Global Services Group

Загрузка

Директора и секретарь компании в Гонконге — часть 10 Cap. 622

Директора и секретарь компании в Гонконге — часть 10 Cap. 622

GSG · Корпоративное законодательство

Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622

Назад · Все части и приложения · Далее

Содержание раздела
  1. Подразделение 1 — Назначение, отстранение и отставка директоров
  2. Подразделение 1 — Требование иметь директоров
  3. 453. Общественная компания и компания с ограниченной гарантией должны иметь не менее 2 директоров.
  4. 454. Частная компания должна иметь хотя бы одного директора.
  5. 455. Номинация резервного директора частной компании
  6. 456. Ограничение на должность директора корпорации
  7. 457. Требование иметь хотя бы одного директора, который является физическим лицом
  8. 458. Руководство, требующее от компании назначать директора
  9. Подразделение 2 — Назначение директоров
  10. 459. Минимальный возраст для назначения на должность директора
  11. 460. Назначение директоров, которые будут голосовать индивидуально
  12. 461. Действительность актов директора
  13. Подразделение 3 — Устранение и отставка директоров
  14. 462. Решение об отстранении директора
  15. 463. Право директора протестовать против выдворения
  16. 464. Отставка директора
  17. Дивизион 2 — Обязанность директоров по уходу, навыкам и усердию
  18. 465. Обязанность проявлять разумную заботу, умение и усердие
  19. 466. Гражданские последствия нарушения обязанности проявлять разумную заботу, умение и усердие
  20. Раздел 3 — Обязательства директоров
  21. 467. Толкование и применение
  22. 468. Избегание положений, защищающих директора от ответственности
  23. 469. Разрешенное возмещение
  24. 470. Разрешенное положение о возмещении будет раскрыто в отчете директоров
  25. 471. Место, где должна храниться копия разрешенного возмещения
  26. 472. Право члена проверять и запрашивать копию
  27. 473. Ратификация поведения директора, связанная с халатностью и т.д.
  28. Подразделение 4 — Назначение и отставка секретарей компании
  29. 474. Компания обязана иметь секретаря компании
  30. 475. Обстоятельства, при которых директор не может быть секретарем компании
  31. 476. Направление, требующее от компании назначить секретаря компании
  32. 477. Отставка секретаря компании
  33. Подразделение 5 — Разные положения, касающиеся директоров и секретарей компаний
  34. 478. Директор несет ответственность за акты альтернативного характера и т.д.
  35. 479. Избегание действий, совершенных лицом в двойном качестве директора и секретаря компании
  36. 480. Положения о невыплаченных банкротах, исполняющих обязанности директора
  37. 481. Протоколы заседаний директоров и резолюции директоров
  38. 482. Минуты в качестве доказательства
  39. 483. Письменный отчет о решении единственного директора частной компании

Директора и секретари компаний

(Изменения формата — E.R. 1 2013)

Подразделение 1 — Назначение, отстранение и отставка директоров

Подразделение 1 — Требование иметь директоров

453. Общественная компания и компания с ограниченной гарантией должны иметь не менее 2 директоров.

(1) Данный раздел относится к —

(a) публичной компании; и

(b) Компания, ограниченная гарантией.

(2) В компании должно быть не менее 2 директоров.

(3) Для компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с настоящим Указом, начиная с даты регистрации, первыми директорами компании являются лица, названные в качестве директоров в форме регистрации, переданной Регистратору в соответствии с разделом 67(1) (Изменено 14 из 2025 года s. 35).

(3A) Для компании, которая является публичной компанией, с даты повторного домицилирования первыми директорами компании являются лица, указанные в форме повторного домицилирования, предоставленной Регистратору в соответствии с разделом 820B(2) в качестве первых директоров компании после ее регистрации в соответствии с разделом 820C(1) (добавлено 14 от 2025 года s. 35).

(4) Лицо, которое считается директором компании в соответствии с разделом 153(2) ранее измененного Указа предшественника непосредственно перед датой начала действия этого раздела, по-прежнему считается директором компании, как если бы раздел 19(1) Приложения 2 к Указу о компаниях (Поправка) 2004 года (30 от 2004 года) не был принят, пока уведомление о назначении директора не будет доставлено Регистратору в соответствии с разделом 645(1).

(5) Если полномочия, указанные в подразделе (6), реализуются директором в соответствии со статьями компании, где число директоров уменьшается ниже числа, установленного в качестве необходимого кворума директоров, то власть также реализуема, когда число директоров уменьшается ниже числа, требуемого в подразделе (2).

(6) Полномочия, указанные для целей подраздела (5), являются полномочиями действовать в целях:

(a) увеличение числа директоров; или

(b) созыв общего собрания компании,

но не для каких-либо других целей.

(7) В подразделе (4) —

Постановление предшествовавшего (修訂前的《前身條例》) Предшествующее Постановление, действовавшее непосредственно перед внесением в него поправок разделом 19(1) Приложения 2 к Постановлению о компаниях (Поправка) 2004 года (30 от 2004 года).

_____________________

Редакционная записка:

# Дата начала: 3 марта 2014 года.

454. Частная компания должна иметь хотя бы одного директора.

(1) Частная компания должна иметь хотя бы одного директора.

(2) Для частной компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с настоящим Указом, начиная с даты регистрации, первыми директорами компании являются лица, названные в качестве директоров в форме регистрации, переданной Регистратору в соответствии с разделом 67(1) (Изменено 14 из 2025 года s. 36).

(2A) Для компании, которая является частной компанией, имеющей силу с даты повторного домициляции, первыми директорами компании являются лица, указанные в форме повторного домициляции, предоставленной Регистратору в соответствии с разделом 820B (2) в качестве первых директоров компании после ее регистрации в соответствии с разделом 820C (1) (добавлено 14 от 2025 года s. 36).

(3) Лицо, которое считается директором частной компании в соответствии с разделом 153A(2) ранее измененного Указа предшественника непосредственно перед датой начала действия этого раздела, по-прежнему считается директором компании, как если бы раздел 20(1) Приложения 2 к Указу о компаниях (Поправка) 2004 года (30 от 2004 года) не был принят, пока уведомление о назначении директора не будет доставлено Регистратору в соответствии с разделом 645(1).

(4) В подразделе (3) —

Постановление предшествовавшего (修訂前的《前身條例》) Предшествующее Постановление, действовавшее непосредственно перед внесением в него изменений разделом 20(1) Приложения 2 к Постановлению о компаниях (Поправка) 2004 года (30 от 2004 года).

_____________________

Редакционная записка:

# Дата начала: 3 марта 2014 года.

455. Номинация резервного директора частной компании

(1) Если у частной компании есть только один член, и этот член является единственным директором компании, компания может постановлением, принятым на общем собрании, несмотря ни на что в своих статьях, назначить лицо (кроме юридического лица), которое достигло 18 лет в качестве резервного директора компании, действовать вместо единственного директора в случае смерти единственного директора.

(2) Выдвижение лица в качестве резервного директора частной компании прекращает свое действие, если:

(a) до смерти директора, в отношении которого лицо было назначено —

(i) (a) лицо подает в отставку с поста директора резерва в соответствии с разделом 464; или

(ii) Компания на общем собрании отзывает номинацию; или

(b) Директор, в отношении которого лицо было назначено, перестает быть единственным членом и единственным директором компании по любой причине, кроме смерти этого директора.

(3) Если назначение лица в качестве резервного директора частной компании прекращает действовать в соответствии с подразделом (2), компания должна направить уведомление Регистратору в соответствии с разделом 645 (4).

(4) При условии соблюдения условий, указанных в части 5 настоящей статьи, в случае смерти директора, в отношении которого назначен директор резерва, директор резерва должен рассматриваться в качестве директора компании для всех целей, пока:

(a) лицо назначается директором компании в соответствии со своими статьями; или

(b) директор резерва уходит в отставку с должности директора в соответствии с разделом 464;

В зависимости от того, что было раньше.

(5) Условиями, указанными для целей подраздела (4), являются:

(a) (b) назначение директора резерва не прекратило действовать в соответствии с подразделом (2); и

(b) Резервный директор не запрещен законом и не дисквалифицирован как директор компании.

456. Ограничение на должность директора корпорации

(1) Данный раздел относится к —

(a) публичной компании;

(b) частная компания, которая является членом группы компаний, членом которой является листинговая компания; и

(c) Компания, ограниченная гарантией.

(2) Корпоративный орган не должен быть назначен директором компании.

(3) Назначение, сделанное в нарушение подраздела (2), является недействительным.

(4) Ничто в настоящем разделе не затрагивает какую-либо ответственность юридического лица в соответствии с каким-либо положением настоящего Указа или Указа о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32), если это:

(a) — выступать в качестве режиссера; или

(b) Выступает в роли теневого режиссера,

Хотя в силу этого раздела он не может быть назначен директором.

457. Требование иметь хотя бы одного директора, который является физическим лицом

(1) Этот раздел применяется к частной компании, отличной от частной компании, которая является членом группы компаний, членом которой является зарегистрированная компания.

(2) В компании должен быть хотя бы один директор, который является физическим лицом.

458. Руководство, требующее от компании назначать директора

(1) Если Регистратор считает, что компания нарушает положения разделов 453(2), 454(1) или 457(2), Регистратор может поручить компании назначить директора или директоров в соответствии с этим разделом.

(2) В указанном направлении должны быть указаны —

(a) — установленные законом требования, которые, по-видимому, противоречат компании;

(b) (b) с учетом подраздела (3), период, в течение которого компания должна соответствовать указанию; и

(c) Несоблюдение указаний является правонарушением в соответствии с подразделом (6).

(3) Срок не должен быть менее одного месяца или более 3 месяцев после даты, на которую дано направление.

(4) Регистратор может до истечения срока, указанного в указанном направлении, путем письменного уведомления продлить этот срок.

(5) Компания обязана соблюдать указанное направление, назначив необходимые назначения или назначения до окончания срока, указанного в указанном направлении, или, если срок продлен Регистратором в соответствии с подразделом (4), продленного срока.

(6) Если компания не выполняет указания в соответствии с этим разделом, компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 6 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 2000 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.

Подразделение 2 — Назначение директоров

459. Минимальный возраст для назначения на должность директора

(1) Лицо не должно быть назначено директором компании, если на момент назначения лицо не достигло возраста 18 лет.

(2) Назначение, сделанное в нарушение подраздела (1), является недействительным.

(3) Ничто в настоящем разделе не затрагивает какую-либо ответственность лица в соответствии с каким-либо положением настоящего Указа или Указа о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32), если лицо —

(a) — выступать в качестве режиссера; или

(b) Выступает в роли теневого режиссера,

Хотя лицо не может, в силу этого раздела, быть назначенным директором.

460. Назначение директоров, которые будут голосовать индивидуально

(1) Данный раздел относится к —

(a) публичной компании; и

(b) Компания, ограниченная гарантией.

(2) На общем собрании общества не может быть выдвинуто предложение о назначении 2 или более лиц в качестве директоров общества одним постановлением, если только на собрании не было принято сначала решение о том, что оно может быть принято таким образом, без какого-либо голосования против него.

(3) Резолюция, принятая в нарушение подраздела (2), является недействительной, независимо от того, возражали ли против нее в то время.

(4) Несмотря на то, что постановление является недействительным, не применяется положение (содержится ли оно в статьях компании или в каком-либо контракте с компанией или иным образом) об автоматическом переназначении уходящих в отставку директоров при невыполнении другого назначения.

(5) Для целей настоящего раздела ходатайство об утверждении назначения лица или о назначении лица на назначение должно рассматриваться как ходатайство о назначении лица.

461. Действительность актов директора

(1) Действия лица, действующего в качестве директора, действительны, несмотря на то, что впоследствии обнаруживается:

(a) наличие дефекта в назначении лица директором;

(b) что лицо не было квалифицировано на должность директора или было дисквалифицировано с должности директора;

(c) что лицо перестало занимать должность директора; или

(d) Это лицо не имеет права голосовать по данному вопросу.

(2) Подраздел (1) применяется, даже если:

(a) (a) назначение лица директором недействительно в соответствии с разделом 456(3) или 459(2); или

(b) Постановление о назначении лица директором недействительно в соответствии с разделом 460 (3).

Подразделение 3 — Устранение и отставка директоров

462. Решение об отстранении директора

(1) Компания может обычным решением, принятым на общем собрании, уволить директора до окончания срока его полномочий, несмотря ни на что в своих статьях или в любом соглашении между ним и директором.

(2) Подраздел (1) не разрешает, если компания является частной компанией, увольнение директора, который занимал должность пожизненно с 31 августа 1984 года.

(3) Подразделы (4), (5), (6), (7) и (8) применяются в отношении удаления директора по решению, независимо от того, находится ли удаление по решению под подразделом (1) или иным образом.

(4) Требуется специальное уведомление о решении —

(a) увольнение директора; или

(b) назначить кого-либо на место директора, отстраненного таким образом, на собрании, на котором директор отстранен.

Примечание —

См. также раздел 578, в котором излагаются требования, касающиеся специального уведомления.

(5) Вакансия, созданная в результате смещения директора, если она не заполнена на заседании, на котором директор удален, может быть заполнена в качестве случайной вакансии.

(6) Лицо, назначенное директором вместо отстраненного директора, должно рассматриваться с целью определения времени, в которое это лицо или любой другой директор должен уйти в отставку, как если бы это лицо стало директором в день, когда лицо, отстраненное от должности, было в последний раз назначено директором.

(7) В отношении решения об отстранении директора от должности до окончания срока его полномочий ни одна акция не может на выборах иметь большее количество голосов, чем она имела бы в отношении общего характера вопросов, подлежащих голосованию на общем собрании компании.

(8) Если акция имеет особые права голоса (то есть права, отличные от прав, которыми обладают другие акции) в отношении некоторых вопросов, но не других, ссылка в подразделе (7) на общность вопросов, по которым должно быть проведено голосование на общем собрании компании, должна толковаться как ссылка на вопросы, в отношении которых акция не имеет специальных прав голоса.

(9) Данный раздел не должен рассматриваться как лишающий лицо компенсации или убытков, подлежащих выплате лицу в связи с прекращением:

(a) назначение лица директором; или

(b) Любое назначение, заканчивающееся с этим как директор.

463. Право директора протестовать против выдворения

(1) После получения уведомления о решении в соответствии с разделом 462 (4) удалить директора, компания должна немедленно отправить копию уведомления соответствующему директору.

(2) Директор (независимо от того, является ли он членом компании) имеет право быть заслушанным на заседании, на котором проводится голосование.

(3) Если в соответствии с разделом 462(4) дается уведомление о решении удалить директора, директор:

(a) может делать в отношении разрешения письменные заявления компании (не превышающие разумную продолжительность); и

(b) может потребовать от компании соблюдения требования, указанного в подразделе (4) в отношении представлений.

(4) Требование, указанное для целей подраздела (3)(b), является:

(a) Если компания получает заявления на дату, которая более чем за 2 дня до последнего дня, на который может быть направлено уведомление в соответствии с разделом 571(1) о созыве собрания, требование:

(i) (b) указывать в каждом уведомлении о заседании, данном членам, что представления были сделаны; и

(ii) направить копию представлений каждому члену, которому было или было направлено уведомление о заседании; или

(b) Если компания не направила копию представлений каждому члену, которому было направлено уведомление о встрече, требование обеспечить зачитку представлений на собрании.

(5) За исключением случаев, когда компания освобождается от ответственности согласно подразделу (6), она должна выполнить запрос, сделанный в соответствии с подразделом (3)(b).

(6) По заявлению компании или любого лица, которое утверждает, что оно потерпело, Суд может вынести постановление о том, что компания освобождена от выполнения запроса, если он удовлетворен тем, что лицо, которое сделало заявления и сделало требование в соответствии с подразделом (3) —

(a) злоупотребляли правом на это; или

(b) Он использовал такое право, чтобы обеспечить ненужную огласку клеветнических дел.

(7) Если компания нарушает подраздел (5), решение, принятое в соответствии с разделом 462 (1), является недействительным, даже если соблюдается раздел 562 (1).

464. Отставка директора

(1) Директор компании может, если иное не предусмотрено статьями компании или любым соглашением с компанией, уйти с поста директора в любое время.

(2) Если директор компании подает в отставку, компания должна направить уведомление об отставке регистратору в порядке, предусмотренном разделом 645 (4).

(3) Несмотря на подраздел (2), если директор, уходящий в отставку, имеет разумные основания полагать, что компания не будет доставлять уведомление, директор, уходящий в отставку, должен доставить Регистратору для регистрации уведомление об отставке в указанной форме.

(4) В уведомлении, которое должно быть доставлено в соответствии с подразделом (3), должно быть указано:

(a) требуется ли отставка директора по статьям компании или по любому соглашению с компанией, чтобы уведомить компанию об отставке; и

(b) если уведомление требуется, было ли уведомление сделано в соответствии с требованием.

(5) Если уведомление об отставке директора компании должно быть сделано в соответствии со статьями компании или по какому-либо соглашению с компанией, отставка не имеет силы, если директор не уведомит в письменной форме об отставке.

(a) в соответствии с требованием;

(b) оставив его в зарегистрированном офисе компании; или

(c) путем отправки его в компанию в печатном виде или в электронном виде.

(6) В этом разделе —

директор (董事) Резервный директор и лицо, рассматриваемое в качестве директора в соответствии с разделом 455 (4).

Дивизион 2 — Обязанность директоров по уходу, навыкам и усердию

465. Обязанность проявлять разумную заботу, умение и усердие

(1) Директор компании должен проявлять разумную осторожность, умение и усердие.

(2) Разумная забота, умение и трудолюбие означают заботу, умение и трудолюбие, которые будут осуществляться разумно усердным человеком с:

(a) общие знания, навыки и опыт, которые могут разумно ожидаться от лица, выполняющего функции, выполняемые директором в отношении компании; и

(b) общие знания, умения и опыт, которыми обладает директор.

(3) Обязанность, указанная в подразделе (1), возлагается директором компании на компанию.

(4) Обязанность, указанная в подразделе (1), имеет силу вместо норм общего права и справедливых принципов в отношении обязанности проявлять разумную осторожность, умение и усердие, причитающиеся директору компании компании.

(5) Этот раздел относится к теневому директору, как и к директору.

(6) Для целей подраздела (5) юридическое лицо не должно рассматриваться в качестве теневого директора какой-либо из его дочерних компаний только по той причине, что директора или большинство директоров дочерней компании привыкли действовать в соответствии с его руководством или инструкциями.

466. Гражданские последствия нарушения обязанности проявлять разумную заботу, умение и усердие

Не затрагивая других положений настоящего Указа или Указа о компаниях (Восстановление и другие положения) (глава 32), последствия нарушения (или угрозы нарушения) обязанности, указанной в разделе 465 (1), являются такими же, как если бы применялись нормы общего права или справедливые принципы, которые применяются в разделе 465 (1).

Раздел 3 — Обязательства директоров

467. Толкование и применение

(1) В этом дивизионе —

Допустимая компенсация (獲准許的彌償條文) применительно к компании означает положение, которое:

(a) предусматривает возмещение ответственности, понесенной директором компании третьей стороне; и

(b) соответствует требованиям, указанным в разделе 469(2);

третья сторона (第三者) , в отношении компании, означает лицо, отличное от компании или ассоциированной компании.

(2) Разделы 468, 469 и 470 применяются к любому положению, сделанному на дату начала или после даты начала действия этих разделов.

(3) Разделы 471 и 472 применяются к разрешенному положению о возмещении, сделанному на или после даты начала действия этих разделов.

(4) Раздел 473 применяется к поведению директора на дату начала или после даты начала действия этого раздела.

_____________________

Редакционная записка:

# Дата начала: 3 марта 2014 года.

468. Избегание положений, защищающих директора от ответственности

(1) Этот раздел применяется к положению, содержащемуся в статьях компании, или в договоре, заключенном компанией, или иным образом.

(2) Если положение предусматривает освобождение директора компании от любой ответственности, которая в противном случае была бы связана с директором в связи с любой небрежностью, неисполнением обязательств или нарушением доверия в отношении компании, положение является недействительным.

(3) Если в соответствии с положением компания прямо или косвенно предоставляет возмещение директору компании или директору ассоциированной компании компании за любую ответственность, связанную с директором в связи с любой халатностью, неисполнением обязательств или нарушением доверия в отношении компании или ассоциированной компании (в зависимости от обстоятельств), положение является недействительным.

(4) Подраздел (3) не запрещает компании выносить и сохранять в силе страхование для директора компании или директора ассоциированной компании компании, против —

(a) любая ответственность перед любым лицом, связанным с директором, в связи с любой небрежностью, неисполнением обязательств или нарушением доверия (за исключением мошенничества) в отношении компании или ассоциированной компании (в зависимости от обстоятельств); или

(b) любая ответственность, понесенная директором в защиту любого разбирательства (гражданского или уголовного), возбужденного против директора за любую небрежность, неисполнение обязательств, нарушение обязанностей или нарушение доверия (включая мошенничество) в отношении компании или связанной компании (в зависимости от случая).

469. Разрешенное возмещение

(1) Раздел 468(3) не применяется к положению о возмещении ответственности, понесенной директором третьей стороне, если требования, указанные в подразделе (2), выполнены в отношении положения.

(2) При этом не должно быть никаких гарантий, что

(a) Ответственность директора по уплате —

(i) штрафа, наложенного в уголовном процессе; или

(ii) сумма, подлежащая уплате в виде штрафа за несоблюдение любого требования нормативного характера; или

(b) ответственность, которую несет директор —

(i) в защиту уголовного производства, в котором директор осужден;

(ii) в защиту гражданского судопроизводства, возбужденного компанией, или ассоциированной компанией компании, в котором вынесено судебное решение в отношении директора;

(iii) в защиту гражданского судопроизводства, возбужденного от имени общества членом общества или ассоциированной компании общества, в котором вынесено судебное решение в отношении директора;

(iv) в защиту гражданского судопроизводства, возбужденного от имени ассоциированной компании компании членом ассоциированной компании или членом ассоциированной компании ассоциированной компании, в котором решение вынесено против директора; или

(v) в связи с заявлением о предоставлении помощи в соответствии с разделом 358 постановления предшественника или разделом 903 или 904, в котором Суд отказывается предоставить помощь директору.

(3) Ссылка в подразделе (2)(b) на осуждение, судебное решение или отказ в предоставлении помощи относится к окончательному решению в процессе.

(4) Для целей подраздела (3) осуждение, суждение или отказ от помощи —

(a) если не обжаловано, становится окончательным в конце периода для подачи апелляции; или

(b) Если апелляция обжалуется, она становится окончательной, когда апелляция или любая другая апелляция отклоняются.

(5) Для целей подраздела (4)(b) апелляция утилизируется, если:

(a) (b) он определен, и срок для подачи любого дальнейшего обращения закончился; или

(b) от него отказываются или иным образом прекращают действовать.

470. Разрешенное положение о возмещении будет раскрыто в отчете директоров

(1) Если при утверждении отчета директоров, подготовленного директорами компании в соответствии с разделом 391, в пользу одного или нескольких директоров компании действует положение о разрешенном возмещении (независимо от того, сделано ли это компанией или иным образом), в отчете должно быть указано, что положение в силе.

(2) Если в любое время в течение финансового года, к которому относится отчет директоров, подготовленный директорами компании, в отношении одного или нескольких лиц, которые были тогда директорами компании, действовало положение о разрешенном возмещении (независимо от того, было ли это сделано компанией или иным образом), в отчете должно быть указано, что положение было в силе.

(3) Если при утверждении отчета директоров, подготовленного директорами компании в соответствии с разделом 391, в пользу одного или нескольких директоров ассоциированной компании компании действует положение о разрешенном возмещении, в отчете должно быть указано, что положение в силе.

(4) Если в течение финансового года, к которому относится отчет директоров, подготовленный директорами компании, в отношении одного или нескольких лиц, которые были тогда директорами ассоциированной компании компании, действовало положение о разрешенном возмещении, в отчете должно быть указано, что положение было в силе.

(5) В этом разделе —

Отчет директоров (董事報告) означает —

(a) отчет, который должен быть подготовлен в соответствии с разделом 388(1); или

(b) сводный доклад, который должен быть подготовлен в соответствии с разделом 388(2).

471. Место, где должна храниться копия разрешенного возмещения

(1) Этот раздел имеет силу, если для директора компании предусмотрено допустимое возмещение, и применяется —

(a) (a) этой компании (независимо от того, производится ли это положение этой компанией или ассоциированной компанией этой компании);

(b) Если же он является ассоциированным лицом, то он является ассоциированным лицом.

(2) Компания, к которой применяется настоящий раздел, должна хранить следующее в своем зарегистрированном офисе или в месте, предписанном правилами, установленными в соответствии с разделом 657:

(a) копия разрешенного положения о возмещении;

(b) Если это положение не составлено в письменной форме, то составляется письменный меморандум, в котором излагаются условия этого положения.

(3) Компания —

(a) должен хранить копию или меморандум не менее одного года после даты прекращения или истечения срока действия положения; и

(b) должен хранить копию или меморандум для проверки в течение этого времени.

(4) Если копия или меморандум хранятся в месте, отличном от зарегистрированного офиса компании, компания должна уведомить Регистратора о месте или любом изменении в месте, в котором хранится копия или меморандум. уведомление должно быть в указанной форме и доставлено Регистратору для регистрации в течение 15 дней после того, как копия или меморандум сначала хранятся в этом месте или в течение 15 дней после изменения (в зависимости от случая).

(5) Если компания нарушает подраздел (2) или (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый несет ответственность за штраф на уровне 3.

(6) Если компания нарушает подраздел (4), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, еще один штраф в размере 300 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.

(7) В этом разделе ссылка на положение о разрешенном возмещении включает в себя изменение положения.

472. Право члена проверять и запрашивать копию

(1) Член компании имеет право по запросу, сделанному в установленном порядке и без предъявления обвинения, проверить в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657, копию положения о разрешенном возмещении или письменный меморандум, хранящийся в компании в соответствии с разделом 471.

(2) Член компании имеет право по запросу и при уплате установленной пошлины получить копию положения или меморандума в соответствии с правилами, изданными в соответствии с разделом 657.

(3) В этом разделе —

предписанный (訂明) Средства, предписанные правилами, изданными в соответствии со статьей 657.

(4) В этом разделе ссылка на положение о разрешенном возмещении включает в себя изменение положения.

473. Ратификация поведения директора, связанная с халатностью и т.д.

(1) Настоящий раздел применяется к ратификации компанией поведения директора, связанного с небрежностью, неисполнением обязательств, нарушением обязанностей или нарушением доверия в отношении компании.

(2) Решение компании о ратификации поведения может быть принято только по решению членов компании.

(3) Если такая резолюция предлагается на заседании, то каждый голос за резолюцию голосует член, который:

(a) является директором, в отношении поведения которого испрашивается ратификация;

(b) является субъектом, связанным с этим директором; или

(c) владеет любыми акциями компании в доверительном управлении для этого директора или организации,

Это следует игнорировать.

(4) Подраздел (3) не препятствует члену, указанному в этом подразделе, присутствовать, быть засчитанным в кворум или принимать участие в разбирательстве на любом заседании, на котором рассматривается решение.

(5) Для целей настоящего раздела —

(a) проводить (行為) включает в себя действия и бездействие;

(b) директор (董事) в том числе бывший директор;

(c) теневого директора следует рассматривать как директора; и

(d) Ссылка на сущность, связанную с директором, имеет значение, данное в разделе 486.

(6) Ничто в этом разделе не влияет на

(a) действительности решения, принятого единогласным согласием членов компании; или

(b) любые полномочия директоров соглашаться не предъявлять иск, а также урегулировать или освободить иск, сделанный ими от имени компании.

(7) Данный раздел не затрагивает —

(a) любое другое постановление или норма права, устанавливающие дополнительные требования для действительной ратификации; или

(b) любой законности в отношении действий, которые не могут быть ратифицированы компанией.

Подразделение 4 — Назначение и отставка секретарей компании

474. Компания обязана иметь секретаря компании

(1) Компания должна иметь секретаря компании.

(2) Для компании, созданной и зарегистрированной в соответствии с настоящим Указом, с даты регистрации первым секретарем компании является лицо, названное в качестве секретаря компании в форме регистрации, переданной Регистратору в соответствии с разделом 67 (1) (Изменено 14 из 2025 года s. 37).

(2A) Для компании с повторным домицилированием, начиная с даты повторного домицилирования, первым секретарем компании является лицо, указанное в форме повторного домицилирования, переданное Регистратору в соответствии с разделом 820B (2) в качестве первого секретаря компании после его регистрации в соответствии с разделом 820C (1) (добавлено 14 от 2025 года s. 37).

(3) Если в отношении компании, упомянутой в подразделе (2), название фирмы указывается в форме регистрации в соответствии с разделом 5(1)(c) Приложения 2, все партнеры фирмы на дату формы регистрации являются первыми секретарями совместной компании компании. (Изменено 14 из 2025 г. s. 37)

(3A) Если в отношении компании, повторно домицилированной, название фирмы указывается в форме повторного домицилирования в соответствии с разделом 6(2)(c) Списка 6B, все партнеры фирмы по состоянию на дату повторного домицилирования являются первыми секретарями совместной компании компании, повторно домицилированной (добавлено 14 от 2025 г. s. 37).

(4) Секретарь компании должен —

(a) если физическое лицо обычно проживает в Гонконге; и

(b) если компания является юридическим лицом, имеет свой зарегистрированный офис или место ведения бизнеса в Гонконге.

(5) Все, что требуется или разрешено сделать секретарем компании, может быть сделано:

(a) если офис является вакантным или по какой-либо другой причине ни один секретарь компании не может действовать, или любым помощником или заместителем секретаря компании; или

(b) если нет помощника или заместителя секретаря компании, способного действовать, любым должностным лицом компании, уполномоченным в целом или специально от этого имени директорами.

475. Обстоятельства, при которых директор не может быть секретарем компании

(1) В соответствии с подразделами (2) и (3), директор компании может быть секретарем компании.

(2) Директор частной компании, имеющий только одного директора, не должен быть также секретарем компании.

(3) Ни одна частная компания, имеющая только одного директора, не может иметь в качестве секретаря компании юридическое лицо, единственным директором которого является единственный директор частной компании.

476. Направление, требующее от компании назначить секретаря компании

(1) Если Регистратор считает, что компания нарушает положения раздела 474(1) или (4) или 475(2) или (3), Регистратор может поручить компании назначить секретаря компании в соответствии с этим разделом.

(2) В указанном направлении должны быть указаны —

(a) — установленные законом требования, которые, по-видимому, противоречат компании;

(b) (b) с учетом подраздела (3), период, в течение которого компания должна соответствовать указанию; и

(c) Несоблюдение указаний является правонарушением в соответствии с подразделом (6).

(3) Срок не должен быть менее одного месяца или более 3 месяцев после даты, на которую дано направление.

(4) Регистратор может до истечения срока, указанного в указанном направлении, путем письменного уведомления продлить этот срок.

(5) Компания должна выполнить указанное направление, назначив необходимое назначение до окончания срока, указанного в указанном направлении, или, если срок продлен Регистратором в соответствии с подразделом (4), продленного срока.

(6) Если компания не выполняет указания в соответствии с этим разделом, компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 6 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 2000 долларов США за каждый день, в течение которого правонарушение продолжается.

477. Отставка секретаря компании

(1) Секретарь компании может, если иное не предусмотрено статьями компании или любым соглашением с компанией, уйти в отставку с должности секретаря компании в любое время.

(2) Если секретарь компании подает в отставку, компания должна направить уведомление об отставке регистратору в порядке, предусмотренном разделом 652 (2).

(3) Несмотря на подраздел (2), если секретарь компании, подавший в отставку, имеет разумные основания полагать, что компания не будет доставлять уведомление, секретарь компании, подавший в отставку, должен доставить Регистратору для регистрации уведомление об отставке в указанной форме.

(4) В уведомлении, которое должно быть доставлено в соответствии с подразделом (3), должно быть указано:

(a) требуется ли отставка секретаря компании в соответствии со статьями компании или по любому соглашению с компанией, чтобы уведомить компанию об отставке; и

(b) если уведомление требуется, было ли уведомление сделано в соответствии с требованием.

(5) Если уведомление об отставке секретаря компании должно быть сделано в соответствии со статьями компании или по любому соглашению с компанией, отставка не имеет силы, если секретарь компании не уведомит в письменной форме об отставке.

(a) в соответствии с требованием;

(b) оставив его в зарегистрированном офисе компании; или

(c) путем отправки его в компанию в печатном виде или в электронном виде.

Подразделение 5 — Разные положения, касающиеся директоров и секретарей компаний

478. Директор несет ответственность за акты альтернативного характера и т.д.

(1) Если статьи компании уполномочивают директора назначить альтернативного директора действовать вместо директора, то, если статьи не содержат какого-либо положения об обратном, будь то явное или подразумеваемое —

(a) альтернативный директор, назначенный таким образом, считается агентом директора, который назначает альтернативного директора;

(b) Директор, который назначает альтернативного директора, несет ответственность за любые правонарушения, совершенные альтернативным директором, действуя в качестве альтернативного директора.

(2) Ничто в подразделе (1) (b) не влияет на личную ответственность альтернативного директора за любое действие или бездействие.

479. Избегание действий, совершенных лицом в двойном качестве директора и секретаря компании

(1) Положение, требующее или разрешающее что-либо делать директору или секретарю компании, не удовлетворяется тем, что оно выполняется тем же лицом или тем же лицом, которое действует:

(a) в качестве директора и секретаря компании; или

(b) Как на посту директора, так и на посту секретаря компании.

(2) Данный раздел относится к —

(a) (a) любое положение настоящего Указа или Указа о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32); и

(b) Любое положение в статьях компании.

480. Положения о невыплаченных банкротах, исполняющих обязанности директора

(1) Лицо, являющееся неосвобожденным банкротом, не должно выступать в качестве директора или прямо или косвенно участвовать или быть заинтересованным в управлении компанией, за исключением разрешения Суда, которым лицо было признано банкротом.

(2) Лицо, нарушившее подраздел (1), совершает правонарушение и несет ответственность:

(a) по обвинению в совершении преступления на сумму 700 000 долларов США и лишении свободы на 2 года; или

(b) о суммарном осуждении к штрафу в размере 150 000 долларов США и к тюремному заключению на 12 месяцев.

(3) Суд не должен предоставлять отпуск для целей настоящего раздела, если уведомление о намерении подать заявление на него не было вручено официальному получателю.

(4) Если Официальный Получатель считает, что это противоречит общественным интересам, что заявка в соответствии с подразделом (3) должна быть предоставлена, Официальный Получатель должен присутствовать на слушании и выступить против предоставления заявки.

(5) В подразделе (1) —

компания (公司) имеет значение, указанное в разделе 168C(1) Постановления о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32).

481. Протоколы заседаний директоров и резолюции директоров

(Исправлено 35 из 2018 s. 55)

(1) Компания должна зафиксировать следующее (Изменено 35 из 2018 г. 55 г.)

(a) протоколы всех заседаний его директоров; и

(b) Все решения принимались его руководителями без совещания.

(2) Компания должна вести учет в соответствии с подразделом (1) в течение не менее 10 лет с — (Изменено 35 из 2018 с. 55)

(a) дату проведения собрания; или

(b) Дата принятия резолюции без проведения заседания.

(3) Если компания нарушает подраздел (1) или (2), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них несет ответственность за штраф на уровне 5 и, в случае продолжающегося преступления, дополнительный штраф в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.

(4) Настоящий раздел не применяется к постановлению, принятому без совещания до даты начала* раздела 55 Поправки (No 2) Постановления 2018 года (35 от 2018 года). (Добавлено 35 от 2018 года, с. 55)

(Исправлено 35 из 2018 s. 55)

_____________________

Редакционная записка:

* Дата начала: 1 февраля 2019 года.

482. Минуты в качестве доказательства

(1) Протоколы, записанные в соответствии с разделом 481, если предполагается, что они будут подписаны Председателем собрания или Председателем следующего собрания директоров, являются свидетельством разбирательства на заседании.

(2) Если на заседании директоров в протоколе заседания заслушиваются протоколы, предусмотренные частью 1 настоящей статьи, то до тех пор, пока не будет доказано обратное (Исправлено 35 из 56 статьи 2018 г.)

(a) Собрание должно рассматриваться как должное и созванное;

(b) все разбирательства на заседании должны рассматриваться как должным образом состоявшиеся; и

(c) Все назначения на заседании должны считаться действительными.

(3) Подраздел (2)(c) подпадает под действие разделов 456(3) и 459(2).

483. Письменный отчет о решении единственного директора частной компании

(1) Если у частной компании есть только один директор, и директор принимает любое решение, которое:

(a) могут быть приняты на собрании директоров; и

(b) действует так, как если бы это было согласовано на собрании директоров,

Директор должен (если это решение не принято в письменной форме) предоставить компании письменный отчет об этом решении в течение 7 дней после принятия решения.

(2) Если директор предоставляет компании письменный отчет о решении в соответствии с подразделом (1), этот отчет является достаточным доказательством решения, принятого директором.

(3) Компания должна вести письменный учет, предоставленный компании в соответствии с подразделом (1), в течение не менее 10 лет с даты принятия решения.

(4) Директор, нарушающий часть 1 статьи, совершает преступление.

(5) Если компания нарушает подраздел (3), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение.

(6) Лицо, совершившее правонарушение в соответствии с подразделом (4), подлежит штрафу на уровне 3.

(7) Лицо, совершившее преступление в соответствии с подразделом (5), подлежит штрафу на уровне 5 и, в случае продолжающегося преступления, дополнительному штрафу в размере 1000 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.

(8) Нарушение подраздела (1) директором не влияет на действительность любого решения, упомянутого в этом подразделе.

___________

Назад · Все части и приложения · Далее