Global Services Group

Загрузка

Сопутствующие поправки и переходные нормы — часть 21 Cap. 622

Сопутствующие поправки и переходные нормы — часть 21 Cap. 622

GSG · Корпоративное законодательство

Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622

Назад · Все части и приложения · Далее

Содержание раздела
  1. Раздел 1 — Последовательные и связанные с ними поправки
  2. 912. Поправки к постановлению
  3. Раздел 2 — Переходные и сберегательные положения
  4. 913. Переходные и сберегательные положения
  5. 914. Расширенный эффект от сберегательного обеспечения
  6. 915. Преступление за ложное заявление
  7. 916. Ограничение на открытие производства
  8. 917. Применение штрафов
  9. 918. Экономия на частном преследовании
  10. 919. Экономия на привилегированном общении
  11. Раздел 3 — Дополнительные положения
  12. 920. Эта часть и т.д. не отступать от раздела 23 раздела 1.
  13. 921. Непрерывность права

Последующие поправки, переходные и сберегательные положения

(Изменения формата — E.R. 1 2013)

Раздел 1 — Последовательные и связанные с ними поправки

912. Поправки к постановлению

(1) Законодательные акты, указанные в Приложениях 9 и 10, изменяются в соответствии с указанными Приложениями.

(2) Финансовый секретарь может путем уведомления, опубликованного в «Газете»,

(a) вносить изменения в Приложения 9 или 10 для внесения таких последовательных или связанных с ними поправок в любое постановление, которые необходимы в связи с вступлением в силу любого положения настоящего Указа; или

(b) отменить любое положение в Приложении 9 или 10, которое больше не является необходимым в связи с вступлением в силу любого положения настоящего Указа.

Раздел 2 — Переходные и сберегательные положения

913. Переходные и сберегательные положения

(1) Действуют переходные и сберегательные положения, изложенные в Приложении 11.

(2) Финансовый секретарь может путем уведомления, опубликованного в Бюллетене, внести изменения в Приложение 11.

914. Расширенный эффект от сберегательного обеспечения

(1) Настоящий раздел применяется, если положение предшествующего Постановления отменено разделом 912, но имеет продолжающееся действие в соответствии с Приложением 11, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), или и то, и другое после отмены.

(2) Сбережения, упомянутые в подразделе (1), в связи с действием положения Ордонанса предшественника распространяются на любое другое положение Ордонанса предшественника:

(a) (a) что определяет выражение, используемое в данном положении; или

(b) в соответствии с которым должно толковаться данное положение.

(3) Сохранение, упомянутое в подразделе (1), для действия положения постановления предшественника, которое создает преступление, распространяется на запись, относящуюся к этому положению в двенадцатом приложении к постановлению предшественника.

(4) Раздел 304(1) и (2) и Восьмое приложение к предыдущему постановлению, действовавшему непосредственно перед их отменой, продолжают применяться в отношении вопроса, который требуется или санкционируется постановлением предшественника или в соответствии с положением, имеющим продолжающееся действие, как указано в подразделе (1), если непосредственно перед отменой этого положения в соответствии с разделом 912 пошлина, указанная в этом приложении, была уплачена Секретарю в отношении этого вопроса.

(5) При условии соблюдения подразделов (7) и (9) экономия, указанная в подразделе (1), для осуществления положения предшествующего Постановления, которое относится к предписанной или указанной форме или относится к предписанной форме, распространяется на форму или способ и на полномочия, в соответствии с которыми она предписана или указана.

(6) Если положение предшествующего Постановления относится к определенной форме, Секретарь может:

(a) указать другую форму для этой цели; и

(b) (b) определить дату в отношении этой другой формы для целей подраздела (7)(b).

(7) Если Секретарь осуществляет полномочия в соответствии с подразделом (6), действие положения предшествующего Постановления должно толковаться как:

(a) (b) также ссылаясь на форму, указанную в подразделе (6)(a) до даты, определенной в подразделе (6)(b); и

(b) Ссылка на эту форму только на эту дату или после этой даты.

(8) Если положение предшествующего Постановления требует, чтобы лицо в отношении конкретной цели этого Постановления сообщало или представляло Регистратору какие-либо сведения или информацию, но не требует, чтобы этот вопрос, сведения или информация были указаны или представлены в определенной форме, Регистратор может:

(a) указать форму для этой цели; и

(b) Для целей подраздела (9) определить дату в отношении формы.

(9) Если Секретарь осуществляет полномочия в соответствии с подразделом (8), действие положения предшествующего Постановления должно толковаться как требующее, чтобы вопрос, детали или информация были указаны или представлены в форме, указанной в соответствии с подразделом (8) (а) на дату или после даты, определенной в соответствии с подразделом (8) (b).

915. Преступление за ложное заявление

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) положение предшествующего Постановления отменяется разделом 912, но продолжает действовать в соответствии с Приложением 11, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), или и то, и другое после отмены; и

(b) После отмены любой возврат, отчет, сертификат, балансовый отчет или другой документ требуется для целей положения.

(2) Лицо совершает правонарушение, если в возвращении, отчете, справке, балансе или документе лицо умышленно делает заявление ложным в каком-либо материале, в частности зная, что оно является ложным.

(3) Лицо, совершившее преступление в соответствии с частью 2, подлежит штрафу на уровне 6 и тюремному заключению на 6 месяцев.

(4) Данный раздел не влияет на работу —

(a) Часть V Постановления о преступлениях (глава 200);

(b) Раздел 19, 20 или 21 Постановления о краже (глава 210).

916. Ограничение на открытие производства

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) положение предшествующего Постановления отменяется разделом 912, но продолжает действовать в соответствии с Приложением 11, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), или и то, и другое после отмены; и

(b) После отмены в соответствии с этим положением совершается преступление.

(2) Несмотря на раздел 26 Постановления магистрата (глава 227), информация или жалоба, относящаяся к правонарушению, может быть рассмотрена, если она была установлена или предъявлена.

(a) в течение 3 лет после совершения преступления; и

(b) в течение 12 месяцев после даты, когда подтверждающие доказательства поступили в распоряжение министра юстиции.

(3) Для целей настоящего раздела свидетельство Министра юстиции о дате, на которую были получены подтверждающие доказательства, является убедительным доказательством этой даты.

(4) Настоящий раздел не применяется к правонарушению, совершенному до 1 марта 1973 года.

(5) В этом разделе —

подтверждающие доказательства (助控證據) означает доказательства, достаточные, по мнению министра юстиции, для оправдания разбирательства.

917. Применение штрафов

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) положение предшествующего Постановления отменяется разделом 912, но продолжает действовать в соответствии с Приложением 11, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), или и то, и другое после отмены; и

(b) После отмены налагается штраф по данному положению.

(2) При наложении штрафа Суд или магистрат может распорядиться о том, чтобы весь или любая часть штрафа была применена:

(a) в отношении или в отношении оплаты расходов по разбирательству; или

(b) в отношении или в отношении вознаграждения лица, по чьей информации или по чьему иску штраф взыскивается.

(3) При условии направления в соответствии с подразделом (2), штраф должен быть уплачен в общий доход.

(4) Подраздел 3 имеет силу, несмотря ни на что в любом другом Постановлении.

918. Экономия на частном преследовании

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) положение предшествующего Постановления отменяется разделом 912, но продолжает действовать в соответствии с Приложением 11, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), или и то, и другое после отмены; и

(b) Положение касается возбуждения уголовного дела Секретарем юстиции.

(2) Ничто в этом положении не препятствует любому лицу возбуждать или вести какое-либо уголовное производство.

919. Экономия на привилегированном общении

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) положение предшествующего Постановления отменяется разделом 912, но продолжает действовать в соответствии с Приложением 11, или в силу раздела 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), или и то, и другое после отмены; и

(b) После отмены, разбирательство возбуждено в соответствии с положением против любого лица Министром юстиции.

(2) Ничто в этом положении не должно рассматриваться как требование к любому лицу, которое действовало в качестве адвоката ответчика, раскрывать любое привилегированное сообщение, сделанное лицу в этом качестве.

Раздел 3 — Дополнительные положения

920. Эта часть и т.д. не отступать от раздела 23 раздела 1.

Настоящая часть и Приложения 9, 10 и 11 дополняют и не отменяют раздел 23 Постановления о толковании и общих положениях (глава 1), за исключением случаев, предусмотренных в настоящей Части или в этих Приложениях.

921. Непрерывность права

(1) Настоящий раздел применяется в том случае, если положение настоящего Постановления вновь вводит (с изменениями или без них) положение другого Постановления, отмененное настоящим Постановлением.

(2) Отмена и повторная реализация закона не влияет на его преемственность.

(3) Все, что было сделано (включая принятое вспомогательное законодательство) или имело силу, как если бы это было сделано, в соответствии или для целей отмененного положения, которое могло быть сделано в соответствии или для целей соответствующего положения настоящего Указа, если оно вступило в силу или вступило в силу непосредственно перед датой вступления в силу этого соответствующего положения, имеет силу после этой даты начала, как если бы это было сделано в соответствии с этим соответствующим положением или для целей этого соответствующего положения.

(4) Ссылка (выраженная или подразумеваемая) в Постановлении, документе или документе на положение настоящего Постановления должна толковаться (в той мере, в какой это позволяет контекст), как включающая, в отношении времени, обстоятельств и целей, в отношении которых действовало соответствующее отмененное положение, ссылку на это соответствующее положение.

(5) Ссылка (выраженная или подразумеваемая) в Постановлении, документе или документе на отмененное положение должна толковаться (в той мере, в какой это позволяет контекст), как относящаяся к временам, обстоятельствам и целям, в отношении которых действует соответствующее положение настоящего Постановления, как являющееся или (в соответствии с контекстом), включая ссылку на соответствующее положение настоящего Постановления.

(6) Данный раздел имеет силу с учетом любого конкретного переходного или сберегательного положения, содержащегося в настоящем Постановлении.

___________

Назад · Все части и приложения · Далее