправомерных действий в отношении компаний и т.д.

Часть IVAA предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении:

(a) (a) заявление, сделанное до даты вступления в силу Раздела 4 Части 14, о предоставлении разрешения на возбуждение или вмешательство в разбирательство в соответствии с разделом 168BC Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой; и

(b) Если отпуск предоставляется для возбуждения или вмешательства в разбирательство, то разбирательство было возбуждено или было проведено.

127. Заявка на проверку записей компании

Разделы 152FA, 152FB, 152FC, 152FD и 152FE предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении:

(a) (a) заявление, сделанное до даты начала действия Раздела 5 Части 14, о приказе о проверке согласно разделу 152FA предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой; и

(b) Если приказ о проверке сделан, то проверка.

Часть 15

Переходные и сберегательные мероприятия для части 15

128. Отказ от собственности, предоставленной правительству в соответствии с постановлением предшественника

Разделы 290C и 290D Указа о предшественниках, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении отказа правительства от права собственности на любое имущество или право (кроме недвижимого имущества), предоставленное правительству до даты начала действия Раздела 3 Части 15 в соответствии с разделом 292 Указа о предшественнике.

129. Нанося удар

(1) Раздел 291(2), (3) и (6) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении исключения из реестра наименования компании и роспуска компании, если до даты начала действия Раздела 1 Раздела 1 Части 15 Регистратор направил письмо компании в соответствии с разделом 291(1) Указа предшественника.

(2) Раздел 291(6) Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении исключения из реестра названия компании и роспуска компании, если до даты начала действия Раздела 1 Раздела 1 Части 15 Регистратор опубликовал в Бюллетене уведомление в отношении компании в соответствии с разделом 291(5) Постановления-предшественника.

(3) Раздел 291(6) Постановления-предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении исключения из реестра названия компании и роспуска компании, если до даты начала No 2 Подразделения 1 Раздела 15 Регистратор опубликовал в Бюллетене уведомление в отношении компании в соответствии с разделом 291(4) Постановления-предшественника.

(4) Раздел 291А Указа о предшественнике, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении исключения из реестра наименования компании и роспуска компании, если до даты вступления в силу Раздела 2 Раздела 1 Части 15 Регистратор подал заявление для целей раздела 291А(1) Указа о предшественнике.

(5) Раздел 291АА Указа о предшественнике, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении прекращения регистрации компании и роспуска компании, если до даты начала действия Раздела 2 Части 15 была подана заявка в соответствии с разделом 291АА(1) Указа о предшественнике.

130. Восстановление

(1) Раздел 291(7) или 291A(2) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления, поданного до даты начала действия Раздела 2 Раздела 4 Части 15 для целей этого Раздела.

(2) Раздел 291AB(2), (3), (4) и (5) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления, сделанного до даты начала применения Раздела 2 Раздела 4 Части 15 для целей раздела 291AB(2) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед отменой.

131. Бона Вакантия

Раздел 292(2) Указа предшественника, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении раздела 292(1) Указа предшественника, как такового, и имеет продолжающееся действие в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1).

Часть 16

Переходные и сберегательные механизмы для части 16

132. Заявка на регистрацию

(1) Если непосредственно перед датой начала действия Раздела 2 Части 16 поступила отложенная заявка на регистрацию в соответствии с разделом 333(1) предшествующего Постановления, заявка должна рассматриваться как заявка на регистрацию, сделанная в соответствии с разделом 776(2).

(2) Пункт (а) части III Восьмого Приложения к предыдущему Постановлению, действующему непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявки, упомянутой в подразделе (1), как если бы ссылка на раздел 333AA (2) (с) в этом пункте была ссылкой на раздел 777 (4) (а).

(3) Пункт (аа) части III Восьмого Приложения к предшествующему Постановлению, действовавшему непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления, упомянутого в подразделе (1), как если бы ссылка на раздел 333 в этом пункте была ссылкой на раздел 776.

133. Зарегистрированные данные уполномоченного представителя

Раздел 333A(2) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении компании, не являющейся Гонконгом, если на дату начала или после даты начала действия Раздела 5 Части 16 компания направляет Регистратору для регистрации возврат в отношении другого уполномоченного представителя для целей раздела 335(1)(b) Указа предшественника, имеющего продолжающееся действие в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1).

134. Регистрация возвращения

(1) Если —

(a) до даты начала действия раздела 3 части 16 Регистратору были доставлены возврат и другие документы для регистрации в соответствии с разделом 335(2) предшествующего Постановления; и

(b) (c) в начале этой даты начала #, Регистратор не зарегистрировал возврат и выдал новое свидетельство о регистрации в соответствии с разделом 335(3) Ордонанса предшественника, поскольку Регистратор не получил все документы, упомянутые в разделе 335(2)(b) Ордонанса предшественника,

Возврат должен рассматриваться как возврат, доставленный Регистратору для регистрации в соответствии с разделом 778.

(2) Если в день или после даты начала действия Раздела 3 Части 16 возврат и другие документы доставляются Регистратору для регистрации в соответствии с разделом 335(2) предшествующего Постановления, имеющего продолжающееся действие в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), возврат считается возвратом, доставленным Регистратору для регистрации в соответствии с разделом 778.

(3) Пункт (а) части III Восьмого Приложения к предшествующему Постановлению, действующему непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления, упомянутого в подразделе (1), как если бы ссылка на раздел 335(3) в этом пункте была ссылкой на раздел 779(1)(b).

135. Уведомление о регулировании использования корпоративных имен

Уведомление, поданное в соответствии с разделом 337В предшествующего Постановления, которое действовало непосредственно перед его отменой и которое действовало непосредственно перед датой начала действия Раздела 4 Части 16, продолжает действовать и действует так, как если бы оно было уведомлением, поданным в соответствии с разделом 780.

136. Уведомление о прекращении места ведения бизнеса в Гонконге

Если на дату начала действия Раздела 7 Части 16 или после этой даты компания, не являющаяся Гонконгом, направляет уведомление Регистратору в соответствии с разделом 339(1) Ордонанса предшественника, имеющего продолжающееся действие в силу раздела 23 Ордонанса о толковании и общих положениях (глава 1), то в отношении уведомления и компании продолжает применяться раздел 339(2) Ордонанса предшественника, действовавший непосредственно перед его отменой.

137. Уведомление о роспуске

Если в день или после даты начала действия Раздела 7 Части 16 агент компании, не являющейся Гонконгом, направляет уведомление и другие документы Регистратору в соответствии с разделом 339AA (1) Ордонанса предшественника, имеющего продолжающееся действие в силу раздела 23 Ордонанса о толковании и общих положениях (глава 1), раздел 339AA (2) Ордонанса предшественника, который действует непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении уведомления и документов и компании.

138. Нанося удар

(1) Раздел 291(2), (3) и (6) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу раздела 339A(2) Указа предшественника, действующего в этом отношении, в отношении исключения из реестра наименования компании, не являющейся Гонконгом, если до даты начала действия Раздела 8 Части 16 Секретарь направил письмо компании в соответствии с разделом 291(1) Указа предшественника.

(2) Раздел 291(6) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу раздела 339A(2) Указа предшественника, действующего в этой связи, в отношении исключения из реестра наименования не гонконгской компании, если до даты начала действия Раздела 8 Части 16 Секретарь опубликовал в Бюллетене уведомление в отношении компании в соответствии с разделом 291(5) Указа предшественника.

(3) Раздел 291(6) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу раздела 339A(2) Указа предшественника, действующего в этой связи, в отношении исключения из реестра наименования не гонконгской компании, если до даты начала действия Раздела 8 Части 16 Секретарь опубликовал в Бюллетене уведомление в отношении компании в соответствии с разделом 291(4) Указа предшественника.

139. Восстановление

Раздел 291(7) Указа предшественника, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в силу раздела 339A(2) Указа предшественника, действующего в этой связи, в отношении заявления, сделанного до даты начала применения Раздела 8 Части 16 для целей этого раздела 291(7), действующего непосредственно перед отменой.

140. Сертификаты, ранее выданные

(1) Данный раздел относится к сертификату —

(a) Это было оформлено в соответствии с…

(i) § 333(3) или (5) Указа предшественника, действующего время от времени до 14 декабря 2007 года; или

(ii) § 333AA(2)(c) или 335(3) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой;

(b) Он был введен в действие непосредственно перед датой начала @ части 16.

(2) Сертификат продолжает действовать и имеет силу, как если бы он был сертификатом, выданным в соответствии с разделом 777(4)(a) или 779(1)(b) (в зависимости от обстоятельств).

Часть 17

Переходные и сберегательные меры для части 17

141. Заявка на регистрацию

(1) Если непосредственно перед датой начала действия части 17 поступила отложенная заявка на регистрацию в соответствии с разделом 310 Ордонанса предшественника, заявка должна рассматриваться как заявка на регистрацию, сделанная в соответствии с разделом 807.

(2) Несмотря на раздел 811, заявитель не обязан платить Регистратору какой-либо сбор за регистрацию, если:

(a) Компания не зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью; или

(b) Компания зарегистрирована как компания с ограниченной ответственностью, но ответственность акционеров была ограничена каким-либо другим Постановлением до регистрации.

Часть 18

Переходные и сберегательные механизмы для части 19

142. Расследование инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 142 или 143 Постановления о предшественниках

(1) Настоящий раздел применяется, если до даты начала # Раздела 2 Части 19 —

(a) Финансовый секретарь назначил инспектора в соответствии с разделом 142 или 143 предыдущего Постановления для расследования дел компании; и

(b) Окончательный отчет о расследовании пока не опубликован.

(2) В отношении расследования продолжают применяться статьи 144, 145, 145A, 145B, 146, 146A, 150, 151, 152B, 152D и 152F(1) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед их отменой.

(3) В разделе 145В предшествующего Постановления ссылка на "раздел 161" или "раздел 161В" должна толковаться как ссылка на "раздел 161 или раздел 383 Постановления о компаниях (раздел 622)" или "раздел 161В или раздел 383 Постановления о компаниях (раздел 622)" соответственно.

(4) В разделе 146(3)(a)(ii) Ордонанса-предшественника ссылка на «плату, назначенную в соответствии с разделом 305 за заверенную копию документа, если копия была подготовлена в офисе Регистратора», должна толковаться как ссылка на «плату, предписанную Финансовым секретарем для целей раздела 860(1)(b) Указа о компаниях (глава 622)».

143. Расходы на проведение расследований инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 142 или 143 Постановления о предшественниках

Если до даты начала # Раздела 2 Части 19 —

(a) Финансовый секретарь назначил инспектора в соответствии с разделом 142 или 143 предыдущего Постановления для расследования дел компании; и

(b) Расходы и сопутствующие расследованию расходы пока не урегулированы,

Статья 148 этого Постановления продолжает применяться в отношении этих расходов.

144. Доклад и информация, полученные инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 142 или 143 Постановления о предшественниках

(1) Статья 147(1) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении любого судебного преследования, вытекающего из:

(a) любой отчет или любую предоставленную информацию в соответствии с разделом 146 этого Указа; или

(b) любой информации или документа, полученного в соответствии с разделом 152B этого Указа.

(2) Разделы 147(2), 168A(1) и 168J(1) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении:

(a) (a) любого сообщения, сделанного в соответствии с разделом 146 этого Указа; или

(b) любой информации или документа, полученного в соответствии с разделом 152B этого Указа.

(3) Раздел 147(3) и (4) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении:

(a) любой отчет или любую предоставленную информацию в соответствии с разделом 146 этого Указа; или

(b) любой информации или документа, полученного в соответствии с разделом 152B этого Указа.

(4) Статья 149 предшествующего Постановления, действовавшая непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении любого доклада, сделанного в соответствии с разделом 146(1) этого Постановления.

(5) Раздел 152С предшествующего Постановления, действовавший непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении любой информации или документа, полученного в соответствии с разделом 152В этого Постановления.

145. Требования к изготовлению книг или бумаг в соответствии с разделом 152А Постановления о предшественниках

(1) Настоящий раздел применяется, если до даты начала действия Раздела 3 Части 19 Финансовый секретарь или лицо, уполномоченное Финансовым секретарем, потребовало от компании или юридического лица изготовить книги или документы в соответствии с разделом 152A(1) Указа предшественника.

(2) Разделы 152A(2), (3), (4), (5) и (6), 152B, 152C, 152D, 152E и 152F предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении требования.

(3) Статья 147(1) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении любого судебного преследования, возникающего из любой информации или документа, полученного в соответствии с разделом 152A или 152B этого Постановления.

(4) Разделы 147(2), (3) и (4), 168A(1) и 168J(1) предшествующего Постановления, действовавшие непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении любой информации или документа, полученного в соответствии с разделом 152A или 152B этого Постановления.

146. Постановление в соответствии с разделом 168А(1) Постановления предшественника

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) до даты начала # Раздела 2 или 3 Части 19 (в зависимости от случая) —

(i) Финансовый секретарь в соответствии с разделом 147(2)(b) предшествующего Указа представил ходатайство о выдаче приказа в соответствии с разделом 168A(1) этого Указа; и

(ii) ходатайство еще не определено; или

(b) В день или после даты начала действия раздела 2 или 3 части 19 (в зависимости от обстоятельств) Финансовый секретарь, опираясь на раздел 144 (2) или 145 (4) настоящего Приложения, представляет ходатайство о выдаче приказа в соответствии с разделом 168A (1) Указа предшественника.

(2) Раздел 168A(2), (2C), (3), (4) и (6) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении петиции.

147. Заявление о выдаче ордера на дисквалификацию в соответствии с разделом 168J(1) Постановления предшественника

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) до даты начала # Раздела 2 или 3 Части 19 (в зависимости от случая) —

(i) Финансовый секретарь подал заявление о выдаче приказа о дисквалификации в соответствии с разделом 168J(1) предыдущего Постановления; и

(ii) заявка еще не определена; или

(b) В день или после даты начала действия Раздела 2 или 3 Части 19 (в зависимости от обстоятельств) Финансовый секретарь, опираясь на раздел 144(2) или 145(4) настоящего Приложения, подает заявление о дисквалификации согласно разделу 168J(1) предшествующего Постановления.

(2) Раздел 168J(2) предшествующего Постановления, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления.

148. Расследование инспекторами, назначенными в соответствии с разделом 152(1) Постановления о предшественниках

(1) Настоящий раздел применяется, если до даты начала работы Отдела 6 Части 19 компания назначила инспектора в соответствии с разделом 152(1) Указа предшественника для расследования своих дел.

(2) Статья 152(2), (3), (4) и (5) предшествующего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении расследования.

(3) Раздел 152(6) предыдущего Постановления, действующего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении любого доклада инспектора о расследовании.

Часть 19

Переходные и сберегательные мероприятия для части 20

149. Проверка и изготовление документов в случае подозрения в совершении преступления

Раздел 351В Указа предшественника, действовавшего непосредственно перед его отменой, продолжает применяться в отношении заявления, поданного до даты начала действия раздела 897 для целей этого раздела.

(Исправлено E.R. 1 2013)

_____________________

Редакционная записка:

# Дата начала: 3 марта 2014 года.

↑ Указанная дата: 24 октября 2022 года.

@ Часть 16 вступила в силу 3 марта 2014 года, за исключением разделов 791(4) и 802(4) и (5). См. L.N. 163 2013 года.

___________

Назад · Все части и приложения · Далее