Global Services Group

Загрузка

Регистрация существующих организаций в Гонконге — часть 17 Cap. 622

Регистрация существующих организаций в Гонконге — часть 17 Cap. 622

GSG · Корпоративное законодательство

Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622

Назад · Все части и приложения · Далее

Содержание раздела
  1. Отдел 1 — Предварительный
  2. 806. Толкование
  3. Раздел 2 — Регистрация компаний, имеющих право на участие
  4. 807. Регистратор может зарегистрировать подходящую компанию
  5. 808. Общие ограничения на право регистратора регистрироваться
  6. 809. Регистратор не должен регистрироваться без согласия членов
  7. 810. Регистратор не должен регистрироваться без разрешения, объявляющего сумму гарантии.
  8. 811. Приемлемая компания должна оплатить регистрационный сбор
  9. 812. Регистратор должен выдать свидетельство о регистрации
  10. Раздел 3 — Последствия регистрации
  11. 813. Применение Отдела
  12. 814. Статус, имущество, права и обязательства компании, имеющей право на участие
  13. 815. Продолжение существующих процедур
  14. 816. Продолжение действия существующего конституционного документа
  15. 817. Правообладательное общество может заменить статьи неуставного конституционного документа
  16. 818. Данное Постановление применяется к компании, имеющей право
  17. 819. Исключения из раздела 818(1)
  18. 820. Право компании изменять конституцию

Компании, не созданные, но подлежащие регистрации в соответствии с настоящим Указом

(Изменения формата — E.R. 1 2013)

Отдел 1 — Предварительный

806. Толкование

В этой части —

Конституционный документ (章程文件) применительно к компании, имеющей право на участие, означает —

(a) (a) Постановление, составляющее или регулирующее компанию; или

(b) неуставный конституционный документ общества;

приемлемая компания (合資格公司) означает компанию —

(a) (a) образованы после 1 мая 1865 года в соответствии с постановлением, отличным от этого постановления, или бывшим постановлением о компаниях; или

(b) иным образом, созданным после этой даты в соответствии с законом;

нестатутный конституционный документ (不屬法定的章程文件) , в отношении компании, имеющей право на участие, означает любой акт урегулирования или другой инструмент, составляющий или регулирующий компанию.

Раздел 2 — Регистрация компаний, имеющих право на участие

807. Регистратор может зарегистрировать подходящую компанию

(1) Регистратор может по заявлению соответствующей компании зарегистрировать компанию как:

(a) неограниченной компании; или

(b) Компания, ограниченная гарантией.

(2) Заявка для целей подраздела (1) должна быть в указанной форме.

(3) Заявка для целей подраздела (1) должна сопровождаться:

(a) копия каждого конституционного документа соответствующей компании; и

(b) в случае подачи заявления о регистрации в качестве компании, ограниченной гарантией, копия постановления, соответствующего разделу 810(2).

(4) Регистрация в соответствии с подразделом (1) не является недействительной только потому, что она состоялась с целью ликвидации компании, имеющей право на участие.

808. Общие ограничения на право регистратора регистрироваться

(1) Если ответственность членов компании ограничена постановлением или иным образом в соответствии с законом, Регистратор не должен регистрировать компанию в соответствии с этой частью.

(2) Регистратор не должен регистрировать компанию, имеющую право на участие в соответствии с настоящей Частью, в качестве компании, ограниченной гарантией, если:

(a) Если у компании есть только английское название —

(i) название, под которым компания должна быть зарегистрирована, «ограничено» как последнее слово этого имени; и

(ii) Китайский эквивалент, который компания может использовать, имеет " 有限公司 "в качестве последних 4 китайских иероглифов эквивалента;

(b) Если у компании есть только китайское название

(i) наименование, под которым компания должна быть зарегистрирована, имеет " 有限公司 «Последние 4 китайских символа этого имени» ; и

(ii) английский эквивалент, который компания может использовать в качестве последнего слова эквивалента; или

(c) Если у компании есть английское и китайское имя,

(i) Английское название, под которым компания должна быть зарегистрирована, «ограничено» как последнее слово этого имени; и

(ii) Китайское название, под которым компания должна быть зарегистрирована, имеет " 有限公司 «Последние 4 китайских символа этого имени.

809. Регистратор не должен регистрироваться без согласия членов

(1) Регистратор не должен регистрировать компанию, имеющую право на участие в настоящей Части, в качестве неограниченной компании, если только не будет получено согласие на регистрацию большинством членов, присутствующих на общем собрании компании, созванном для этой цели.

(2) Регистратор не должен регистрировать компанию, имеющую право на участие в настоящей Части, в качестве компании, ограниченной гарантией, если только не будет получено согласие на регистрацию не менее 75% членов, присутствующих на общем собрании компании, созванном для этой цели.

(3) Для целей настоящего раздела при подсчете большинства или 75% членов, в которых требуется опрос, необходимо учитывать количество голосов, на которое каждый член имеет право в соответствии с правилами компании, имеющей право.

(4) В этом разделе ссылка на члена, присутствующего на общем собрании, является:

(a) (a) ссылку на члена, присутствующего лично; или

(b) если прокси разрешены правилами компании, имеющей право на участие, ссылка на участника, присутствующего по прокси.

810. Регистратор не должен регистрироваться без разрешения, объявляющего сумму гарантии.

(1) Регистратор не должен регистрировать компанию, имеющую право на участие в соответствии с настоящей Частью, в качестве компании, ограниченной гарантией, если члены не принимают решение, соответствующее подразделу (2).

(2) В постановлении должно быть заявлено, что каждое лицо, являющееся членом компании, имеющей право на участие, обязуется, что если компания будет ликвидирована, пока это лицо является таким членом, или в течение одного года после того, как это лицо перестанет быть таким членом, то это лицо внесет требуемую от этого лица сумму, не превышающую указанную сумму, в активы компании.

(a) для выплаты долгов и обязательств компании, заключенных до того, как лицо перестанет быть таким членом;

(b) для оплаты расходов и расходов на ликвидацию компании; и (Изменено 35 из 2018 г. 82)

(c) Для корректировки, среди участников, их прав.

(3) Для целей подраздела (1) не имеет значения, принято ли решение до, после или после даты начала работы этого Отдела.

_____________________

Редакционная записка:

# Дата начала: 3 марта 2014 года.

811. Приемлемая компания должна оплатить регистрационный сбор

До того, как Регистратор зарегистрирует компанию, имеющую право на регистрацию в соответствии с настоящей Частью, компания должна заплатить Регистратору установленную плату за регистрацию.

812. Регистратор должен выдать свидетельство о регистрации

При регистрации подходящей компании в соответствии с настоящей Частью Регистратор должен выдать ей свидетельство о регистрации с подписью Регистратора или распечатанной подписью.

Раздел 3 — Последствия регистрации

813. Применение Отдела

Данный раздел применяется, если компания, имеющая право на участие, зарегистрирована в соответствии с настоящей частью в качестве неограниченной компании или компании, ограниченной гарантией.

814. Статус, имущество, права и обязательства компании, имеющей право на участие

(1) При выдаче свидетельства о регистрации в соответствии с разделом 812 компания, имеющая право на участие, должна рассматриваться как зарегистрированная в соответствии с настоящим Указом как неограниченная компания или компания, ограниченная гарантией, в зависимости от того, что применимо.

(2) Подраздел (1) не действует для создания нового юридического лица для соответствующей компании.

(3) Регистрация не влияет на собственность компании, имеющей право на участие.

(4) Регистрация не влияет на права и обязательства компании в отношении:

(a) любой долг или обязательство, понесенные компанией или от ее имени или причитающиеся ей до регистрации; или

(b) любой договор, заключенный компанией или от ее имени до регистрации.

815. Продолжение существующих процедур

(1) В соответствии с подразделом (2), любые действия или другие судебные разбирательства, которые на момент регистрации находятся на рассмотрении или против компании, имеющей право, или любого из ее должностных лиц или членов, могут быть продолжены таким же образом, как если бы регистрация не состоялась.

(2) Исполнение не должно быть выдано против влияния члена компании, имеющего право на участие, на любое судебное решение, постановление или распоряжение, полученное в любом таком ожидающемся иске или разбирательстве.

(3) Если имущество и последствия компании, имеющей право на участие, недостаточны для удовлетворения решения, указа или распоряжения, может быть получен приказ о ликвидации компании.

816. Продолжение действия существующего конституционного документа

(1) Положения в конституционном документе компании, имеющей право на участие, должны рассматриваться как условия и положения компании таким же образом и с теми же инцидентами, как если бы эти положения были созданы в соответствии с настоящим Постановлением, содержащимся в статьях, с которыми компания была бы сформирована.

(2) В подразделе (1) ссылка на конституционный документ компании, имеющей право на участие, включает, в случае компании, зарегистрированной в качестве компании, ограниченной гарантией, постановление, которое соответствует разделу 810 (2).

817. Правообладательное общество может заменить статьи неуставного конституционного документа

(1) Компания может изменить форму своей конституции, заменив статьи неуставным конституционным документом компании.

(2) Изменения должны быть внесены специальной резолюцией.

(3) При условии соблюдения подразделов (5) и (6) большая часть разделов 89 и 91, относящихся к вопросам, указанным в подразделе (4), применяется к изменению (в той мере, в какой это применимо), если компания, имеющая право на участие, была бы частной компанией, если бы она была сформирована в соответствии с настоящим Указом.

(4) Вопросы, указанные для целей подраздела (3), являются:

(a) (b) вопросы, имеющие отношение к принятию резолюции об изменении в соответствии с разделом 89; и

(b) ходатайство в суд об отмене изменения объектов частной компании.

(5) Ссылка в разделе 89(7) на копию измененных статей компании должна быть прочитана как копия статей, замещенных неуставным конституционным документом компании, имеющей право на участие в данном разделе.

(6) О передаче Регистратору в соответствии с разделом 89 копии статей компании, замещенных неуставным конституционным документом соответствующей компании, или о дате, когда изменение больше не подлежит отмене по распоряжению Суда, в зависимости от того, что является более поздним —

(a) статьи применяются к компании таким же образом, как если бы это была частная компания, зарегистрированная в соответствии с настоящим Постановлением;

(b) неуставной конституционный документ перестает применяться к предприятию.

(7) Изменение может быть произведено в соответствии с подразделом (1) с изменением или без изменения объектов компании в соответствии с разделом 89.

818. Данное Постановление применяется к компании, имеющей право

(1) В соответствии с разделом 819 настоящего Постановления, данное Постановление применяется к компании, имеющей на это право, и ее должностным лицам, членам, вкладчикам и кредиторам во всех отношениях таким же образом, как если бы компания была создана в соответствии с этим Постановлением.

(2) Несмотря на то, что в конституционном документе компании, имеющей право на участие, положение настоящего Постановления применяется к компании, если положение относится к неограниченной регистрации компании в качестве компании с ограниченной ответственностью.

819. Исключения из раздела 818(1)

(1) Компания не может принимать в качестве своих статей какие-либо или все положения типовых статей, предписанных в соответствии с разделом 78, если только эти положения не будут приняты специальным постановлением.

(2) В соответствии с разделом 820 компания, имеющая право на участие, не имеет права изменять положение в Постановлении, касающемся компании.

820. Право компании изменять конституцию

Данное Постановление не умаляет полномочий, которыми наделена компания, имеющая право на участие, в силу конституционного документа компании, внесения изменений в ее конституцию или правила.

___________

Назад · Все части и приложения · Далее