Global Services Group

Загрузка

Реорганизация и приобретение акций в Гонконге — часть 13 Cap. 622

Реорганизация и приобретение акций в Гонконге — часть 13 Cap. 622

GSG · Корпоративное законодательство

Закон о компаниях Гонконга · Cap. 622

Назад · Все части и приложения · Далее

Содержание раздела
  1. Отдел 1 — Предварительный
  2. 666. Толкование
  3. 667. Ассоциированный
  4. Раздел 2 — Договоренности и компромиссы
  5. 668. Толкование
  6. 669. Применение Отдела
  7. 670. Суд может распорядиться о созыве собрания кредиторов или членов
  8. 671. Пояснительные заявления, которые должны быть выпущены или предоставлены кредиторам или членам
  9. 672. Директора и доверенные лица должны уведомлять компанию об интересах в соответствии с договоренностью или компромиссом и т.д.
  10. 673. Суд может санкционировать соглашение или компромисс
  11. 674. Положение, дополнительное к разделу 673(1): соглашение о договоренности или компромисс
  12. 675. Дополнительные полномочия суда по содействию реконструкции или объединению
  13. 676. Суд может вынести решение о расходах
  14. 677. Статьи компании должны сопровождаться постановлением суда
  15. Подразделение 3 — Слияние компаний в рамках группы
  16. 678. Толкование
  17. 679. Заявление о платежеспособности
  18. 680. Вертикальное объединение
  19. 681. Горизонтальное слияние
  20. 682. Директора объединительной компании должны уведомить обеспеченных кредиторов о предлагаемом объединении
  21. 683. Директор амальгамирующей компании должен выдать сертификат о платежеспособности
  22. 684. Регистрация объединения
  23. 685. Дата вступления в силу слияния
  24. 686. Суд может вмешаться в предложение об объединении в некоторых случаях.
  25. Подразделение 4 — Обязательное приобретение после получения предложения о поглощении
  26. Подразделение 1 — Предварительное
  27. 687. Толкование
  28. 688. Применение подразделения к конвертируемым ценным бумагам и долговым обязательствам
  29. 689. Предложение о поглощении
  30. 690. Несвязь и т.д. не препятствует тому, чтобы предложение было предложением поглощения.
  31. 691. Акции, к которым относится предложение о поглощении
  32. 692. Пересмотренное предложение не будет рассматриваться как свежее предложение
  33. Подразделение 2 — «Squeeze-out»
  34. 693. Оферент может уведомить о выкупе миноритарных акционеров
  35. 694. Уведомление миноритарных акционеров
  36. 695. Право оферента выкупать миноритарных акционеров
  37. 696. Обязательства оферента с правом выкупа миноритарных акционеров
  38. 697. Компания должна зарегистрировать оферента в качестве акционера
  39. 698. Компания должна удерживать возмещение, уплаченное оферентом по трасту
  40. 699. Положения, дополняющие раздел 698
  41. Подразделение 3 — «Продажа»
  42. 700. От оферента могут потребовать выкупить миноритарных акционеров
  43. 701. Оферент должен уведомить миноритарных акционеров о праве на выкуп
  44. 702. Уведомление миноритарных акционеров
  45. 703. Право миноритарных акционеров быть выкупленными оферентом
  46. 704. Акционер считается не осуществившим право быть выкупленным при определенных обстоятельствах.
  47. Подразделение 5 — Обязательное приобретение после общего предложения о выкупе акций
  48. Подразделение 1 — Предварительное
  49. 705. Толкование
  50. 706. Применение подразделения к конвертируемым ценным бумагам и долговым обязательствам
  51. 707. Общее предложение
  52. 708. Отсутствие связи и т.д. не препятствует тому, чтобы предложение было общим предложением.
  53. 709. Акции, к которым относится общее предложение
  54. 710. Пересмотренное предложение не будет рассматриваться как свежее предложение
  55. 711. Член может уведомить, что член не будет проводить тендерные акции на выкуп по общему предложению.
  56. Подразделение 2 — «Squeeze-out»
  57. 712. Выкупающая компания может уведомить о выкупе миноритарных акционеров
  58. 713. Уведомление миноритарных акционеров
  59. 714. Право выкупа компании выкупать миноритарных акционеров
  60. 715. Обязательства выкупающей компании с правом выкупа миноритарных акционеров
  61. 716. Выкупающая компания должна оплатить акции, к которым относится уведомление
  62. 717. Положения, дополняющие раздел 716
  63. Подразделение 3 — «Продажа»
  64. 718. Выкупочная компания может быть вынуждена выкупить миноритарную
  65. 719. Выкупающая компания должна уведомить миноритарных акционеров о праве быть выкупленной
  66. 720. Уведомление миноритарных акционеров
  67. 721. Право миноритарных акционеров быть выкупленными выкупающей компанией

Соглашения, объединение и обязательное приобретение акций при поглощении и выкупе акций

(Исправлено E.R. 1 2013)

(Изменения формата — E.R. 1 2013)

Отдел 1 — Предварительный

666. Толкование

В этой части —

ребенок (子女) включает пасынка, незаконнорожденного ребенка и ребенка, усыновленного любым способом, признанным законодательством Гонконга;

отношения сожительства (同居關係) — отношения между 2 лицами (одного пола или противоположного пола), которые живут вместе как пара в интимных отношениях;

Период действия предложения (要約期) применительно к оферте означает период, в течение которого оферта может быть принята;

выкупающая компания (回購公司) , в отношении общего предложения, означает указанную компанию, которая делает предложение.

667. Ассоциированный

(1) В этой части ссылка на партнера оферента или члена является —

(a) Если оферент или участник является физическим лицом, ссылка на:

(i) супруга/супруга оферента или участника;

(ii) лицо, которое находится в сожительстве с оферентом или членом;

(iii) ребенок оферента или члена;

(iv) ребенок лица, подпадающего под действие подпункта (ii), который:

(A) не является ребенком оферента или члена;

(B) живет с оферентом или членом; и

(C) не достиг 18-летнего возраста;

(v) родитель оферента или участника;

(vi) Корпоративный орган, в котором оферент или член существенно заинтересованы; или

(vii) лицо, являющееся стороной или номинантом стороны, по соглашению о приобретении с оферентом или членом; или

(b) Если оферент или член является юридическим лицом, ссылка на:

(i) Корпоративный орган в той же группе компаний, что и оферент или член;

(ii) Корпоративный орган, в котором оферент или член существенно заинтересованы; или

(iii) Лицо, являющееся стороной или номинантом стороны, по договору о приобретении с оферентом или участником.

(2) В этой части ссылка на ассоциированного лица выкупающей компании является ссылкой на:

(a) Корпоративный орган в той же группе компаний, что и выкупающая компания;

(b) Корпоративный орган, в котором выкупающая компания существенно заинтересована; или

(c) Лицо, являющееся стороной или номинантом стороны, по договору приобретения с выкупающей компанией.

(3) Для целей подразделов (1) и (2) оферент, член или выкупающая компания существенно заинтересованы в корпоративном органе, если:

(a) Корпоративный орган, его директора или большинство его директоров привыкли действовать в соответствии с указаниями или инструкциями оферента, участника или выкупающей компании; или

(b) оферент, участник или выкупающая компания вправе осуществлять или контролировать осуществление более 30% полномочий по голосованию на любом общем собрании корпоративного органа.

(4) В подразделе (3) ссылка на право голоса, осуществление которого контролируется оферентом, членом или выкупающей компанией, включает право голоса, осуществление которого контролируется другой корпоративной организацией, если оферент, член или выкупающая компания имеют право осуществлять или контролировать осуществление более 50% права голоса на любом общем собрании этой другой корпоративной организации.

(5) Для целей подразделов (1) и (2) соглашение является соглашением о приобретении, если:

(a) Это соглашение о приобретении —

(i) любой из акций, к которым относится предложение о поглощении или общее предложение; или

(ii) долях в этих долях; и

(b) оно включает положения, налагающие обязательства или ограничения на любую из сторон в отношении использования, удержания или распоряжения интересами стороны в акциях, приобретенных в соответствии с соглашением.

Раздел 2 — Договоренности и компромиссы

668. Толкование

(1) В этом дивизионе —

договоренность (安排) включает реорганизацию акционерного капитала общества путем консолидации акций разных классов, или путем разделения акций на разные классы, или и то, и другое;

компания (公司) , за исключением раздела 675, означает компанию, подлежащую ликвидации в соответствии с Постановлением о компаниях (Размышления и различные положения) (глава 32).

(2) В этом разделе ссылка на статьи компании, в случае, если у компании нет статей, должна рассматриваться как инструмент, составляющий или определяющий конституцию компании.

669. Применение Отдела

Данный раздел применяется, если соглашение или компромисс предлагается заключить компанией с одним или обоими из следующих условий:

(a) кредиторы или любой класс кредиторов компании;

(b) членов или любого класса членов компании.

670. Суд может распорядиться о созыве собрания кредиторов или членов

(1) Суд может, по заявлению, поданному для целей настоящего подраздела:

(a) постановляет созвать заседание, указанное в подразделе (2)(а), или заседание, указанное в подразделе (2)(b), или и то, и другое (в зависимости от обстоятельств), любым способом, который предписывает Суд; и

(b) Для целей раздела 674(4) объявляйте лицо лицом, указанным в этом разделе.

(2) Совещание является —

(a) Если предлагается заключить соглашение или компромисс —

(i) с кредиторами компании, собранием этих кредиторов; или

(ii) с классом кредиторов компании, собранием этого класса кредиторов; и

(b) Если предлагается заключить соглашение или компромисс —

(i) с членами компании, собранием этих членов; или

(ii) с классом членов компании, собранием этого класса членов.

(3) При условии соблюдения подраздела (4) заявка для целей подраздела (1) может быть подана только путем:

(a) в случае собрания кредиторов, компании или любого из кредиторов;

(b) в случае собрания класса кредиторов, компании или любого кредитора этого класса;

(c) в случае собрания членов, компании или любого из членов; или

(d) в случае встречи класса членов, компании или любого члена этого класса.

(4) В случае ликвидации компании заявление для целей подраздела (1) может быть подано только ликвидатором или временным ликвидатором.

(5) Заявка для целей подраздела (1) должна быть подана в виде резюме.

671. Пояснительные заявления, которые должны быть выпущены или предоставлены кредиторам или членам

(1) Если совещание созывается в соответствии с разделом 670,

(a) (b) каждое уведомление о созыве собрания, которое направляется кредитору или члену, должно сопровождаться пояснительным заявлением, соответствующим подразделам (3) и (4); и

(b) Каждое уведомление, созываемое на собрании, которое дается рекламой, —

(i) должны включать пояснительное заявление, соответствующее подразделам (3) и (4); или

(ii) (b) должен указать, где и каким образом кредитор или член, имеющий право присутствовать на заседании, может получить копию пояснительного заявления.

(2) Если в уведомлении, представленном в объявлении, говорится, что кредитор или член, имеющий право присутствовать на собрании, может получить копию пояснительного заявления, компания должна предоставить копию заявления бесплатно кредитору или члену, подающему заявление в порядке, указанном в уведомлении.

(3) Объяснительное заявление —

(a) (b) должен объяснить эффект договоренности или компромисса; и

(b) должны указать —

(i) любые материальные интересы директоров компании, будь то в качестве директоров или членов или кредиторов компании или иным образом, в соответствии с соглашением или компромиссом; и

(ii) воздействие соглашения или компромисса на эти интересы, поскольку это воздействие отличается от воздействия на аналогичные интересы других лиц.

(4) Если договоренность или компромисс затрагивают права держателей долговых обязательств компании, в пояснительной заявке должно быть дано аналогичное объяснение в отношении доверенных лиц любого действия по обеспечению выпуска долговых обязательств, как это требуется для предоставления в отношении директоров.

(5) Если подстатья (1) или (2) нарушена, все следующие лица совершают правонарушение:

(a) компании;

(b) каждого ответственного лица компании;

(c) ликвидатор или временный ликвидатор компании, который разрешает или разрешает, участвует или не принимает всех разумных мер для предотвращения нарушения;

(d) Доверительный управляющий документа для обеспечения выпуска долговых обязательств компании, который разрешает или разрешает, участвует или не принимает всех разумных мер для предотвращения нарушения.

(6) Лицо, совершившее преступление в соответствии с подразделом (5), подлежит штрафу на уровне 5.

(7) Если лицу предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного частью 5, за нарушение части 1 настоящей статьи, то защита заключается в установлении того, что нарушение было вызвано отказом другого лица, являвшегося директором компании или доверенным лицом держателей долговых обязательств компании, предоставить необходимые сведения об интересах этого другого лица.

672. Директора и доверенные лица должны уведомлять компанию об интересах в соответствии с договоренностью или компромиссом и т.д.

(1) Если совещание созывается в соответствии с разделом 670, директор компании или доверительный управляющий для держателей долговых обязательств должны уведомить компанию о любых вопросах, касающихся директора или доверительного управляющего, которые могут быть необходимы для целей раздела 671.

(2) Лицо, нарушающее подраздел (1), совершает преступление и подлежит штрафу на уровне 5.

673. Суд может санкционировать соглашение или компромисс

(1) Этот раздел применяется, если кредиторы или класс кредиторов, или члены, или класс членов, или оба, с которыми предлагается заключить соглашение или компромисс, соглашаются или соглашаются с соглашением или компромиссом.

(2) Суд может, по заявлению, поданному для целей настоящего подраздела, санкционировать соглашение или компромисс.

(3) При условии соблюдения подраздела (4) заявка для целей подраздела (2) может быть подана только путем:

(a) в случае договоренности или компромисса, предложенного для заключения с кредиторами компании, компании или любого из кредиторов;

(b) в случае соглашения или компромисса, предлагаемого к заключению с классом кредиторов компании, компании или любого кредитора этого класса;

(c) в случае договоренности или компромисса, предложенного для заключения с членами компании, компании или любым из членов; или

(d) в случае договоренности или компромисса, предлагаемого для заключения с классом членов компании, компании или любого члена этого класса.

(4) В случае ликвидации компании заявление для целей подраздела (2) может быть подано только ликвидатором или временным ликвидатором.

(5) Договоренность или компромисс, санкционированные Судом в соответствии с подразделом (2), являются обязательными для исполнения:

(a) на компанию или, если компания ликвидируется, на ликвидатора или временного ликвидатора и вкладчиков компании; и

(b) (b) о кредиторах или классе кредиторов, или членах, или классе членов, или обоих, с которыми предлагается заключить соглашение или компромисс.

(6) Распоряжение, вынесенное Судом в соответствии с частью 2, не имеет силы до тех пор, пока офисная копия приказа не будет зарегистрирована Секретарем в соответствии с частью 2.

(7) Если постановление Суда вносит изменения в статьи компании или любое постановление или соглашение, к которым применяется раздел 622, офисная копия этого приказа, переданная Регистратору для регистрации в целях подраздела (6), должна сопровождаться копией этих статей или постановлением или соглашением с внесенными в них поправками.

(8) В случае нарушения подраздела (7) компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу на уровне 3.

674. Положение, дополнительное к разделу 673(1): соглашение о договоренности или компромисс

(1) Для целей раздела 673(1) —

(a) (b) кредиторы соглашаются на соглашение или компромисс, если на собрании кредиторов, созванном в соответствии с разделом 670, большинство в количестве, представляющем не менее 75% в стоимости присутствующих и участвующих в голосовании кредиторов, лично или по доверенности, соглашаются на соглашение или компромисс;

(b) (a) класс кредиторов соглашается на соглашение или компромисс, если на собрании класса кредиторов, вызванном в соответствии с разделом 670, большинство в количестве, представляющем не менее 75% в стоимости класса кредиторов, присутствующих и участвующих в голосовании, лично или по доверенности, соглашаются на соглашение или компромисс;

(c) (a) при условии соблюдения подраздела (2) (а) члены соглашаются на соглашение или компромисс, если на собрании членов, вызванном в соответствии с разделом 670:

(i) члены, представляющие не менее 75% прав голоса присутствующих и участвующих в голосовании членов, лично или по доверенности, соглашаются с соглашением или компромиссом;

(ii) Если Суд не примет иного решения, большинство присутствующих и участвующих в голосовании членов лично или по доверенности соглашаются с соглашением или компромиссом;

(d) (b) класс членов соглашается на соглашение или компромисс, если на собрании класса членов, вызванном в соответствии с разделом 670:

(i) члены, представляющие не менее 75% прав голоса класса присутствующих и участвующих в голосовании членов, лично или по доверенности соглашаются с соглашением или компромиссом;

(ii) Если Суд не вынесет иного решения, большинство членов класса, присутствующих и участвующих в голосовании, лично или по доверенности, соглашаются с соглашением или компромиссом.

(2) Однако, если соглашение включает в себя общее предложение в значении раздела 707 или предложение о поглощении,

(a) Участники соглашаются с соглашением, если:

(i) на собрании членов, созванном в соответствии с разделом 670, члены, представляющие не менее 75% прав голоса присутствующих и участвующих в голосовании членов, лично или по доверенности, соглашаются с соглашением; и

(ii) голоса, поданные против соглашения на собрании, не превышают 10% от общего количества прав голоса, приложенных ко всем незаинтересованным акциям компании;

(b) класс членов соглашается с соглашением, если:

(i) на собрании класса членов, вызванных в соответствии с разделом 670, члены, представляющие не менее 75% прав голоса класса присутствующих и участвующих в голосовании членов, лично или по доверенности, соглашаются с соглашением; и

(ii) Голоса, поданные против соглашения на собрании, не превышают 10% от общего числа голосов, приложенных ко всем незаинтересованным акциям класса в компании.

(3) В подразделе (2) —

Незаинтересованные акции (無利害關係股份) означает —

(a) В случае предложения о поглощении, акции компании, кроме тех, которые удерживаются —

(i) (a) оферентом или номинантом от имени оферента;

(ii) ассоциированным лицом оферента (за исключением лица, подпадающего под действие раздела 667(1)(a)(vii) или (b)(iii) или лица, указанного в подразделе (4)); или

(iii) лицом, являющимся стороной договора о приобретении по смыслу статьи 667(5) с оферентом (за исключением лица, указанного в части 4)), или номинантом от имени лица по договору о приобретении;

(b) в случае общего предложения акции компании, отличные от тех, которые удерживаются —

(i) не являющимся участником торгов, как это определено в разделе 705(1), или номинантом от имени члена;

(ii) ассоциированным лицом такого не являющегося участником торгов (за исключением лица, подпадающего под действие раздела 667(1)(a)(vii) или (b)(iii) или лица, указанного в подразделе (4));

(iii) номинантом от имени выкупающей компании;

(iv) ассоциированным лицом такой выкупающей компании (за исключением лица, подпадающего под действие раздела 667(2)(c) или лица, указанного в подразделе (4)); или

(v) лицом, которое является стороной такого договора о приобретении с таким не участвующим в договоре участником или выкупающей компанией (за исключением лица, указанного в части 4)), или номинантом от имени лица по договору о приобретении.

(4) Лицо, указанное для целей пунктов (a)(ii) и (iii) и (b)(ii), (iv) и (v) определения незаинтересованных акций в подразделе (3), является лицом, объявленным в соответствии с разделом 670(1)(b), как лицо, указанное в соответствии с настоящим разделом.

(5) Для целей подразделов (2) и (3) —

(a) Предложение о приобретении акций компании является предложением о поглощении, если:

(i) это предложение о приобретении всех акций или всех акций любого класса в компании, за исключением тех, которые на дату предложения принадлежат оференту; и

(ii) Условия предложения одинаковые —

(A) если оферта не относится к акциям различных классов, в отношении всех акций, к которым относится оферта; или

(B) если оферта относится к акциям различных классов, в отношении всех акций каждого класса, к которому относится оферта; и

(b) Предложение, в соответствии с которым предусмотрено рассмотрение вопроса об аннулировании акций компании, также является предложением о поглощении, если:

(i) Это предложение, в соответствии с которым предусматривается возмещение за аннулирование всех акций или всех акций любого класса в компании, за исключением:

(A) те, которые на дату оферты принадлежат оференту;

(B) те, которые указаны в документе оферты как акции, которые не подлежат аннулированию в соответствии с предложением; и

(C) те, которые на дату оферты принадлежат члену, проживающему в месте, где такая оферта противоречит закону места; и

(ii) Условия предложения одинаковые —

(A) если оферта не относится к акциям различных классов, в отношении всех акций, к которым относится оферта; или

(B) где оферта относится к акциям различных классов, по отношению ко всем акциям каждого класса, к которому относится оферта.

(6) В подразделе (5) —

акции (股份) означает акции, кроме указанных казначейских акций, которые были выделены на дату оферты. (Изменено 1 из 2025 г. 12)

(7) В подразделе (5)(a)(i) и (b)(i) ссылка на акции, принадлежащие оференту:

(a) включает в себя акции, которые оферент договорился, безоговорочно или при условии соблюдения условий, чтобы приобрести; но

(b) исключает акции, являющиеся предметом договора —

(i) (a) заключено оферентом с держателем акций компании, чтобы гарантировать, что владелец примет предложение, когда оно будет сделано; и

(ii) заключено без рассмотрения и на основании акта, для рассмотрения незначительной стоимости или для рассмотрения, состоящего из обещания оферента сделать предложение.

(8) Для целей подраздела (5)(a)(ii) и (b)(ii), даже если в отношении всех акций или всех акций класса акций, к которым относится оферта, существует разница в стоимости возмещения, предложенного за акции, отведенные ранее, по сравнению со стоимостью возмещения, предложенного за акции, отведенные позже, условия оферты должны рассматриваться как одинаковые по отношению ко всем соответствующим акциям, если:

(a) акции имеют право на определенный дивиденд, который другие акции того же класса по причине их распределения в другое время не несут;

(b) Разница в стоимости возмещения просто отражает эту разницу в праве на дивиденды; и

(c) Но для разницы в стоимости возмещения условия предложения будут одинаковыми по отношению ко всем соответствующим акциям.

(9) Для целей подраздела (5)(a)(ii) и (b)(ii), даже если в отношении всех акций или всех акций класса акций, к которым относится оферта, существует разница в форме предлагаемого возмещения, условия оферты должны рассматриваться как одинаковые по отношению ко всем соответствующим акциям, если:

(a) закон места за пределами Гонконга исключает предложение о возмещении в форме, указанной в условиях оферты, или исключает его, за исключением случаев, когда оферент соблюдает условия, которые оферент не может выполнить или которые оферент считает чрезмерно обременительными;

(b) рассмотрение в иной форме предлагается лицу, которому так исключается предложение о рассмотрении в указанной форме;

(c) лицо может получить возмещение в той другой форме, которая имеет по существу эквивалентную стоимость; и

(d) Но для разницы в форме рассмотрения условия предложения будут одинаковыми по отношению ко всем соответствующим акциям.

(10) Несмотря на подраздел (5), предложение о поглощении может включать в себя акции, к которым оно относится (Изменено 1 из 2025 г. 12).

(a) акции, которые будут выделены после даты предложения, но до даты, указанной в предложении; и

(b) все или любые указанные казначейские акции, которые продаются или передаются в соответствии с разделом 272D(b) до даты, указанной в предложении. (Изменено 1 из 2025 г. s. 12)

(11) В подразделах (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9) и (10) ссылка на акции компании включает:

(a) долговые обязательства, которые конвертируются в акции компании; и

(b) ценные бумаги компании, которые конвертируются в акции компании или дают право держателю подписываться на них.

Эти подразделы применяются к этим долговым обязательствам или ценным бумагам, как если бы они были акциями отдельного класса компании, и ссылка на члена или держателя акций в этих подразделах должна быть прочитана соответствующим образом.

(12) В подразделах (6) и (10) —

указанные казначейские акции (指明庫存股份) означает акции —

(a) которые являются казначейскими акциями, принадлежащими компании на дату предложения; или

(b) которые становятся казначейскими акциями, принадлежащими компании после даты предложения, но до даты, указанной в предложении. (Добавлено 1 из 2025 г. 12)

675. Дополнительные полномочия суда по содействию реконструкции или объединению

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) (a) заявление подается в целях раздела 673(2) для санкционирования соглашения или компромисса; и

(b) Суду было показано, что —

(i) соглашение или компромисс предлагается с целью или в связи со схемой реконструкции одной или нескольких компаний или для объединения 2 или более компаний; и

(ii) В соответствии с этой схемой имущество или предприятие любой заинтересованной компании в этой схеме или любая часть этого имущества или предприятия должны быть переданы другой компании.

(2) Если Суд налагает санкции на соглашение или компромисс, он может, приказом или последующим приказом, предусмотреть любое или все из следующего:

(a) передача имущества, обязательства или обязательств передавшего его лица, или любой его части или их получателю;

(b) выделение или присвоение получателем любых акций, долговых обязательств, политики или других аналогичных интересов в получателе, которые в соответствии с соглашением или компромиссом должны быть выделены или присвоены получателем любому лицу или для него;

(c) продолжение или против получателя любого судебного разбирательства, находящегося на рассмотрении передателя или против него;

(d) — роспуск, без ликвидации, передатчика;

(e) (b) положение, которое должно быть сделано для любого лица, которое в течение времени и в порядке, которые Суд направляет, несогласие с договоренностью или компромиссом;

(f) передача или выделение какого-либо интереса к собственности любому заинтересованному лицу в соглашении или компромиссе;

(g) любые случайные, косвенные и дополнительные вопросы, которые необходимы для обеспечения полного и эффективного осуществления реконструкции или объединения.

(3) Если распоряжение предусматривает передачу имущества в соответствии с подразделом (2) —

(a) имущество, в силу приказа, передается и наделяется получателем; и

(b) где так руководит приказ, имущественные жилеты освобождаются от любой платы, которая должна перестать действовать в силу договоренности или компромисса.

(4) Если приказ предусматривает передачу обязательств в соответствии с подразделом (2), обязательства в силу приказа передаются и становятся обязательствами получателя.

(5) Если Суд своим постановлением принимает положение по любому вопросу в соответствии с подразделом (2), постановление не имеет силы в той мере, в какой оно намеревается сделать это положение, пока служебная копия приказа не будет зарегистрирована Секретарем в соответствии с частью 2.

(6) Если постановление Суда вносит изменения в статьи компании или любое постановление или соглашение, к которым применяется раздел 622, офисная копия этого приказа, переданная Регистратору для регистрации в целях подраздела (5), должна сопровождаться копией этих статей или постановлением или соглашением с внесенными в них поправками.

(7) В случае нарушения подраздела (6) компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу на уровне 3.

(8) В этом разделе —

обязательства (法律責任) включает в себя:

(a) обязанности личного характера и неспособные быть назначенными или выполняться под надзором закона; и

(b) обязанности любого другого описания;

собственность (財產) включает в себя:

(a) права и полномочия личного характера, которые не могут быть назначены или исполнены под видом ответственности в соответствии с законом; и

(b) права и полномочия любого другого описания;

передатчик (受讓人) применительно к договоренности или компромиссу, предложенному в целях схемы реконструкции или объединения, означает компанию, в которую должно быть передано имущество, обязательство или обязательства другой компании или любая его часть или их;

передатчик (出讓人) , в отношении соглашения или компромисса, предложенного для целей схемы реконструкции или объединения, означает компанию, чье имущество, обязательство или обязательства, или любая его часть или их, должны быть переданы другой компании по этой схеме.

676. Суд может вынести решение о расходах

(1) Настоящий раздел применяется в отношении заявления, поданного для целей раздела 673(2) для постановления Суда, санкционирующего соглашение, подпадающее под действие раздела 674(2).

(2) Суд может вынести любое постановление, которое он сочтет подходящим, о понесенных или понесенных расходах членом, который не согласен с договоренностью в возражении против заявления.

(3) Распоряжение может потребовать от компании или любой другой стороны заявления возместить члену понесенные или понесенные членом расходы.

(4) Суд может вынести постановление о расходах (включая требование о возмещении) в соответствии с настоящим разделом в пользу члена, только если он убежден, что член действовал добросовестно и имел разумные основания для возражения против заявления.

(5) Суд может вынести постановление о расходах в соответствии с настоящим разделом только в отношении члена, если его возражения против заявления являются необоснованными или досадными.

677. Статьи компании должны сопровождаться постановлением суда

(1) Каждая копия статей компании, выпущенных компанией после заказа, для целей раздела 673 или 675, должна сопровождаться копией заказа, если только действие заказа и действие соглашения или компромисса, к которому относится заказ, не были включены в статьи путем изменения этих статей.

(2) В случае нарушения части 1 компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждый из них подлежит штрафу на уровне 3.

Подразделение 3 — Слияние компаний в рамках группы

678. Толкование

(1) В этом Отделе компания является дочерней компанией другого юридического лица, если у нее нет членов, за исключением (Исправлено 35 из 2018 г. 69).

(a) другой корпоративной организации;

(b) номинант этого другого корпоративного органа;

(c) дочерняя компания, полностью принадлежащая этому другому корпоративному органу; или

(d) номинант этой дочерней компании. (Исправлено 35 из 2018 г. s. 69)

(2) Отмена акций в рамках данного раздела не является сокращением акционерного капитала для целей части 5.

(3) Для целей настоящего Отдела резолюция, одобряющая объединение, упомянутое в разделе 680(1) или 681(1), является одобренным предложением о объединении.

679. Заявление о платежеспособности

(1) В настоящем Отделе ссылка на заявление о платежеспособности, сделанное директорами объединяющей компании, является ссылкой на заявление, сделанное до времени, указанного в подразделе (2), которое:

(a) По мнению режиссеров —

(i) (a) на дату заявления нет оснований, по которым можно было бы признать, что объединяющая компания не может выплатить свои долги; и

(ii) объединенная компания сможет выплатить свои долги по мере их погашения в течение 12 месяцев сразу после даты вступления в силу объединения; и

(b) На дату составления заявления —

(i) Ни одно из следующих не существует —

(A) любой плавающий заряд, созданный компанией по объединению;

(B) любой другой ценной бумаге, созданной объединяющейся компанией по классу активов, к любому из которых не прикреплен обеспечительный интерес; или

(ii) существует такая плавающая плата или иная гарантия, и каждое лицо, имеющее право на такую плату или обеспечение, дало письменное согласие на предложение об объединении.

(2) Время, указанное для целей подраздела (1), составляет:

(a) если объединение должно быть одобрено резолюцией, принятой на общем собрании, дату проведения собрания; или

(b) если объединение должно быть утверждено письменным постановлением, дата обращения постановления.

(3) При формировании заключения для целей подраздела (1)(a)(ii) директора должны учитывать все обязательства объединенной компании (включая условные и потенциальные обязательства).

(4) В подразделе (2)(b) —

дата обращения (傳閱日期) имеет значение, указанное в пункте 1 статьи 547.

680. Вертикальное объединение

(1) Компания (объединяющая холдинговая компания) и одна или несколько ее дочерних компаний, находящихся в полной собственности, могут объединяться и продолжать существовать как одна компания, если:

(a) (b) члены объединенного холдинга одобряют объединение на условиях, указанных в подразделе (2); и

(b) Члены каждой из объединяющих дочерних компаний одобряют объединение на условиях, указанных в подразделе (2).

(2) Этими терминами являются —

(a) что акции каждой из объединившихся дочерних компаний будут аннулированы без оплаты или иного возмещения;

(b) что статьи объединенной компании будут такими же, как статьи объединяющей холдинговой компании;

(c) что директора каждой объединенной компании —

(i) удовлетворены тем, что, как и на дату заявления о платежеспособности, сделанного ими, нет оснований, на которых можно было бы обнаружить, что объединяющая компания не может выплатить свои долги; и

(ii) после учета всех обязательств объединенной компании (включая условные и перспективные обязательства) удовлетворены тем, что объединенная компания сможет выплатить свои долги по мере их погашения в течение 12 месяцев сразу после даты вступления в силу объединения;

(d) что директора каждой компании, объединяющейся, подтвердили, что на дату заявления о платежеспособности, сделанного ими,

(i) Ни одно из следующих не существует —

(A) любой плавающий заряд, созданный компанией по объединению;

(B) любой другой ценной бумаге, созданной объединяющейся компанией по классу активов, к любому из которых не прикреплен обеспечительный интерес; или

(ii) существует такая плавающая плата или иная гарантия, и каждое лицо, имеющее право на такую плату или обеспечение, дало письменное согласие на предложение об объединении;

(e) Лицо или лица, указанные в постановлении, будут директорами или директорами объединенной компании.

(3) Одобрение для целей подраздела (1) (а) должно быть получено специальным постановлением компании, принятым на общем собрании, но не письменным постановлением.

(4) Одобрение для целей подраздела (1)(b) должно быть получено специальным постановлением компании, принятым на общем собрании или письменным постановлением.

(5) Этот раздел не применяется, если каждая компания, объединяющаяся, не является компанией, ограниченной акциями.

681. Горизонтальное слияние

(1) Две или более дочерних компаний, находящихся в полной собственности корпорации, могут объединяться и оставаться одной компанией, если члены каждой компании, объединяющейся, одобряют объединение на условиях, указанных в подразделе (2) (Исправлено 35 из 70-х годов 2018 года).

(2) Этими терминами являются —

(a) что акции всех компаний, кроме одной, будут аннулированы без оплаты или иного возмещения;

(b) что статьи объединенной компании будут такими же, как статьи объединяющей компании, акции которой не аннулируются;

(c) что директора каждой объединенной компании —

(i) удовлетворены тем, что, как и на дату заявления о платежеспособности, сделанного ими, нет оснований, на которых можно было бы обнаружить, что объединяющая компания не может выплатить свои долги; и

(ii) после учета всех обязательств объединенной компании (включая условные и перспективные обязательства) удовлетворены тем, что объединенная компания сможет выплатить свои долги по мере их погашения в течение 12 месяцев сразу после даты вступления в силу объединения;

(d) что директора каждой компании, объединяющейся, подтвердили, что на дату заявления о платежеспособности, сделанного ими,

(i) Ни одно из следующих не существует —

(A) любой плавающий заряд, созданный компанией по объединению;

(B) любой другой ценной бумаге, созданной объединяющейся компанией по классу активов, к любому из которых не прикреплен обеспечительный интерес; или

(ii) существует такая плавающая плата или иная гарантия, и каждое лицо, имеющее право на такую плату или обеспечение, дало письменное согласие на предложение об объединении;

(e) Лицо или лица, указанные в постановлении, будут директорами или директорами объединенной компании.

(3) Одобрение для целей подраздела (1) должно быть получено специальным постановлением объединяющейся компании, принятым на общем собрании или письменным постановлением.

(4) Этот раздел не применяется, если каждая компания, объединяющаяся, не является компанией, ограниченной акциями.

682. Директора объединительной компании должны уведомить обеспеченных кредиторов о предлагаемом объединении

(1) Директора каждой компании, объединяющейся в соответствии с разделом 680 или 681, должны соблюдать подраздел (2):

(a) если объединение должно быть одобрено резолюцией, принятой на общем собрании, по крайней мере за 21 день до даты собрания; или

(b) если объединение должно быть одобрено письменной резолюцией, на дату распространения или до даты распространения резолюции.

(2) Эти режиссеры —

(a) (b) должен письменно уведомить о предлагаемом объединении каждого обеспеченного кредитора объединяющей компании; и

(b) должны публиковать уведомление о предлагаемом объединении в газете на английском языке и газете на китайском языке, распространяющейся в основном в Гонконге.

(3) Если директора объединяющей компании противоречат подразделу (1), каждый из них совершает правонарушение и подлежит штрафу на уровне 3.

(4) В подразделе (1)(b) —

дата обращения (傳閱日期) имеет значение, указанное в пункте 1 статьи 547.

683. Директор амальгамирующей компании должен выдать сертификат о платежеспособности

(1) Каждый директор объединяющейся компании, который голосует за заявление о платежеспособности, должен выдать сертификат.

(a) заявляя:

(i) что, по мнению директора, условия, указанные в разделе 679(1)(a)(i) и (ii), выполнены; и

(ii) основания для такого мнения; и

(b) Условие, указанное в разделе 679(1)(b), выполнено.

(2) Лицо, нарушающее подраздел (1), совершает преступление и подлежит штрафу на уровне 4.

(3) Директор объединяющей компании совершает преступление, если директор голосует за заявление о платежеспособности или иным образом вызывает заявление о платежеспособности, не имея разумных оснований для мнения и факта, выраженного в заявлении.

(4) Лицо, совершившее преступление в соответствии с подразделом (3), несет ответственность:

(a) по обвинению в совершении преступления в виде штрафа в размере 150 000 долларов США и тюремного заключения на 2 года; или

(b) о суммарном осуждении к штрафу 6 уровня и к лишению свободы на 6 месяцев.

684. Регистрация объединения

(1) Для целей объединения следующие документы должны быть переданы Регистратору для регистрации в течение 15 дней после утверждения предложения об объединении:

(a) предложение о слиянии, которое было одобрено;

(b) (b) каждый сертификат, требуемый разделом 683(1);

(c) сертификат, выданный директорами каждой компании, объединившей, о том, что объединение было одобрено в соответствии с:

(i) этого подразделения и

(ii) статьи объединяющей компании;

(d) уведомление о назначении директоров объединенной компании;

(e) (b) сертификат, выданный директорами или предлагаемыми директорами объединенной компании, в котором говорится, что если доля требований кредиторов объединенной компании по отношению к стоимости активов этой компании превышает долю требований кредиторов объединяющей компании по отношению к стоимости активов этой компании, ни один кредитор не будет ущемлен этим фактом.

(2) Документ, упомянутый в подпунктах (1)(a), (b), (c), (d) или (e), должен быть в указанной форме.

(3) После регистрации документов, указанных в части 1 настоящей статьи, Секретарь должен выдать свидетельство об объединении.

(4) Свидетельство об объединении может быть выдано в любой форме, которую Секретарь сочтет подходящей.

685. Дата вступления в силу слияния

(1) Свидетельство об объединении, выданное в соответствии с разделом 684 (3), должно указывать дату вступления в силу слияния.

(2) Если в предложении об объединении указывается дата, на которую объединение призвано вступить в силу, и эта дата совпадает с датой или позднее даты, на которую Регистратор регистрирует документы, упомянутые в разделе 684(1), эта дата должна быть указана в свидетельстве об объединении как дата вступления в силу объединения.

(3) На дату вступления в силу объединения —

(a) амальгамация вступает в силу;

(b) каждая объединяющаяся компания перестает существовать как организация, отдельная от объединенной компании; и

(c) объединенная компания имеет право на все имущество, права и привилегии, а также все обязательства и обязательства каждой объединенной компании.

(4) В день и после даты вступления в силу объединения —

(a) Любое разбирательство, ожидающее или против объединенной компании, может быть продолжено объединенной компанией или против объединенной компании;

(b) любое осуждение, постановление, приказ или суждение в пользу или против объединенной компании может быть исполнено или против объединенной компании; и

(c) Любое соглашение, заключенное объединенной компанией, может быть исполнено объединенной компанией или против нее, если иное не предусмотрено в соглашении.

(5) Как только это практически осуществимо после даты вступления в силу слияния, Регистратор должен сделать запись об объединении в Регистре компаний в отношении каждой компании, объединившейся.

686. Суд может вмешаться в предложение об объединении в некоторых случаях.

(1) Если Суд убежден, что осуществление предложения об объединении несправедливо нанесет ущерб члену или кредитору объединяющей компании или лицу, перед которым объединяющая компания несет обязательство, он может по заявлению члена, кредитора или лица, поданному до даты вступления в силу объединения, вынести любой приказ, который, по его мнению, соответствует предложению об объединении.

(2) Не ограничивая подраздел (1), Суд может вынести постановление:

(a) не следует направлять это действие на предложение об объединении;

(b) изменение предложения об объединении способом, указанным в приказе; или

(c) указание компании или ее директорам пересмотреть предложение об объединении или любую часть этого предложения.

(3) Не ограничивая подраздел (1), Суд может также вынести постановление, предписывающее объединенной компании или любой другой стороне в разбирательстве приобрести акции члена объединенной компании, которые были бы несправедливо ущемлены предложением об объединении.

(4) При подаче заявления для целей подраздела (1) заявитель должен представить Секретарю для регистрации уведомление о заявлении в указанной форме.

(5) Если Секретарь получает уведомление в соответствии с подразделом (4), он или она должны приостановить регистрацию документов, упомянутых в разделе 684 (1), если Суд не распорядится иначе или заявление не будет отклонено Судом или отозвано.

(6) Если заказ сделан в соответствии с этим разделом, каждая компания, в отношении которой заказ сделан, должна предоставить офисную копию заказа Регистратору для регистрации в течение 7 дней после того, как заказ сделан.

(7) Если компания нарушает подраздел (6), компания и каждое ответственное лицо компании совершают правонарушение, и каждое из них подлежит штрафу на уровне 3 и, в случае продолжающегося правонарушения, дополнительному штрафу в размере 300 долларов США за каждый день, в течение которого преступление продолжается.

Подразделение 4 — Обязательное приобретение после получения предложения о поглощении

Подразделение 1 — Предварительное

687. Толкование

В этом дивизионе —

кандидат (代名人) В отношении компании, которая является членом группы компаний, включается номинант от имени другой компании, которая является участником группы.

688. Применение подразделения к конвертируемым ценным бумагам и долговым обязательствам

(1) Это подразделение применяется в отношении долговых обязательств компании, которые конвертируются в акции компании, или ценных бумаг компании, которые конвертируются в акции компании, или дают право держателю подписываться на акции компании, как если бы эти долговые обязательства или ценные бумаги были акциями отдельного класса компании.

(2) В этом разделе, ссылка на 90% акций любого класса —

(a) (b) в случае ценных бумаг, упомянутых в подразделе (1), ссылка на 90% от числа этих ценных бумаг; и

(b) в случае долговых обязательств, упомянутых в подразделе (1), ссылка на 90% от общей суммы, подлежащей выплате по этим долговым обязательствам.

689. Предложение о поглощении

(1) Для целей настоящего Раздела предложение о приобретении акций компании является предложением о поглощении, если:

(a) это предложение о приобретении всех акций или всех акций любого класса в компании, за исключением тех, которые на дату предложения принадлежат оференту; и

(b) Условия предложения одинаковые —

(i) если оферта не относится к акциям различных классов, в отношении всех акций, к которым относится оферта; или

(ii) где оферта относится к акциям различных классов, по отношению ко всем акциям каждого класса, к которому относится оферта.

(2) В подразделе (1) —

акции (股份) означает акции, кроме указанных казначейских акций, которые были выделены на дату предложения. (Изменено 1 из 2025 г. s. 13)

(3) В подразделе (1) (а) ссылка на акции, принадлежащие оференту, —

(a) включает в себя акции, которые оферент договорился, безоговорочно или при условии соблюдения условий, чтобы приобрести; но

(b) исключает акции, являющиеся предметом договора —

(i) (a) заключено оферентом с держателем акций компании, чтобы гарантировать, что владелец примет предложение, когда оно будет сделано; и

(ii) заключено без рассмотрения и на основании акта, для рассмотрения незначительной стоимости или для рассмотрения, состоящего из обещания оферента сделать предложение.

(4) Для целей подраздела (1) (b), даже если в отношении всех акций или всех акций класса акций, к которому относится оферта, существует разница в стоимости возмещения, предложенного за акции, выделенные ранее, по сравнению со стоимостью возмещения, предложенного за те, выделенные позже, условия предложения должны рассматриваться как одинаковые по отношению ко всем соответствующим акциям, если:

(a) акции имеют право на определенный дивиденд, который другие акции того же класса по причине их распределения в другое время не несут;

(b) Разница в стоимости возмещения просто отражает эту разницу в праве на дивиденды; и

(c) Но для разницы в стоимости возмещения условия предложения будут одинаковыми по отношению ко всем соответствующим акциям.

(5) Для целей подраздела (1) (b), даже если в отношении всех акций или всех акций класса акций, к которым относится оферта, существует разница в форме предлагаемого возмещения, условия оферты должны рассматриваться как одинаковые по отношению ко всем соответствующим акциям, если:

(a) закон места за пределами Гонконга исключает предложение о возмещении в форме, указанной в условиях оферты, или исключает его, за исключением случаев, когда оферент соблюдает условия, которые оферент не может выполнить или которые оферент считает чрезмерно обременительными;

(b) рассмотрение в иной форме предлагается лицу, которому так исключается предложение о рассмотрении в указанной форме;

(c) лицо может получить возмещение в той другой форме, которая имеет по существу эквивалентную стоимость; и

(d) Но для разницы в форме рассмотрения условия предложения будут одинаковыми по отношению ко всем соответствующим акциям.

(6) Несмотря на подраздел (1), предложение о поглощении может включать, среди акций, к которым оно относится — (Изменено 1 из 2025 s. 13)

(a) акции, которые будут выделены после даты предложения, но до даты, указанной в предложении; и

(b) все или любые указанные казначейские акции, которые продаются или передаются в соответствии с разделом 272D(b) до даты, указанной в предложении. (Изменено 1 из 2025 г. s. 13)

(7) В подразделах (2) и (6) —

указанные казначейские акции (指明庫存股份) означает акции —

(a) которые являются казначейскими акциями, принадлежащими компании на дату предложения; или

(b) которые становятся казначейскими акциями, принадлежащими компании после даты предложения, но до даты, указанной в предложении. (Добавлено 1 из 2025 г. s. 13)

690. Несвязь и т.д. не препятствует тому, чтобы предложение было предложением поглощения.

(1) Даже если предложение о приобретении акций не сообщается держателю акций, это не препятствует тому, чтобы предложение было предложением о поглощении для целей настоящего Раздела, если:

(a) адрес Гонконга для владельца не зарегистрирован в реестре участников компании;

(b) предложение не было передано владельцу, чтобы не нарушать закон места за пределами Гонконга; и

(c) либо

(i) предложение публикуется в Бюллетене; или

(ii) Предложение может быть проверено или его копия получена в месте в Гонконге или на веб-сайте, и уведомление публикуется в Бюллетене с указанием адреса этого места или веб-сайта.

(2) Из подраздела (1) не следует, что оферта, не переданная держателю акций, не может быть офертой на поглощение для целей настоящего Раздела, если не выполнены условия, указанные в пунктах (a), (b) и (c) этого подраздела.

(3) Даже если для лица невозможно или более трудно по закону места за пределами Гонконга принять предложение о приобретении акций, это не препятствует тому, чтобы предложение было предложением о поглощении для целей настоящего Раздела.

(4) Из подраздела (3) не следует, что предложение, которое невозможно или более трудно принять определенным лицам, не может быть предложением о поглощении для целей настоящего раздела, если причина невозможности или трудности не указана в этом подразделе.

691. Акции, к которым относится предложение о поглощении

(1) Для целей настоящего Раздела, если после того, как оферта на поглощение сделана, но до окончания периода оферты, оферент приобретает или заключает контракты на безусловное приобретение любой из акций, к которым относится оферта, но не делает этого в силу принятия оферты, эти акции не должны рассматриваться как акции, к которым относится оферта.

(2) Для целей настоящего Раздела эти акции должны рассматриваться как акции, к которым относится оферта на поглощение, и оферент должен рассматриваться как приобретший или заключивший договор на их приобретение в силу принятия этой оферты, если:

(a) стоимость возмещения, на которое приобретены акции или которое должно быть приобретено по договору на момент приобретения или контракта, не превышает стоимость возмещения, указанного в условиях этой оферты; или

(b) Эти условия впоследствии пересматриваются таким образом, чтобы при объявлении пересмотра стоимость возмещения, на которое приобретены или которое должно быть приобретено по договору на момент приобретения или контракта, больше не превышала стоимость возмещения, указанного в этих условиях.

(3) Для целей настоящего Раздела акции, которые ассоциированный участник оферента или номинальный участник от имени оферента, владеет или заключил контракт, безоговорочно или при условии соблюдения условий, на приобретение, будь то на дату оферты на поглощение или впоследствии, не должны рассматриваться как акции, к которым относится это предложение, даже если это предложение распространяется на эти акции.

(4) Для целей настоящего Раздела, где после того, как оферта на поглощение сделана, но до конца периода оферты, ассоциированный оферент, или номинант от имени оферента, приобретает, или контракты безоговорочно приобрести, любой из акций, к которым относится оферта, акции должны рассматриваться как акции, к которым относится оферта, если:

(a) стоимость возмещения, на которое приобретены акции, или договор, который должен быть приобретен на момент приобретения или договора, не превышает стоимость возмещения, указанного в условиях оферты; или

(b) Эти условия впоследствии пересматриваются таким образом, чтобы при объявлении пересмотра стоимость возмещения, на которое приобретены или которое должно быть приобретено по договору на момент приобретения или контракта, больше не превышала стоимость возмещения, указанного в этих условиях.

692. Пересмотренное предложение не будет рассматриваться как свежее предложение

Для целей настоящего Раздела пересмотр условий предложения о приобретении акций не должен рассматриваться как создание нового предложения, если:

(a) Условия оферты предусматривают:

(i) их пересмотра; и

(ii) принятие на предыдущих условиях, которые будут рассматриваться как принятие на пересмотренных условиях; и

(b) пересмотр производится в соответствии с этим положением.

Подразделение 2 — «Squeeze-out»

693. Оферент может уведомить о выкупе миноритарных акционеров

(1) Если в случае предложения о поглощении, которое не относится к акциям различных классов, оферент в силу принятия предложения приобрел или заключил договор о безусловном приобретении не менее 90% акций, к которым относится оферта, оферент может уведомить держателя любых других акций, к которым относится оферта, о том, что оферент желает приобрести эти акции.

(2) Если в случае предложения о поглощении, которое относится к акциям различных классов, оферент в силу принятия предложения приобрел или заключил договор о безусловном приобретении не менее 90% акций любого класса, к которому относится оферта, оферент может уведомить держателя любых других акций того класса, к которому относится оферта, о том, что оферент желает приобрести эти акции.

(3) Если в случае оферты на поглощение, которая не относится к акциям различных классов, оферент в силу принятия оферты приобрел или заключил договор на безусловное приобретение менее 90% акций, к которым относится оферта, оферент может обратиться в Суд за приказом, разрешающим оференту уведомить держателя любых других акций, к которым относится оферта, о том, что оферент желает приобрести эти акции.

(4) Если в случае предложения о поглощении, которое относится к акциям различных классов, оферент в силу принятия предложения приобрел или заключил договор о безусловном приобретении менее 90% акций любого класса, к которому относится оферта, оферент может обратиться в Суд с просьбой о выдаче оференту разрешения на уведомление держателя любых других акций того класса, к которому относится оферта, о том, что оферент желает приобрести эти акции.

(5) Суд может, по ходатайству в соответствии с подразделом (3) или (4), вынести постановление, если он удовлетворен тем, что:

(a) после обоснованного запроса оферент не смог отследить одного или нескольких лиц, владеющих акциями, к которым относится оферта на поглощение;

(b) если бы лицо или все эти лица приняли предложение о поглощении, оферент в силу принятия этого предложения приобрел или заключил договор безоговорочно о приобретении не менее 90% акций или акций любого класса, к которому относится это предложение; и

(c) Предлагаемое соображение является справедливым и разумным.

(6) Суд не должен выносить постановление, если он не убежден в том, что это справедливо и справедливо с учетом всех обстоятельств и, в частности, количества владельцев акций, которые были отслежены, но которые не приняли предложение о поглощении.

(7) Если Суд выносит постановление, разрешающее оференту уведомлять держателя любых акций, оферент может уведомить этого держателя.

694. Уведомление миноритарных акционеров

(1) Уведомление держателя акций в соответствии с разделом 693:

(a) должны быть представлены в указанной форме; и

(b) В этом случае он должен быть отдан владельцу, прежде чем тот, кто является первым из следующих:

(i) окончание периода в 3 месяца, начинающегося на следующий день после окончания периода оферты оферты на поглощение;

(ii) конец периода в 6 месяцев, начинающегося с даты предложения о поглощении.

(2) Уведомление должно быть направлено держателю акций —

(a) путем передачи его лично этому владельцу в Гонконге;

(b) Отправляя его зарегистрированным письмом этому владельцу, чтобы:

(i) адрес владельца в Гонконге, зарегистрированный в бухгалтерских книгах компании; или

(ii) если такого адреса нет, адрес в Гонконге, предоставленный этим владельцем компании для направления уведомления этому владельцу; или

(c) в порядке, указанном Регистратором по заявлению, поданному в соответствии с подразделом (3).

(3) Оферент может обратиться к Регистратору за указаниями относительно того, каким образом уведомление должно быть направлено держателю акций, если:

(a) нет адреса владельца в Гонконге, зарегистрированного в книгах компании; и

(b) Владелец не предоставил компании адрес в Гонконге для направления уведомления Владельцу.

(4) Если предложение о поглощении дает держателю акций выбор рассмотрения, уведомление —

(a) должны давать подробные сведения о выборе;

(b) должен указать, что владелец может в течение 2 месяцев после даты уведомления указать выбор владельца письмом, направленным оференту по адресу, указанному в уведомлении; и

(c) должны указать, какое возмещение, указанное в оферте, будет применяться, если владелец не указывает выбор.

(5) Если предложение о поглощении предусматривает, что держатель акций должен получить акции или долговые обязательства оферента, с возможностью получить какое-либо другое возмещение, которое должно быть предоставлено третьей стороной вместо этого, оферент может указать в уведомлении, что условия предложения о поглощении включают опцион.

(6) Если оферент не указывает в уведомлении, что условия оферты на поглощение включают опцион, оферент может предложить в уведомлении соответствующий опцион на получение какого-либо другого возмещения, которое будет предоставлено оферентом.

(7) Для целей подраздела (5) рассмотрение рассматривается как предоставленное третьей стороной, если оно предоставляется оференту на условиях, которые он должен использовать оферентом в качестве рассмотрения оферты на поглощение.

695. Право оферента выкупать миноритарных акционеров

(1) Настоящий раздел применяется, если держателю каких-либо акций было направлено уведомление в соответствии с разделом 693.

(2) Если Суд не вынесет постановления в соответствии с подразделом (3), оферент имеет право и обязан приобрести акции на условиях оферты на поглощение.

(3) Суд может по заявлению владельца, поданному в течение 2 месяцев после даты, на которую было направлено уведомление, распорядиться, что:

(a) оферент не имеет права и не обязан приобретать акции; или

(b) оферент имеет право и обязан приобрести акции на условиях, указанных в заказе.

(4) Для целей подпараграфа (2) —

(a) если предложение о поглощении подпадает под действие раздела 694 (4), условия предложения о поглощении должны рассматриваться как включающие в себя детали и заявления, включенные в уведомление для целей этого раздела;

(b) Если предложение о поглощении подпадает под действие раздела 694 (5), условия предложения о поглощении должны рассматриваться как не включающие опцион, если оферент не указывает иное в уведомлении; и

(c) Если в течение 2 месяцев после даты уведомления держатель акций письмом, направленным оференту по адресу, указанному в уведомлении, осуществляет соответствующий опцион, предлагаемый в соответствии с разделом 694(6), условия оферты на поглощение должны рассматриваться как включающие соответствующий опцион.

696. Обязательства оферента с правом выкупа миноритарных акционеров

(1) Если в соответствии с разделом 695 (2) оферент имеет право и обязан приобрести какие-либо акции компании, оферент должен соблюдать подраздел (3) в течение 2 месяцев после даты уведомления.

(2) Если заявка для целей статьи 695 (3) находится на рассмотрении в конце этих 2 месяцев, оферент должен выполнить подраздел (3), как только это практически возможно, после того, как заявка была утилизирована, если Суд не прикажет, что оферент не имеет права и не обязан приобретать акции.

(3) Оферент —

(a) Вы должны отправить в компанию —

(i) (a) копию уведомления в соответствии с разделом 693; и

(ii) документ о передаче акций, к которому относится уведомление, исполненный от имени держателя акций лицом, назначенным оферентом; и

(b) должен оплатить или передать компании возмещение за акции, к которым относится уведомление.

(3A) Однако, если акции, к которым относится уведомление, являются предписанными ценными бумагами, оферент не обязан соблюдать подраздел (3)(a)(ii) и должен вместо этого отправить в компанию в соответствии с правилами SFO-Part IIIAA либо из следующего, как требуется в соответствии с этими правилами в отношении акций:

(a) инструмент передачи акций;

(b) a уточненный запрос в отношении акций. (Добавлено 17 от 2021 г. s. 46)

(4) Если акции, к которым относится уведомление, являются акциями, на которые не выплачен ордер на акцию, оферент не обязан соблюдать подраздел (3) (a) (ii) или (3A) (Замененный 17 из 2021 г. 46).

(5) В этом разделе —

Указанная просьба (指明請求) имеет значение, указанное в разделе 150(3) (добавлено 17 от 2021 г. s. 46)

697. Компания должна зарегистрировать оферента в качестве акционера

При получении инструмента передачи или указанного запроса в соответствии с разделом 696(3)(a)(ii) или (3A) компания должна зарегистрировать оферента в качестве держателя акций.

(Исправлено 17 из 2021 г. s. 47)

698. Компания должна удерживать возмещение, уплаченное оферентом по трасту

(1) При получении любого возмещения в соответствии с разделом 696(3)(b) в отношении любых акций компания должна провести возмещение по доверенности для лица, которое до того, как оферент приобрел акции, имело на них право.

(2) Если возмещение состоит из каких-либо денег, компания должна внести деньги на отдельный процентный банковский счет.

(3) Компания не должна выплачивать или передавать возмещение любому лицу, претендующему на право на него, если только лицо не производит компании:

(a) сертификат акции или другое свидетельство права собственности на акции; или

(b) Возмещение ущерба для удовлетворения компании.

699. Положения, дополняющие раздел 698

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) лицо, имеющее право на возмещение, проводимое по доверенности в соответствии с разделом 698 (1), не может быть найдено;

(b) Компания сделала разумные запросы через разумные промежутки времени, чтобы найти этого человека; и

(c) Прошло 12 лет с тех пор, как было получено вознаграждение, или компания была ликвидирована.

(2) Компания, или, если компания ликвидирована, ликвидатор должен продать:

(a) любые другие платежи, кроме денежных средств; и

(b) любые другие выгоды, кроме денежных средств, которые были начислены из возмещения.

(3) Компания или, если компания была ликвидирована, ликвидатор должен выплатить суду сумму, представляющую:

(a) — возмещение в той мере, в какой оно является денежным;

(b) доходы от любой продажи согласно подразделу (2); и

(c) любые проценты, дивиденды или другие выгоды, которые были начислены с учетом.

(4) Траст прекращается по оплате, осуществляемой в соответствии с подразделом (3).

(5) Расходы на следующее могут быть выплачены из суммы, удерживаемой на доверии:

(a) запросы, упомянутые в подразделе (1)(b);

(b) продажи, упомянутые в подразделе (2);

(c) (b) разбирательство, связанное с выплатой в суд, упомянутое в подразделе (3).

Подразделение 3 — «Продажа»

700. От оферента могут потребовать выкупить миноритарных акционеров

(1) Если в случае предложения о поглощении, которое не относится к акциям разных классов,

(a) (a) оферент в силу принятия оферты приобрел или заключил контракт на безусловное приобретение некоторых, но не всех акций, к которым относится оферта; и

(b) в любое время до окончания периода оферты акции компании, контролируемой оферентом, представляют не менее 90% в количестве акций компании (без учета казначейских акций), (Изменено 1 из 2025 г. 14)

держатель любых акций, к которым относится оферта, не принявший оферту до конца этого периода, может посредством письма, адресованного оференту, потребовать от оферента приобрести эти акции.

(2) Если в случае предложения о поглощении, которое относится к акциям разных классов,

(a) (a) оферент в силу принятия оферты приобрел или заключил договор безоговорочно на приобретение некоторых, но не всех акций любого класса, к которому относится оферта; и

(b) в любое время до окончания периода оферты акции этого класса, контролируемые оферентом, представляют не менее 90% акций этого класса (за исключением казначейских акций), (Изменено 35 из 2018 г. 71; 1 из 2025 г. 14)

держатель любых акций того класса, к которому относится оферта, не принявший оферту до конца этого периода, может посредством письма, адресованного оференту, потребовать от оферента приобрести эти акции.

(3) Права, предоставленные держателю любых акций настоящим разделом для того, чтобы потребовать от оферента приобрести акции, могут быть реализованы только в течение 3 месяцев, в зависимости от того, что является более поздним из следующего:

(a) окончание срока действия оферты;

(b) Дата уведомления, данного держателю согласно разделу 701.

(4) Если предложение о поглощении дает держателю акций выбор возмещения, этот держатель может указать выбор держателя в письме, требующем от оферента приобрести акции.

(5) В этом разделе ссылка на акции, контролируемые оферентом, является ссылкой на:

(a) акции, которые принадлежат оференту, ассоциированной стороне оферента или номинанту от имени оферента;

(b) акции, которые оферент в силу принятия оферты на поглощение приобрел или договорился безоговорочно приобрести; или

(c) другие акции, которые оферент, партнер оферента или номинант от имени оферента приобрели или заключили договор, безоговорочно или при условии соблюдения условий, на приобретение.

701. Оферент должен уведомить миноритарных акционеров о праве на выкуп

(1) Если держатель каких-либо акций имеет право в соответствии с разделом 700 требовать от оферента приобретения акций, оферент должен уведомить держателя:

(a) права владельца в соответствии с этим разделом; и

(b) период, в течение которого эти права могут быть реализованы.

(2) Подраздел (1) не применяется, если оферент предоставил держателю уведомление в соответствии с разделом 693 о том, что оферент желает приобрести акции.

(3) Оферент, нарушающий подраздел (1), совершает правонарушение и подлежит штрафу на уровне 5.

702. Уведомление миноритарных акционеров

(1) Уведомление держателя акций в соответствии с разделом 701 —

(a) должны быть представлены в указанной форме; и

(b) Должен быть предоставлен держателю в течение одного месяца после первого дня, в который держатель акций имеет право в соответствии с разделом 700 требовать от оферента приобретения этих акций.

(2) Если уведомление дается до окончания периода оферты оферты, она должна указать, что оферта по-прежнему открыта для принятия.

(3) Уведомление должно быть направлено держателю акций —

(a) путем передачи его лично этому владельцу в Гонконге;

(b) Отправляя его зарегистрированным письмом этому владельцу, чтобы:

(i) адрес владельца в Гонконге, зарегистрированный в бухгалтерских книгах компании; или

(ii) если такого адреса нет, адрес в Гонконге, предоставленный этим владельцем компании для направления уведомления этому владельцу; или

(c) в порядке, указанном Регистратором по заявлению, поданному в соответствии с подразделом (4).

(4) Оферент может обратиться к Регистратору за указаниями относительно того, каким образом уведомление должно быть направлено держателю акций, если:

(a) нет адреса владельца в Гонконге, зарегистрированного в книгах компании; и

(b) Владелец не предоставил компании адрес в Гонконге для направления уведомления Владельцу.

(5) Если предложение о поглощении дает держателю акций выбор рассмотрения, уведомление —

(a) должны давать подробные сведения о выборе;

(b) должен указать, что держатель может указать выбор держателя в письме, требующем от оферента приобрести любые акции в соответствии с разделом 700; и

(c) должны указать, какое возмещение, указанное в оферте, будет применяться, если владелец не указывает выбор.

(6) Если подстатья (1), (2), (3) или (5) нарушается, оферент совершает правонарушение и подлежит штрафу на уровне 4.

(7) Если предложение о поглощении предусматривает, что держатель акций должен получить акции или долговые обязательства оферента, с возможностью получить некоторые другие соображения, которые должны быть предоставлены третьей стороной вместо этого, оферент может указать в уведомлении, что условия предложения о поглощении включают опцион.

(8) Если оферент не указывает в уведомлении, что условия оферты на поглощение включают опцион, оферент может предложить в уведомлении соответствующий опцион на получение какого-либо другого возмещения, которое будет предоставлено оферентом.

(9) Для целей подраздела (7) возмещение должно рассматриваться как предоставленное третьей стороной, если оно предоставляется оференту на условиях, которые он должен использовать оферентом в качестве возмещения за оферту о поглощении.

703. Право миноритарных акционеров быть выкупленными оферентом

(1) Настоящий раздел применяется, если держатель каких-либо акций требует от оферента приобрести акции в соответствии с разделом 700.

(2) Если Суд не вынесет постановления в соответствии с подразделом (3), оферент имеет право и обязан приобрести акции на условиях оферты на поглощение или на других условиях, согласованных между этим держателем и оферентом.

(3) Суд может по заявлению держателя или оферента распорядиться о том, чтобы оферент имел право и обязан приобрести акции на условиях, указанных в приказе.

(4) Для целей подпараграфа (2) —

(a) если предложение о поглощении подпадает под действие раздела 702 (5), условия предложения о поглощении должны рассматриваться как включающие в себя детали и заявления, включенные в уведомление для целей этого раздела;

(b) Если предложение о поглощении подпадает под действие раздела 702(7), условия предложения о поглощении должны рассматриваться как не включающие опцион, если только оферент не указывает иное в уведомлении в соответствии с разделом 701; и

(c) Если при требовании оферента приобрести акции держатель акций осуществляет соответствующий опцион, предлагаемый в соответствии с разделом 702(8), условия оферты на поглощение должны рассматриваться как включающие соответствующий опцион.

704. Акционер считается не осуществившим право быть выкупленным при определенных обстоятельствах.

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) Владелец любых акций осуществляет права, предоставленные разделом 700, требовать от оферента приобретения акций;

(b) В момент осуществления этих прав в компании имеются акции —

(i) что оферент договорился о приобретении при условии соблюдения условий; и

(ii) в отношении которых договор не стал безусловным; и

(c) (b) требование, налагаемое разделом 700(1)(b) или (2)(b) (в зависимости от обстоятельств), не будет выполнено, если эти акции не были приняты во внимание.

(2) Для целей раздела 703 держатель акций должен рассматриваться как не осуществивший права требовать от оферента приобретения акций, если в любое время до окончания периода, в течение которого эти права могут быть реализованы, —

(a) в случае предложения о поглощении, которое не относится к акциям различных классов, акции, которые оферент приобрел или заключил контракт на безусловное приобретение, с или без каких-либо других акций компании, которые оферент приобрел или заключил контракт на безусловное приобретение, представляют собой не менее 90% акций компании (за исключением казначейских акций); или

(b) в случае предложения о поглощении, которое относится к акциям различных классов, акции любого класса, которые оферент приобрел или заключил контракт на безусловное приобретение, с или без каких-либо других акций этого класса, которые оферент приобрел или заключил договор на безусловное приобретение, представляют собой не менее 90% акций этого класса (за исключением казначейских акций). (Изменено 1 из 2025 г. s. 15)

Подразделение 5 — Обязательное приобретение после общего предложения о выкупе акций

Подразделение 1 — Предварительное

705. Толкование

(1) В этом дивизионе —

кандидат (代名人) применительно к компании, которая является членом группы компаний, включает номинанта от имени другой компании, которая является участником группы;

нетендерный член (不售股成員) , в отношении общего предложения, означает участника, который уведомляет в соответствии с разделом 711(1), что участник не будет выставлять на торги какие-либо акции, которые будут выкуплены обратно выкупающей компанией в соответствии с предложением.

(2) В настоящем разделе ссылка на акции, принадлежащие неарендованному члену, включает:

(a) акции, которые принадлежат ассоциированной компании не участника торгов или номинанту от имени не участника торгов; и

(b) акции, которые не участник торгов, ассоциированный член не участник торгов или номинант от имени не участника торгов заключили договор, безоговорочно или при условии соблюдения условий, на приобретение.

706. Применение подразделения к конвертируемым ценным бумагам и долговым обязательствам

(1) Это подразделение применяется в отношении долговых обязательств выкупающей компании, которые конвертируются в акции компании, или ценных бумаг выкупающей компании, которые конвертируются в акции компании, или дают право держателю подписываться на акции компании, как если бы эти долговые обязательства или ценные бумаги были акциями отдельного класса компании.

(2) В этом разделе, ссылка на 90% акций любого класса —

(a) (b) в случае ценных бумаг, упомянутых в подразделе (1), ссылка на 90% от числа этих ценных бумаг; и

(b) в случае долговых обязательств, упомянутых в подразделе (1), ссылка на 90% от общей суммы, подлежащей выплате по этим долговым обязательствам.

707. Общее предложение

(1) Для целей настоящего Отдела предложение зарегистрированной компании выкупить акции компании является общим предложением, если:

(a) Это предложение выкупить все акции или все акции любого класса в компании, за исключением:

(i) те, которые на дату оферты принадлежат члену, проживающему в месте, где такая оферта противоречит закону места; и

(ii) те, которые на дату предложения принадлежат выкупающей компании; и

(b) Условия предложения одинаковые —

(i) если оферта не относится к акциям различных классов, в отношении всех акций, к которым относится оферта; или

(ii) где оферта относится к акциям различных классов, по отношению ко всем акциям каждого класса, к которому относится оферта.

(2) В подразделе (1) —

акции (股份) означает акции, кроме указанных казначейских акций, которые были выделены на дату предложения. (Изменено 1 из 2025 г. s. 16)

(3) В подразделе (1)(a)(ii) ссылка на акции, принадлежащие выкупающей компании:

(a) является ссылкой на акции, которые выкупающая компания договорилась, безоговорочно или при условии соблюдения условий, приобрести; но

(b) исключает акции, являющиеся предметом договора —

(i) (a) заключены выкупающей компанией с держателем акций в этой компании, чтобы гарантировать, что держатель примет предложение, когда оно будет сделано; и

(ii) заключено без рассмотрения и на основании акта, для рассмотрения незначительной стоимости или для рассмотрения, состоящего из обещания выкупающей компании сделать предложение.

(4) Для целей подраздела (1) (b), даже если в отношении всех акций или всех акций класса акций, к которому относится оферта, существует разница в стоимости возмещения, предложенного за акции, выделенные ранее, по сравнению со стоимостью возмещения, предложенного за те, выделенные позже, условия предложения должны рассматриваться как одинаковые по отношению ко всем соответствующим акциям, если:

(a) акции имеют право на определенный дивиденд, который другие акции того же класса по причине их распределения в другое время не несут;

(b) Разница в стоимости возмещения просто отражает эту разницу в праве на дивиденды; и

(c) Но для разницы в стоимости возмещения условия предложения будут одинаковыми по отношению ко всем соответствующим акциям.

(5) Для целей подраздела (1) (b), даже если в отношении всех акций или всех акций класса акций, к которым относится оферта, существует разница в форме предлагаемого возмещения, условия оферты должны рассматриваться как одинаковые по отношению ко всем соответствующим акциям, если:

(a) закон места за пределами Гонконга исключает предложение о рассмотрении в форме, указанной в условиях предложения, или исключает его, за исключением случаев, когда выкупающая компания соблюдает условия, которые выкупающая компания не может выполнить, или если выкупающая компания считает чрезмерно обременительным;

(b) рассмотрение в иной форме предлагается лицу, которому так исключается предложение о рассмотрении в указанной форме;

(c) лицо может получить возмещение в той другой форме, которая имеет по существу эквивалентную стоимость; и

(d) Но для разницы в форме рассмотрения условия предложения будут одинаковыми по отношению ко всем соответствующим акциям.

(6) Несмотря на подраздел (1), общее предложение может включать в себя акции, к которым оно относится (Изменено 1 из 2025 г. 16).

(a) акции, которые будут выделены после даты предложения, но до даты, указанной в предложении; и

(b) все или любые указанные казначейские акции, которые продаются или передаются в соответствии с разделом 272D(b) до даты, указанной в предложении. (Изменено 1 из 2025 г. s. 16)

(7) В подразделах (2) и (6) —

указанные казначейские акции (指明庫存股份) означает акции —

(a) которые являются казначейскими акциями, принадлежащими выкупающей компании на дату предложения; или

(b) которые становятся казначейскими акциями, принадлежащими выкупающей компании после даты предложения, но до даты, указанной в предложении. (Добавлено 1 из 2025 г. s. 16)

708. Отсутствие связи и т.д. не препятствует тому, чтобы предложение было общим предложением.

(1) Несмотря на то, что предложение о выкупе акций не сообщается держателю акций, это не препятствует тому, чтобы предложение было общим предложением для целей настоящего Раздела, если:

(a) адрес Гонконга для владельца не зарегистрирован в реестре участников выкупающей компании;

(b) предложение не было передано владельцу, чтобы не нарушать закон места за пределами Гонконга; и

(c) либо

(i) предложение публикуется в Бюллетене; или

(ii) Предложение может быть проверено или его копия получена в месте в Гонконге или на веб-сайте, и уведомление публикуется в Бюллетене с указанием адреса этого места или веб-сайта.

(2) Из подраздела (1) не следует, что оферта, не переданная держателю акций, не может быть общей офертой для целей настоящего Раздела, если не выполнены условия, указанные в пунктах (a), (b) и (c) этого подраздела.

(3) Даже если для человека невозможно или более трудно по закону места за пределами Гонконга принять предложение о выкупе акций, это не препятствует тому, чтобы предложение было общим предложением для целей настоящего Раздела.

(4) Из подраздела (3) не следует, что предложение, которое невозможно или более трудно принять определенным лицам, не может быть общим предложением для целей настоящего раздела, если причина невозможности или трудности не указана в этом подразделе.

709. Акции, к которым относится общее предложение

(1) Для целей настоящего Раздела, если после того, как сделано общее предложение, но до конца периода предложения, выкупающая компания выкупает обратно или заключает договоры о безоговорочном выкупе, любую из акций, к которым относится предложение, но не делает этого в силу принятия предложения, эти акции не должны рассматриваться как акции, к которым относится предложение.

(2) Для целей настоящего Раздела эти акции должны рассматриваться как акции, к которым относится общее предложение, и выкупающая компания должна рассматриваться как выкупившая их обратно или договорившаяся выкупить их обратно в силу принятия этого предложения, если:

(a) стоимость возмещения, на которое выкуплены акции, или контракт, который будет выкуплен обратно, на момент выкупа или контракта, не превышает стоимость возмещения, указанного в условиях этого предложения; или

(b) Эти условия впоследствии пересматриваются таким образом, чтобы при объявлении пересмотра стоимость возмещения, на которое выкуплены акции, или контракт на выкуп, на момент выкупа или контракта, больше не превышала стоимость возмещения, указанного в этих условиях.

(3) Для целей настоящего Раздела акции, которые ассоциированный участник выкупающей компании или номинант от имени выкупающей компании, владеет или заключил контракт, безусловно или при соблюдении условий, на выкуп, будь то на дату общего предложения или впоследствии, не должны рассматриваться как акции, к которым относится это предложение, даже если это предложение распространяется на эти акции.

(4) Для целей настоящего Раздела, где после того, как общее предложение сделано, но до конца периода предложения, ассоциированный выкупающей компании, или номинант от имени выкупающей компании, выкупает обратно, или контракты безоговорочно выкупить, любой из акций, к которым относится предложение, акции должны рассматриваться как акции, к которым относится предложение, если:

(a) стоимость возмещения, на которое выкуплены акции, или контракт, который будет выкуплен обратно, на момент выкупа или контракта, не превышает стоимость возмещения, указанного в условиях предложения; или

(b) Эти условия впоследствии пересматриваются таким образом, чтобы при объявлении пересмотра стоимость возмещения, на которое выкуплены акции, или контракт на выкуп, на момент выкупа или контракта, больше не превышала стоимость возмещения, указанного в этих условиях.

(5) Для целей настоящего Раздела акции, принадлежащие неарендатору, не должны рассматриваться как акции, к которым относится общее предложение, даже если это предложение распространяется на эти акции.

710. Пересмотренное предложение не будет рассматриваться как свежее предложение

Для целей настоящего Раздела пересмотр условий предложения о выкупе акций не должен рассматриваться как создание нового предложения, если:

(a) Условия оферты предусматривают:

(i) их пересмотра; и

(ii) принятие на предыдущих условиях, которые будут рассматриваться как принятие на пересмотренных условиях; и

(b) пересмотр производится в соответствии с этим положением.

711. Член может уведомить, что член не будет проводить тендерные акции на выкуп по общему предложению.

(1) Член выкупающей компании может, в день или до даты, на которую дается уведомление об авторизующем собрании компании, уведомить каждого другого члена компании о том, что участник не будет проводить тендеры на акции, принадлежащие участнику, которые будут выкуплены компанией в соответствии с общим предложением.

(2) Не торгующий член не имеет права выставлять на торги любые акции, принадлежащие члену, которые будут выкуплены обратно выкупающей компанией в соответствии с общим предложением, даже если это предложение распространяется на эти акции.

(3) В этом разделе —

санкционировать совещание (授權會議) , в отношении выкупающей компании, означает собрание компании, созванное с целью санкционирования общего предложения, которое компания намерена сделать.

Подразделение 2 — «Squeeze-out»

712. Выкупающая компания может уведомить о выкупе миноритарных акционеров

(1) Этот раздел применяется, если член или члены выкупающей компании имеют или уведомили в соответствии с разделом 711, что член или члены не будут выставлять на торги какие-либо акции, которые будут выкуплены этой компанией по общему предложению.

(2) Если в случае общего предложения, которое не относится к акциям различных классов, выкупающая компания в силу принятия предложения выкупила обратно или заключила договор о безоговорочном выкупе, по крайней мере, 90% акций, к которым относится предложение, выкупающая компания может уведомить держателя любых других акций, к которым относится предложение, о том, что она желает выкупить эти акции.

(3) Если в случае общего предложения, относящегося к акциям различных классов, выкупающая компания в силу принятия предложения выкупила обратно или заключила договор о безоговорочном выкупе не менее 90% акций любого класса, к которому относится предложение, выкупающая компания может уведомить держателя любых других акций того класса, к которому относится предложение, о том, что она желает выкупить эти акции.

(4) Если в случае общей оферты, не относящейся к акциям различных классов, выкупающая компания в силу принятия оферты выкупила обратно или заключила договор о безоговорочной выкупе менее 90% акций, к которым относится оферта, выкупающая компания может обратиться в Суд с просьбой о выдаче уведомления держателю любых других акций, к которым относится оферта, о том, что она желает выкупить эти акции.

(5) Если в случае общей оферты, относящейся к акциям различных классов, выкупающая компания в силу принятия оферты выкупила обратно или заключила договор о безоговорочной выкупе менее 90% акций любого класса, к которому относится оферта, выкупающая компания может обратиться в Суд с просьбой о выдаче уведомления держателю любых других акций того класса, к которому относится оферта, о том, что она желает выкупить эти акции.

(6) Суд может, по ходатайству в соответствии с подразделом (4) или (5), вынести постановление, если он удовлетворен тем, что:

(a) после обоснованного запроса выкупающая компания не смогла отследить одного или нескольких лиц, владеющих акциями, к которым относится общее предложение;

(b) если бы лицо или все эти лица приняли общее предложение, выкупающая компания в силу принятия этого предложения выкупила бы обратно или заключила контракт на безусловное выкуп не менее 90% акций или акций любого класса, к которому относится это предложение; и

(c) Предлагаемое соображение является справедливым и разумным.

(7) Суд не должен выносить постановление, если он не убежден, что это справедливо и справедливо с учетом всех обстоятельств и, в частности, количества владельцев акций, которые были отслежены, но которые не приняли общее предложение.

(8) Если Суд выносит постановление, разрешающее выкупающей компании уведомлять держателя любых акций, выкупающая компания может уведомить этого владельца.

713. Уведомление миноритарных акционеров

(1) Уведомление держателя акций в соответствии с разделом 712:

(a) должны быть представлены в указанной форме; и

(b) В этом случае он должен быть отдан владельцу, прежде чем тот, кто является первым из следующих:

(i) окончание периода в 3 месяца, начинающегося на следующий день после окончания периода оферты общей оферты;

(ii) конец периода в 6 месяцев, начинающегося с даты общего предложения.

(2) Уведомление должно быть направлено держателю акций —

(a) путем передачи его лично этому владельцу в Гонконге;

(b) Отправляя его зарегистрированным письмом этому владельцу, чтобы:

(i) адрес владельца в Гонконге, зарегистрированный в бухгалтерских книгах компании; или

(ii) если такого адреса нет, адрес в Гонконге, предоставленный этим владельцем компании для направления уведомления этому владельцу; или

(c) в порядке, указанном Регистратором по заявлению, поданному в соответствии с подразделом (3).

(3) Выкупающая компания может обратиться к Регистратору за указаниями относительно того, каким образом уведомление должно быть направлено держателю акций, если:

(a) нет адреса владельца в Гонконге, зарегистрированного в книгах компании; и

(b) Владелец не предоставил компании адрес в Гонконге для направления уведомления Владельцу.

(4) Если общее предложение дает держателю акций выбор рассмотрения, уведомление —

(a) должны давать подробные сведения о выборе;

(b) должен указать, что владелец может в течение 2 месяцев после даты уведомления указать выбор владельца письмом, направленным в выкупающую компанию по адресу, указанному в уведомлении; и

(c) должны указать, какое возмещение, указанное в оферте, будет применяться, если владелец не указывает выбор.

714. Право выкупа компании выкупать миноритарных акционеров

(1) Настоящий раздел применяется, если держателю каких-либо акций было направлено уведомление в соответствии с разделом 712.

(2) Если Суд не вынесет постановления в соответствии с подразделом (3), выкупающая компания имеет право и обязана выкупить акции на условиях общей оферты.

(3) Суд может по заявлению владельца, поданному в течение 2 месяцев после даты, на которую было направлено уведомление, распорядиться, что:

(a) выкупающая компания не имеет права и не обязана выкупать акции; или

(b) выкупающая компания имеет право и обязана выкупить акции на условиях, указанных в заказе.

(4) Для целей подраздела (2), если общая оферта подпадает под действие раздела 713 (4), условия общей оферты должны рассматриваться как включающие детали и заявления, включенные в уведомление для целей этого раздела.

715. Обязательства выкупающей компании с правом выкупа миноритарных акционеров

(1) Если в соответствии с разделом 714(2) выкупающая компания имеет право и обязана выкупить любые акции компании, компания должна соблюдать раздел 716 в течение 2 месяцев после даты уведомления.

(2) Если заявка для целей раздела 714(3) находится на рассмотрении в конце этих 2 месяцев, выкупающая компания должна соблюдать раздел 716, как только это практически возможно после того, как заявка была утилизирована.

716. Выкупающая компания должна оплатить акции, к которым относится уведомление

(1) Выкупающая компания должна оплатить возмещение за любые акции, к которым относится уведомление в соответствии с разделом 712, если этот держатель производит выкупающей компании:

(a) сертификат акции или другое свидетельство права собственности на акции; или

(b) возмещение удовлетворенности выкупающей компании.

(2) Выкупающая компания должна аннулировать любые другие акции, к которым относится уведомление в соответствии с разделом 712, и внести возмещение за эти акции на отдельный процентный банковский счет.

(3) Выкупающая компания должна удерживать любое возмещение, депонированное на банковский счет в соответствии с подразделом (2) на траст для лица, которое до того, как компания выкупила акции, имело на них право.

(4) Выкупающая компания не должна выплачивать или передавать возмещение любому лицу, заявляющему о своем праве на него, если только лицо не производит выкупающей компании —

(a) сертификат акции или другое свидетельство права собственности на акции; или

(b) возмещение удовлетворенности выкупающей компании.

717. Положения, дополняющие раздел 716

(1) Данный раздел применяется, если:

(a) лицо, имеющее право на возмещение, проводимое по доверенности в соответствии с разделом 716 (3), не может быть найдено;

(b) выкупающая компания сделала разумные запросы через разумные промежутки времени, чтобы найти этого человека; и

(c) Прошло 12 лет с тех пор, как было получено возмещение, или выкупная компания была ликвидирована.

(2) Выкупающая компания или, если выкупающая компания ликвидирована, ликвидатор или временный ликвидатор должны продать:

(a) любые другие платежи, кроме денежных средств; и

(b) любые другие выгоды, кроме денежных средств, которые были начислены из возмещения.

(3) Выкупающая компания или, если выкупающая компания ликвидирована, ликвидатор или временный ликвидатор должны выплатить в суд сумму, представляющую:

(a) — возмещение в той мере, в какой оно является денежным;

(b) доходы от любой продажи согласно подразделу (2); и

(c) любые проценты, дивиденды или другие выгоды, которые были начислены с учетом.

(4) Траст прекращается по оплате, осуществляемой в соответствии с подразделом (3).

(5) Расходы на следующее могут быть выплачены из суммы, удерживаемой на доверии:

(a) запросы, упомянутые в подразделе (1)(b);

(b) продажи, упомянутые в подразделе (2);

(c) (b) разбирательство, связанное с выплатой в суд, упомянутое в подразделе (3).

Подразделение 3 — «Продажа»

718. Выкупочная компания может быть вынуждена выкупить миноритарную

(1) Этот раздел применяется, если член или члены выкупающей компании имеют или уведомили в соответствии с разделом 711, что член или члены не будут выставлять на торги какие-либо акции, которые будут выкуплены этой компанией по общему предложению.

(2) Если в случае общего предложения, не относящегося к акциям различных классов,

(a) выкупающая компания, в силу принятия предложения, выкупила или заключила контракт на безусловное выкуп некоторых, но не всех акций, к которым относится предложение; и

(b) в любое время до окончания периода оферты акции выкупающей компании, контролируемой этой компанией, с акциями выкупающей компании, принадлежащими не участнику торгов, или без них, составляют не менее 90% от количества акций выкупающей компании (за исключением казначейских акций), (Изменено 1 из 2025 г. 17 г.)

держатель любых акций, к которым относится оферта, не принявший оферту до конца этого периода, может посредством письма, адресованного выкупающей компании, потребовать от этой компании выкупить эти акции.

(3) Если в случае общего предложения, относящегося к акциям разных классов,

(a) выкупающая компания, в силу принятия предложения, выкупила или заключила контракт на безусловное выкуп некоторых, но не всех акций любого класса, к которому относится предложение; и

(b) в любое время до окончания периода оферты акции этого класса, контролируемые выкупающей компанией, с акциями этого класса, принадлежащими не участнику торгов, или без них, представляют собой не менее 90% акций этого класса (за исключением казначейских акций) (Изменено 1 из 2025 г. 17 г.).

держатель любых акций того класса, к которому относится оферта, не принявший оферту до конца этого периода, может посредством письма, адресованного выкупающей компании, потребовать от этой компании выкупить эти акции.

(4) Права, предоставленные держателю любых акций настоящим разделом для того, чтобы потребовать от выкупающей компании выкупить акции, могут быть реализованы только в течение 3 месяцев, в зависимости от того, что является более поздним из следующего:

(a) окончание срока действия оферты;

(b) Дата уведомления, направленного держателю согласно разделу 719.

(5) Если общее предложение дает держателю акций выбор возмещения, этот держатель может указать выбор держателя в письме, требующем выкупающей компании выкупить акции.

(6) В этом разделе ссылка на акции, контролируемые выкупающей компанией, является ссылкой на любую из следующих акций (за исключением казначейских акций) — (Изменено 1 из 2025 г. 17 г.)

(a) акции, которые принадлежат ассоциированной выкупающей компании или номинанту от имени выкупающей компании;

(b) акции, которые выкупающая компания приобрела или заключила контракт на приобретение в силу принятия общей оферты; (Изменено 1 из 2025 г. 17 г.)

(c) другие акции, которые выкупающая компания, ассоциированная с выкупающей компанией или номинант от имени выкупающей компании приобрела или заключила контракт, безоговорочно или при условии соблюдения условий, на приобретение.

719. Выкупающая компания должна уведомить миноритарных акционеров о праве быть выкупленной

(1) Если держатель каких-либо акций имеет право в соответствии с разделом 718 потребовать от выкупающей компании выкупить акции, выкупающая компания должна уведомить держателя:

(a) права владельца в соответствии с этим разделом; и

(b) период, в течение которого эти права могут быть реализованы.

(2) Подраздел (1) не применяется, если выкупающая компания предоставила держателю уведомление в соответствии с разделом 712 о том, что она желает выкупить акции.

(3) Выкупающая компания, нарушающая подраздел (1), совершает правонарушение и подлежит штрафу на уровне 5.

720. Уведомление миноритарных акционеров

(1) Уведомление держателя акций в соответствии с разделом 719:

(a) должны быть представлены в указанной форме; и

(b) Должна быть предоставлена держателю в течение одного месяца после первого дня, в который держатель акций имеет право в соответствии с разделом 718 потребовать от выкупающей компании выкупить эти акции.

(2) Если уведомление дается до окончания периода оферты общей оферты, оно должно указать, что оферта по-прежнему открыта для акцепта.

(3) Уведомление должно быть направлено держателю акций —

(a) путем передачи его лично этому владельцу в Гонконге;

(b) Отправляя его зарегистрированным письмом этому владельцу, чтобы:

(i) адрес владельца в Гонконге, зарегистрированный в бухгалтерских книгах компании; или

(ii) если такого адреса нет, адрес в Гонконге, предоставленный этим владельцем компании для направления уведомления этому владельцу; или

(c) в порядке, указанном Регистратором по заявлению, поданному в соответствии с подразделом (4).

(4) Выкупающая компания может обратиться к Регистратору за указаниями относительно того, каким образом уведомление должно быть направлено держателю акций, если:

(a) нет адреса владельца в Гонконге, зарегистрированного в книгах компании; и

(b) Владелец не предоставил компании адрес в Гонконге для направления уведомления Владельцу.

(5) Если общее предложение дает держателю акций выбор рассмотрения, уведомление —

(a) должны давать подробные сведения о выборе;

(b) должен указать, что владелец может указать выбор владельца в письме, требующем от выкупающей компании выкупить любые акции в соответствии с разделом 718; и

(c) должны указать, какое возмещение, указанное в оферте, будет применяться, если владелец не указывает выбор.

(6) Если подстатья (1), (2), (3) или (5) нарушается, выкупающая компания совершает правонарушение и подлежит штрафу на уровне 4.

721. Право миноритарных акционеров быть выкупленными выкупающей компанией

(1) Настоящий раздел применяется, если держатель каких-либо акций требует от выкупающей компании выкупить акции в соответствии с разделом 718.

(2) Если Суд не вынесет постановления в соответствии с подразделом (3), выкупающая компания имеет право и обязана выкупить акции на условиях общей оферты или на других условиях, согласованных между этим держателем и выкупающей компанией.

(3) Суд может по заявлению владельца или выкупающей компании распорядиться о том, чтобы выкупающая компания имела право и обязана выкупить акции на условиях, указанных в приказе.

(4) Для целей подраздела (2), если общая оферта подпадает под действие раздела 720 (5), условия общей оферты должны рассматриваться как включающие в себя детали и заявления, включенные в уведомление для целей этого раздела.

___________

Назад · Все части и приложения · Далее